糊涂大将军

唐宝云 岳阳 崔福生 曹健 常枫 

彗星的轨迹

埃米·罗森 贾斯汀·朗 艾里克·温特 

还是觉得你最好2（普通话）

邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 

还是觉得你最好2

邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 谢君豪 何启华 魏浚笙 胡枫 罗兰 

花田喜事2010

黄百鸣 吴君如 古天乐 郑中基 

海绵宝宝：营救大冒险

陈浩 冯盛 张遥函 罗杰·布帕斯 

黄金大劫案-无障碍版

雷佳音 陶虹 程媛媛 郭涛 

黄色香车（译制字慕版）

英格丽·褒曼 雷克斯·哈里森 雪莉·麦克雷恩 让娜·莫罗 乔治·C·斯科特 奥玛·沙里夫 阿兰·德龙 阿尔特·卡尼 Joyce Grenfell Edmund Purdom Michael Hordern Lance Percival Roland Culver Moira Lister Harold Scott Richard Pearson Isa Miranda Grégoire Aslan Riccardo Garrone Wally Cox Carlo Croccolo Guy Deghy 

灰猴

王大治 高锦 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 张翀 彪子 高子涵 薛靖骞 吴海棠 王思远 吕一丁 季李 

嘿店

朱茵 张达明 李菲儿 于婷婷 廖健 周觅 于思楚 李锐 金恩圣 

欢喜老冤家

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 安·玛格丽特 

火爆群龙

保罗·纽曼 斯特罗瑟·马丁 迈克尔·昂吉恩 珍妮弗·沃伦 林赛·克洛斯 Jerry Houser Andrew Duncan Jeff Carlson Steve Carlson 

何日卿再来

何日卿再来 

红灯停,绿灯行

牛振华 丁嘉丽 王刚 句号 康爱石 王劲松 

葫芦晃悠悠

王呐 张建军 龚谷音 刘松滨 

回乡逗儿

大兵 白波 吴琼 黄科源 吕晓禾 

花落遗恨天

花落遗恨天 

环游世界八十天（1956）

大卫·尼文 坎丁弗拉斯 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·牛顿 查尔斯·博耶 乔·E·布朗 玛蒂妮·卡洛 约翰·卡拉丁 

好妻子 美国版

艾琳·邓恩 加里·格兰特 兰道夫·斯科特 吉尔·帕特里克 安·休梅克 斯科蒂·贝克特 Mary Lou Harrington 

黑名单

黑名单 Hit List2010 黑名单 Hit List 

红粉佳人

莫利·林沃德 哈利·戴恩·斯坦通 乔恩·克莱尔 安德鲁·麦卡锡 詹姆斯·斯派德 克里斯蒂·斯旺森 安妮·波茨 

欢乐喜剧人

郭德纲 岳云鹏 罗温·艾金森 艾伦 

好事行龙

崔大笨 红豆 成宗焕 

嘿，兄弟

塔雷克·布达里 菲利普·拉肖 Charlotte Gabris 安迪 David Marsais 

欢迎来做客

克里斯蒂昂·克拉维埃 阿里·阿比唐 艾尔莎·泽贝斯坦 Cyril Lecomte 

航行者

唐纳德·克里斯普 巴斯特·基顿 诺布尔·约翰逊 Clarence Burton Frederick Vroom Kathryn McGuire H·N·Clugston 弗雷德里克·弗鲁姆 

慌失失

吴耀汉 乔宏 唐菁 方洁玲 余慕莲 

浩哥闹县衙

张浩 童飞 赵小锐 吴启华 董政 大漠 陈国平 喜大壮 张涛 朵朵 吴尔渥 钟雷 

豪华游轮

豪华游轮 

伙头福星

伙头福星 

后山有个“洋”鬼子

周川贺 Yan Zabluda 

海滩救护队（普通话）

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 

后备空姐

赵奕欢 文卓 秦汉擂 刘宇珽 

糊涂大侦探

艾伦·阿金 弗兰克·芬莱 巴里·福斯特 德丽娅·布卡尔铎 

好运当头

马丁·肖特 丹尼·格洛弗 谢拉·柯雷 

好莱坞妈妈的奥秘

Justine Bateman 乔治·汉密尔顿 劳拉·约翰逊 Martin Kove Stephanie Cameron 安德鲁·麦卡锡 安吉·艾佛哈特 

灰姑娘之舞动奇迹

赛琳娜·戈麦斯 安德鲁·西雷 凯瑟琳·伊莎贝尔 艾米莉·帕金斯 简·林奇 Donald Adams Marcus T. Paulk 杰西卡·帕克·肯尼迪 Nicole LaPlaca 

憨豆特工2

罗温·艾金森 吉莲·安德森 多米尼克·威斯特 裴淳华 

好好过

赵亮 李琦 李晓强 

河东狮吼

张柏芝 古天乐 范冰冰 黄伟文 许绍雄 张锦程 黄浩然 毛坚 

花心红杏

钟楚红 梁朝伟 夏文汐 楚原 王晶 张坚庭 章国明 李修贤 

火蝴蝶

林俊贤 童爱玲 罗慧娟 李彩桦 唐文龙 曾江 梁俊一 董敏莉 

欢乐五福星

蔡静怡 文国华 林光荣 陈启俊 

何日金再来

何日金再来 

欢乐神仙窝

石天 麦嘉 午马 

黄金万两

陈思思 张冰茜 傅奇 

哈哈笑

甄珍 郑少秋 唐菁 

横财就手

张达明 罗家英 任港秀 王青 吕珊 张锦程 陈秀茹 梁汉文 刘晓彤 

花魁杜十娘

李嘉欣 吴彦祖 沈殿霞 高志森 梁俊一 

嘿，哥们儿

周里京 吕丽萍 吕凉 仲星火 李婉芬 

婚礼告急

夏侯琪誉 刘恩佑 侯凯 夏候骐誉 周弘 

婚礼夜

福兰克斯·莫恩司 吉纳为夫·布鲁里特 皮尔雷特·罗比太尔 

海克回家

艾伦·阿金 迈克尔·莱利 

欢乐满人间（译制配音版）

朱丽·安德鲁斯 迪克·范戴克 戴维·汤姆林森 Glynis Johns 赫敏·巴德雷 Reta Shaw Karen Dotrice Matthew Garber 爱尔莎·兰切斯特 Arthur Treacher 雷金纳德·欧文 艾德·温 简·达维尔 Arthur Malet Marni Nixon 罗伯特·巴纳斯 Don Barclay Marjorie Bennett Marc Breaux Daws Butler Cyril Delevanti Marjorie Eaton Betty Lou 

好朋友去西部

John Lund Marie Wilson 戴安娜·琳 迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 

护士日记（修复版）

王丹凤 汤化达 蒋天流 

好事成双（1962）

林翠 白露明 乔宏 田青 

哈德森之鹰

布鲁斯·威利斯 丹尼·爱罗 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·柯本 理查德·格兰特 桑德拉·伯恩哈德 Donald Burton 唐·哈维 大卫·卡罗素 安德鲁·布莱尼亚斯基 洛莱妮·图桑特 Burtt Harris 

花心梦里人

花心梦里人 

化骨龙与千年虫

李修贤 张家辉 罗兰 张瑞哲 吕有慧 李耀明 陈思颖