大火种

白威 陈瑾 王柠 孙敏 李超 沈浩 张梦迪 

费尼兹花园

里诺·卡波里奇诺 多米尼克·桑达 法比奥·泰斯蒂 赫尔穆特·贝格 Ettore Geri 

战争与和平 第一部 下

柳德米拉·萨维里耶娃 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 谢尔盖·邦达尔丘克 

小兵张嘎（视障解说版）

安吉斯 张莹（演员） 葛存壮 

扎西1935

王霙 白凡 杨雨婷 郭伟华 马晓伟 金鑫 

远东特遣队之鬼城计划

姬晨牧 张甲田 杜振清 褚栓忠 李佳芯 

西地突围

马卓 张振华 

拯救大兵瑞恩（普通话）

汤姆·汉克斯 汤姆·塞兹摩尔 爱德华·伯恩斯 巴里·佩珀 亚当·戈德堡 范·迪塞尔 

巴黎战火·下

安东尼·博金斯 柯克·道格拉斯 阿兰·德龙 奥逊·威尔斯 让·保罗·贝尔蒙多 

敦刻尔克（1958）

约翰·米尔斯 理查德·阿滕伯勒 

切·格瓦拉传下部:游击队

本尼西奥·德尔·托罗 德米安·比齐尔 凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 罗德里格·桑托罗 乔昆姆·德·阿尔梅达 若热·佩卢戈里亚 鲁本·奥钱蒂诺 卡洛斯·阿科斯塔 卢·戴蒙德·菲利普斯 马克·安德烈·格隆丁 埃德华·费尔南德兹 安东尼奥·德拉·托雷 爱德华·费尔南德斯 

夺命黄金

王新 阿丽亚 王翌舟 吴旭东 宇泽 高凯 张凯 庞贝童 张良 姚增强 马睿 陈迪 

大进军-大战宁沪杭

卢奇 古月 刘锡田 谢伟才 孙飞虎 傅学诚 萧雄 余忠 孙维民 蒋昌义 肖雄 王伍福 王健 王建军 吕晓禾 傅英 周洁 杜雨露 阎雨生 赵恒多 李龙吟 陈锐 黄俊鹏 杨瑞瑞 吴俊全 全解放 郭晓峰 

卓尼土司

王霙 刘劲 张光北 

决战奥斯特里茨（译制配音版）

Pierre Mondy 玛蒂妮·卡洛 克劳迪娅·卡汀娜 莱斯利·卡伦 维托里奥·德·西卡 Elvire Popesco Jean Marais 米切尔·西芒 奥逊·威尔斯 Georges Marchal 杰克·帕兰斯 让·路易·特兰蒂尼昂 罗珊诺·布雷兹 Jean Mercure Anna-Maria Ferrero Ettore Manni Anna Moffo Daniela Rocca Janez Vrhovec Roland Bartrop Antoine Baud Jean Berger 

恰巴耶夫

Boris Babochkin Boris Babochkin Leonid Kmit Leonid Kmit Varvara Myasnikova Varvara Myasnikova Boris Blinov Boris Blinov 斯捷潘·什库拉特 格奥尔基·热诺夫 Mikhail Rostovtsev Mikhail Rostovtsev Illarion Pevtsov Illarion Pevtsov Emil Gal Emil Gal 

义勇军魂

赵春羊 高强 赵岩松 

今夜星光灿烂（1980）

李秀明 唐国强 

虎踞钟山

程建勋 

虎头要塞之牺牲

李君峰 王韦智 

猎杀中山狼

卢倩文 侯岩松 宋梓侨 牟林 杨轶然 龙沐春 肖枭 侯一滨 王畅唯 木易 

远东特遣队之初试锋芒

姬晨牧 张甲田 杜振清 褚栓忠 李佳芯 

解放·终局营救（无障碍版）

周一围 钟汉良 钟楚曦 王迅 王锵 姜皓文 乌兰托雅·朵 杨幂 

盖世太保

劳伦特·特兹弗 埃玛妞·丽娃 苏珊·斯塔丝伯格 

拿破仑传3

克里斯汀·克拉维尔 伊莎贝拉·罗西里尼 杰拉尔·德帕迪约 约翰·马尔科维奇 阿努克·艾梅 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 海诺·弗兹 克里斯蒂昂·克拉维埃 热拉尔·德帕迪约 塞巴斯蒂安·考奇 Ennio Fantastichini 吉约姆·德帕迪约 海诺·费尔希 

卢旺达饭店（普通话）

唐·钱德尔 苏菲·奥康内多 华金·菲尼克斯 

五月五之战

Pablo Abitia 安杰莉卡·阿拉贡 Kuno Becker Liz Gallardo 克里斯蒂安·巴斯克斯 库诺·贝克 里兹·格拉尔多 威廉·米勒 Javier Oliván J·C·Montes Roldan 毛里齐奥·艾萨克 希内斯·加西亚·米连 Angélica Aragón Mario Zaragoza 诺·赫南德兹 Jorge Luis Moreno Andrés Montiel Jorge De Los Reyes 帕斯卡西奥·洛佩斯 Álvaro García Rafael S 

