灰熊之夜

克林特·沃克 Martha Hyer 

谎言大师

海伦·米伦 伊恩·麦克莱恩 拉塞尔·托维 马克·路易斯·琼斯 

黑海夺金

裘德·洛 卡尔·戴维斯 朱迪·惠特克 康斯坦丁·哈宾斯基 斯科特·麦克纳里 迈克尔·史麦利 大卫·斯瑞弗 本·门德尔森 里维拉·吉迪恩 吉里格力·多布金 

海洋深处

海洋深处 

海龟故事

海龟故事 

红色的街道

爱德华·罗宾逊 琼·贝内特 丹·德亚 玛格丽特·琳赛 

黑狱风云

罗伯特·雷德福 Yaphet Kotto 简·亚历山大 亚非特·科托 莫瑞·汉密尔顿 大卫·凯斯 摩根·弗里曼 Matt Clark 

豪勇七蛟龙 续集

尤·伯连纳 沃伦·奥茨 克劳德·艾金斯 Yul Brynner 罗伯特·福勒 费尔南多·雷依 费南德斯·埃米里奥 罗多尔福·阿科斯塔 Julián Mateos Elisa Montés 

海豚的故事

小哈里·康尼克 艾什莉·贾德 内森·甘宝 克里斯·克里斯托佛森 

何日卿再来

何日卿再来 

欢喜老冤家

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 安·玛格丽特 

虎穴金刚

约翰·加菲尔德 托马斯·戈梅斯 玛丽·温莎 Howland Chamberlain Roy Roberts 保罗·菲克斯 Stanley Prager Barry Kelley Paul McVey Beatrice Pearson Murray Alper Jessie Arnold Sam Ash Georgia Backus Margaret Bert Larry J·Blake Mildred Boyd 博·布里奇斯 Ralph Brooks John Butler Douglas Cart 

虎豹小霸王（译制字幕版）

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 凯瑟琳·罗斯 斯特罗瑟·马丁 Henry Jones Jeff Corey George Furth 克劳斯·利特曼 Ted Cassidy 肯尼思·马尔斯 Donnelly Rhodes Jody Gilbert Tim Scott Don Keefer Charles Dierkop Pancho Córdova Nelson Olmsted Paul Bryar 山姆·艾里奥特 Charles Akins Eric Sinclair José Chávez Perc 

核战之后

爱德华·福隆 CJ·托马森 莫尼卡·凯娜 威廉·鲍德温 泰德·弗格森 

花落遗恨天

花落遗恨天 

豪侠艳姬

豪侠艳姬 

火球（1950）

米基·鲁尼 帕特·奥布莱恩 玛丽莲·梦露 

欢乐人家

未知 

环游世界八十天（1956）

大卫·尼文 坎丁弗拉斯 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·牛顿 查尔斯·博耶 乔·E·布朗 玛蒂妮·卡洛 约翰·卡拉丁 

魂断巴黎

伊丽莎白·泰勒 范·強生 沃尔特·裴金 唐娜·里德 Eva Gabor 范·强生 沃尔特·皮金 伊娃·嘉宝 乔治·多伦斯 罗杰·摩尔 

红粉联盟

汤姆·汉克斯 吉娜·戴维斯 麦当娜 乔恩·洛维兹 比尔·普尔曼 大卫·斯特雷泽恩 蒂娅·里欧妮 盖瑞·马歇尔 罗莉·佩蒂 Megan Cavanagh 

花街传奇

花街传奇 

红磨坊

妮可·基德曼 伊万·麦克格雷格 约翰·雷吉扎莫 

海角乐园

约翰·米尔斯 早川雪洲 

虎胆追凶译制版

未知 

虎胆追凶 原声版

布鲁斯·威利斯 

黑帮大时代

威廉·弗西斯 

和平战士

斯科特·麦克洛维茨 尼克·诺特 

好大夫

奥兰多·布鲁姆 丽莉·克亚芙 塔拉吉·P·汉森 罗伯·莫洛 迈克尔·佩纳 莱莉·科奥 

毁灭之日

金·德莱尼 博·布里奇斯 弗兰克·兰格拉 梅丽莎·苏·安德森 迪恩·凯恩 奥利弗·赫斯顿 卡莉·波普 大卫·库比特 Tyrone Benskin 博·布里吉斯 嘉丝莉·毕薇斯 卡洛斯·博纳德 

