渎职（普通话）

爱丽丝·伊芙 阿尔·帕西诺 安东尼·霍普金斯 

大地惊雷（普通话）

杰夫·布里吉斯 海莉·斯坦菲尔德 马特·达蒙 乔什·布洛林 巴里·佩珀 

夺命来电

塞缪尔·杰克逊 

代号杰罗尼莫

Cam Gigandet Anson Mount 弗莱迪·罗德里格兹 艾勒比 Kathleen Robertson 

大黄蜂

海莉·斯坦菲尔德 约翰·塞纳 小豪尔赫·兰登伯格 杰森·德鲁克 迪伦·奥布莱恩 帕梅拉·阿德龙 

大刀

杰克·帕兰斯 艾达·卢皮诺 简·哈根 温戴尔·柯瑞 罗德·斯泰格尔 谢利·温特斯 韦斯利·阿迪 理查德·布恩 罗烈 琼·哈根 Ilka Chase 埃弗里特·斯隆 Paul Langton Nick Dennis Bill Walker Michael Winkelman Nick Cravat Robert Emhardt Michael Fox 斯特罗瑟·马丁 Robert Sherman Ralph Volkie Mel Welles 露卡·切思 埃弗雷特·斯隆 保罗·兰顿 尼克·丹尼斯 比尔 

独眼龙

卡尔·莫尔登 马龙·白兰度 凯蒂·乔拉杜 Katy Jurado 蒂莫西·凯瑞 罗多尔福·阿科斯塔 菲利普·韩 

断桥

托比·基思 凯利·普雷斯顿 琳赛·霍恩 丹尼尔·纽曼 

大地惊雷 真实的勇气

约翰·韦恩 金·达比 罗伯特·杜瓦尔 格伦·坎贝尔 丹尼斯·霍珀 Glen Campbell Kim Darby Jeremy Slate Alfred Ryder 斯特罗瑟·马丁 Jeff Corey Ron Soble 约翰·费德勒 詹姆斯·韦斯特菲尔德 John Doucette Donald Woods Edith Atwater Carlos Rivas Isabel Boniface H·W·Gim John Pickard Elizabeth Harrower Ken Renard J 

第一夫人的保镖

雪莉·麦克雷恩 尼古拉斯·凯奇 奥斯汀·彭德尔顿 爱德华·艾伯特 詹姆斯·瑞布霍恩 理查德·格雷弗斯 John Roselius 大卫·格拉夫 唐·耶索 James Lally 

地心营救

安东尼奥·班德拉斯 罗德里格·桑托罗 朱丽叶·比诺什 詹姆斯·布洛林 卢·戴蒙德·菲利普斯 马里奥·卡萨斯 贾克波·瓦格斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 

喋血丹盟（原声）

查尔登·海斯顿 杰克·帕兰斯 凯蒂·乔拉杜 布耐恩·凯斯 

当哈利遇到莎莉

90男欢女爱 当哈利遇到萨莉 当哈利碰上莎莉 当哈里遇上莎丽 当哈里遇见萨莉 Harry  This Is Sally 当哈利遇到莎莉 When Harry Met Sally... 

得不到的男人（1932）

克拉克·盖博 卡罗尔·隆巴德 

谍海飞龙（译制字幕版）

詹姆斯·柯本 李·科布 Gila Golan Edward Mulhare 邝炳雄 Shelby Grant Sigrid Valdis Gianna Serra Helen Funai Michael St·Clair Rhys Williams 拉斯·康威 Ena Hartman William Walker Peter Brocco 詹姆斯·布洛林 Steven Geray Joe Gray Robert Gunner Roy Jenson Harry Monty Tura Satana Bi 

大地雄心

汤姆·克鲁斯 妮可·基德曼 托马斯·吉布森 罗伯特·普罗斯基 芭芭拉·巴波科克 西里尔·库萨克 科尔姆·米尼 杰瑞德·哈里斯 克林特·霍华德 

逮捕

丹尼·格洛弗 阿尔法·沃德 马尔科姆·麦克道威尔 Marius Weyers 梅纳德·埃济亚施 

赌王卫冕记

史蒂夫·麦奎因 爱德华·罗宾逊 安·玛格丽特 卡尔·莫尔登 塔斯黛·韦尔德 琼·布朗德尔 雷普·汤恩 凯比·卡洛威 杰克·韦斯顿 杰夫·科里 Theodore Marcuse Milton Selzer Karl Swenson 