古道西风

王韦智 李晓红 张伦 谢加尼 蒋彪 

远东特遣队之飞龙行动

姬晨牧 杜振清 褚栓忠 张甲田 李佳芯 

远东特遣队之最后一战

姬晨牧 杜振清 褚栓忠 张甲田 李佳芯 

洪学智黑河剿匪

张明健 苏丽 

远东特遣队之铁血奇兵

姬晨牧 张甲田 杜振清 褚栓忠 李佳芯 

远东特遣队之狭路相逢

姬晨牧 张甲田 杜振清 褚栓忠 李佳芯 

古田会议

许铂岑 王韦智 王怡苏 释小龙 

马石山十勇士

孙岩 赵丽颖 一真 郭洪庆 王千航 真一 潘元甲 郝刚 蒋昌义 亓航 

万湖会议

菲利普·霍奇迈尔 Johannes Allmayer 马克西米连·布鲁克纳 Matthias Bundschuh 费比安·巴什 雅各布·迪尔 莉莉·菲希特纳 Godehard Giese Peter Jordan Arnd Klawitter 弗莱德雷克·林克曼 托马斯·洛伊布尔 萨沙·纳丹 马库斯·施莱泽 弗雷德里克·施密德 西蒙·舒瓦茨 拉斐尔·斯塔霍维亚克 马蒂亚斯·勃兰特 约翰尼斯·艾麦亚 马提亚斯‧邦德舒 法比安·布施 Philipp Hochmair 戈德哈尔德·吉瑟 阿诺德·克拉威特 

沔州烽火

沔州烽火 

血战钢锯岭

血战钢锯岭 

湘江北去

湘江北去 

强渡乌江之对岸

张静东 谢兰 丁建钧 

坚守1200秒

臧晋 丁宁 池程 常塍 张大雷 

最后的维米尔（普通话）

盖·皮尔斯 克拉斯·邦 薇姬·克里普斯 Roland Møller 

战争与和平·第一部 上

柳德米拉·萨维里耶娃 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 谢尔盖·邦达尔丘克 

安妮日记（下）（译制配音版）

米莉·佩金斯 谢利·温特斯 

安妮日记（上）（译制配音版）

米莉·佩金斯 约瑟夫·希尔德克劳特 谢利·温特斯 理查德·贝依玛 Gusti Huber Lou Jacobi Diane Baker Douglas Spencer Dodie Heath 艾德·温 Robert Boon Delmar Erickson Gretchen Goertz William Kirschner Edmund Purdom Frank Tweddell Charles Wagenheim 

拿破仑传1

克里斯汀·克拉维尔 伊莎贝拉·罗西里尼 杰拉尔·德帕迪约 约翰·马尔科维奇 阿努克·艾梅 海诺·弗兹 赛巴斯汀‧柯赫 吉约姆·德帕迪约 赛巴斯汀·柯赫 克里斯蒂昂·克拉维埃 热拉尔·德帕迪约 塞巴斯蒂安·考奇 Ennio Fantastichini 

关公（下）

侯少奎 陈道明 王文有 赵彦民 田春虎 张建利 

虎头要塞之电流

王奎荣 杨圣文 

穿越硝烟的歌声

吕聿来 许薇 

弹无虚发之夺命童谣

宣璐 刘冬 孙东晓 

元帅的思念

袁志顺 陈大伟 张永祥 孙飞鹏 路希 

阿拉伯的劳伦斯·上部

彼得·奥图尔 亚历克·吉尼斯 安东尼·奎恩 杰克·霍金斯 奥马尔·沙里夫 

山本五十六（译制版）

三船敏郎 加山雄三 司叶子 黑泽年男 佐藤允 加东大介 森雅之 酒井和歌子 松本幸四郎 Kenjiro Ishiyama 清水将夫 Eijirô Yanagi 宫口精二 藤田进 Fuyuki Murakami Kazuo Nakaya 辰巳柳太郎 稻叶义男 土屋嘉男 平田明弘 Masaaki Tachibana 藤木悠 佐原健二 Yoshifumi Tajima Junichirô Mukai Tadashi Okabe 北龙二 今福将雄 Toru Abe Hisaya Ito Naoya Kusa 

日本最长的一天（译制字幕版）

三船敏郎 山村聪 笠智众 宫口精二 志村乔 黑泽年男 岛田正吾 藤田进 户浦六宏 Yûnosuke Itô 加东大介 高桥悦史 田崎润 Takao Inoue 中村伸郎 Kyuzo Kawabe 江原达怡 Hirayoshi Aono Ushio Akashi 天本英世 新珠三千代 藤木悠 Tadashi Fukuro Torahiko Hamada 浜村纯 平田明弘 Seishiro Hisano Toru Ibuki 井川比佐志 今福将雄 Shigeki Ishida Kenjiro Ishiy 

血战安齐奥

罗伯特·米彻姆 彼得·法尔克 罗伯特·瑞安 阿瑟·肯尼迪 厄尔·霍利曼 

血肉长城

柯克·道格拉斯 安吉·迪金森 Senta Berger 

罗马帝国沦亡录·下

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 亚利克·基尼斯 詹姆斯·梅森 

决战怒河

杰夫·丹尼尔斯 罗杰·里斯 尼格尔·本内特 塞巴斯蒂安·罗奇 大卫·费里 

停战以后

停战以后 

300勇士：帝国崛起

300勇士：帝国崛起