荒野玫瑰

詹姆斯·布洛林 Pam Grier 斯碧尔·谢波德 艾米·戴维森 辛迪·皮克特 帕姆·格里尔 

寒冷的十一月

Karl Jacob 

黑手党

文·瑞姆斯 帕姆·格里尔 

孩童游戏

詹姆斯·梅森 罗伯特·普雷斯顿 博·布里奇斯 Ron Weyand Charles White 

汉娜（原声）

西尔莎·罗南 艾瑞克·巴纳 凯特·布兰切特 Vicky Krieps Paris Arrowsmith 薇姬·克里普斯 汤姆·霍兰德 奥莉维亚·威廉姆斯 杰森·弗莱明 米歇尔·道克瑞 杰西卡·巴登 

海王2：失落的王国

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 安珀·赫德 叶海亚·阿卜杜勒·迈丁 兰道尔·朴 杜夫·龙格尔 特穆拉·莫里森 马丁·肖特 妮可·基德曼 皮鲁·埃斯贝克 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 赵嘉妮 艾伯·赫德 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 艾梅柏·希尔德 本·阿弗莱克 

豪情四海

沃伦·比蒂 安妮特·贝宁 哈威·凯特尔 本·金斯利 Elliott Gould 

黑磨坊

安德雷·本杰明 Big Boi 宝拉·巴顿 泰伦斯·霍华德 

黑雨

高仓健 迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 Kate Capshaw 松田优作 

横冲直撞大逃亡

横冲直撞大逃亡 

虎胆龙威5

布鲁斯·威利斯 杰·科特尼 塞巴斯蒂安·科赫 玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 俞莉亚·斯尼吉尔 

黑夜传说2：进化

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 

黑夜传说：进化

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 山恩·布罗利 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 Zita Görög Brian Steele Scott McElroy John Mann 麦克·辛 索菲亚·迈尔斯 理查德·盖特罗内Richard Mike Mukatis Christine Danielle Kaja Gjesdal Attila Lovaghy Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 Andrew Kavadas Kayla Lev 

黑帮追缉令

威廉·达福 艾米·斯马特 马特·狄龙 

欢乐满人间（译制配音版）

朱丽·安德鲁斯 迪克·范戴克 戴维·汤姆林森 Glynis Johns 赫敏·巴德雷 Reta Shaw Karen Dotrice Matthew Garber 爱尔莎·兰切斯特 Arthur Treacher 雷金纳德·欧文 艾德·温 简·达维尔 Arthur Malet Marni Nixon 罗伯特·巴纳斯 Don Barclay Marjorie Bennett Marc Breaux Daws Butler Cyril Delevanti Marjorie Eaton Betty Lou 

黑天使（译制配音版）

丹·德亚 June Vincent 彼得·洛 布罗德里克·克劳福德 康斯坦丝·道灵 Wallace Ford Hobart Cavanaugh Freddie Steele John Phillips Ben Bard Junius Matthews Marion Martin Archie Twitchell Maurice St·Clair Vilova Robert Williams Florence Auer Ralph Brooks Eddy Chandler Mary Field Dor 

海豚新历险记

Luke Halpin 帕梅拉富兰克林 Helen Cherry 

好医生

奥兰多·布鲁姆 莱莉·科奥 塔拉吉·P·汉森 罗伯·莫洛 迈克尔·佩纳 

豪勇七蛟龙3

Michael Ansara 兰尼·桑托尼 乔·唐·贝克 波尼·凯西 Tony Davis Frank Silvera Scott Thomas 蒙特·马卡姆 詹姆斯·惠特摩 乔治·肯尼迪 

花花公子（1950）

鲍勃·霍普 露西尔·鲍尔 布鲁斯·卡伯特 

幻影一号

马尔科姆·麦克道威尔 阿曼德·阿山特 鲁特格尔·哈尔 Aleksandr Yefimov Ksenia Alferova 

火线消防员

西格妮·韦弗 Anthony LaPaglia Irene Walsh 

毁灭之路

裘德·洛 汤姆·汉克斯 保罗·纽曼 詹妮弗·杰森·李 丹尼尔·克雷格 

哈啦大发师

艾斯·库珀 安东尼·安德森 塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer 尤金·里皮斯基 西恩·帕特里克·汤玛斯 Eve (II) 特洛伊·盖里迪 迈克尔·伊雷 Leonard Earl Howze 基思·戴维 Jazsmin Lewis Ice Cube 

海底总动员 普通话版

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 廉·达福 

海角惊魂

李灿森 姚芊羽 汤宝如 李璨琛 刘嘉悦 罗家英 

汉堡总动员

凯尔·米歇尔 基南·汤普森 辛巴达 丹·施纳德 

火速大行动

Ken Olin 玛莉丝卡·哈吉塔 

海洋深处 1999

米歇尔·菲佛 特里特·威廉斯 乌比·戈德堡 

荒岛余生（普通话）

汤姆·汉克斯 海伦·亨特 尼克·西塞