荡寇志

斯宾塞·屈塞 南茜·凯利 沃尔特·布伦南 查尔斯·科本 亨利·赫尔 福尔摩斯·赫伯特 Frank Orth 布兰登·赫斯特 Blue Washington David Torrence 泰隆·鲍华 亨利·方达 兰道夫·斯科特 斯利姆·萨默维尔 布莱恩·唐莱维 约翰·卡拉丁 Donald Meek 简·达威尔 J·爱德华·布朗伯格 唐纳德·米克 约翰尼·拉塞尔 查尔斯·坦嫩 克莱尔·杜布里 Willard Robertson 哈罗德·古德温 欧内斯特·惠特曼 埃迪·沃勒 保罗·E·伯恩斯 斯潘塞·查特 

大象的眼泪

罗伯特·帕丁森 瑞茜·威瑟斯彭 克里斯托弗·瓦尔兹 

德州杀场

萨姆·沃辛顿 科洛·莫瑞兹 杰弗里·迪恩·摩根 杰森·克拉科 

大河

大川 大河 

敌对边境

Hostile Border Pocha 敌对边境 Pocha: Manifest Destiny 

赌城纵横

格温妮丝·帕特洛 菲利浦·贝克·霍尔 菲利普·塞默·霍夫曼 塞缪尔·杰克逊 约翰·C·赖利 F. William Parker 

地狱先锋

保罗·纽曼 劳伦·白考尔 朱丽·哈里斯 阿瑟·希尔 珍妮特·利 帕梅拉·蒂芬 罗伯特·瓦格纳 罗伯特·韦伯 

夺魂索

詹姆斯·斯图尔特 约翰·道尔 法利·格兰杰 塞德里克·哈德威克 

地下世界（原声）

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Helen Lynch 

大侦探故事

李·格兰特 柯克·道格拉斯 埃琳诺·帕克 

大卫与哥利亚

Michael Foster John Knox Rodger Halston 

独居山中

西奥多·拜克 弗兰克·佩里 Ted Eccles 

第九区

沙尔托·科普雷 詹森·库伯 威廉·艾伦·扬 

毒警追踪

大卫·摩斯 瑞秋·尼科尔斯 迈克·沃格尔 塞伦·希德 

喋血丹盟

查尔登·海斯顿 杰克·帕兰斯 凯蒂·乔拉杜 

谍海飞龙·续集（译制字幕版）

詹姆斯·柯本 李·科布 

刀走偏锋

杰瑞米·诺森 刘玉玲 大卫·休莱特 尼格尔·本内特 蒂莫西·韦伯 卡瑞·玛切特 

大力神和勇士公主 上

保罗·特尔佛 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 Bruce Allpress Richard Anderton Emily Andrews Tyler Zahorodny Dinah Priestley 约翰·贝西 Jamie Croft Leeanna Walsman 瑞切尔·泰勒 Kristian Schmid 金·寇兹 罗伯特·泰勒 莉莉·索博斯基 Robert Clotworthy 提摩西·道尔顿 泰勒·梅恩 Jacey Lewis 保罗·特尔弗 卢克·福特 Jacqui Dunn Clanc 

大力神和勇士公主 下

保罗·特尔佛 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 保罗·特尔弗 Leeanna Walsman Kristian Schmid 金·寇兹 Jamie Croft Luke Oscar Ford 泰勒·梅恩 罗伯特·泰勒 提摩西·道尔顿 莉莉·索博斯基 约翰·贝西 伊丽莎白·珀金斯 肖恩·奥斯汀 

大人物拿破仑

乔恩·海德 强·格瑞斯 亚伦瑞尔 艾弗连·莱米雷斯 

赌王之王

马特·达蒙 爱德华·诺顿 约翰·特托罗 Gretchen Mol 法米克·詹森 

独行侠 1999版

格兹·乔治 穆雷尔·鲍姆斯特 布里吉特·多尔 

dying to belong

希拉里·斯万克 萨拉·乔克 詹娜·冯·欧莱 劳蕾尔·霍勒曼 

动感小飞拍

保罗·霍根 伊利亚·伍德 乔纳森·班克斯 切尔西·菲尔德 Mark Casella 卢克·哈尔平 Bill Kelley 

杜玛

Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克 

帝国时代 下

丹尼斯·海斯伯特 艾米莉·布朗特 桑地亚哥·卡布瑞拉 科鲁姆·费奥瑞 斯蒂芬妮·列尼达斯 詹姆斯·弗莱恩 迈克尔·马罗尼 

第二十二条军规（译制字幕版）

艾伦·阿金 马丁·鲍尔萨姆 理查德·本杰明 Art Garfunkel Jack Gilford 巴克·亨利 鲍勃·纽哈特 安东尼·博金斯 Paula Prentiss 马丁·辛 强·沃特 奥逊·威尔斯 鲍伯·巴拉班 Susanne Benton 诺曼·费尔 查尔斯·格罗丁 奥斯汀·彭德尔顿 Peter Bonerz Jon Korkes John Brent 科林·威克斯·帕斯顿 Philip Roth Bruce Kirby Jack Riley Felice Orlandi 马塞尔·达里奥 E 

达比的突击队

詹姆斯·加纳 杰克·瓦尔登 Etchika Choureau 

大兵历险记（译制字慕版）

丹尼·凯耶 达娜·温特 维尔弗雷德·海德-怀特 玛格丽特·鲁斯福德 黛安娜·多丝 Allan Cuthbertson Jesse White Gregory Walcott Terrence De Marney Rex Evans Rudolph Anders Edgar Barrier Pamela Light Albert Astar Bobby Watson 

谍战太平洋（译制配音版）

亨弗莱·鲍嘉 玛丽·阿斯特 西德尼·格林斯垂特 查尔斯·霍尔顿 Victor Sen Yung Roland Got Lee Tung Foo Frank Wilcox Paul Stanton Lester Matthews John Hamilton Tom Stevenson Roland Drew 蒙蒂·布卢 Chester Gan Richard Loo 陆锡麒 Kam Tong Spencer Chan Rudy Robles 菲利普·安 Dick Botiller 安东尼·卡卢索 Go 

谍舰

马龙·白兰度 尤·伯连纳 珍妮特·玛戈林 

谍海双雄

尤·伯连纳 珍妮特·玛戈林 马龙·白兰度 特雷弗·霍华德 Martin Benrath Hans Christian Blech Wally Cox Max Haufler Rainer Penkert 威廉·雷德菲尔德 Oscar Beregi Jr· Martin Brandt Charles De Vries Carl Esmond Martin Kosleck Norbert Schiller Robert Sorrells Rick Traeger Ivan Triesault Rico 

对比利米切尔的军事审判

加里·库珀 查尔斯·比克福德 拉尔夫·贝拉米 Charles Bickford 

地球突裂

基隆·摩尔 达纳·安德鲁斯 

大白鲨

大白鲨 

毒气室

克里斯·奥唐纳 吉恩·哈克曼 费·唐纳薇 简·卡兹玛拉克 戴维·马歇尔·格兰特 雷蒙德·J·巴里 罗伯特·普罗斯基 莱拉·罗琼 博·杰克逊 米莉·佩金斯 

稻草狗

詹姆斯·麦斯登 凯特·波茨沃斯 亚历山大·斯卡斯加德 詹姆斯·伍兹 多米尼克·珀塞尔 

当男人爱上女人

安迪·加西亚 梅格·瑞恩 艾伦·伯斯汀 蒂娜·米乔里诺 

杜兰餐馆：黑色传奇

汤姆·塞兹摩尔 强·格瑞斯 彼得·博格丹诺维奇 马克•格罗斯曼 米歇尔·斯坦福德 Travis Mills 

滴血的心

左思莎·马梅特 杰西卡·贝尔 乔·安德森 凯特·伯顿 艾迪·盖瑟吉 Exie Booker 

大婴儿

玛琳·麦考米克 安德鲁·劳伦斯 肯·戴维蒂安 基普·吉尔曼 Kim Hamilton Jackeline Olivier Matthew Brenher Grant McLellan Nina Ann Nelson 吉姆·汉纳 Janina Washington Alana Baer Brandon Middleton Allan Stephan Brian Hemenway 

大烟山圣诞节

莎拉·兰卡斯特 巴里·柯宾 Alan Powell 吉尔·瓦格纳