七十二家房客

沈殿霞 陈美华 楚原 何莉莉 陈观泰 胡锦 黄侃 束夷 谢国华 李艳玲 潘潜 方文献 尹伯权 岳华 井莉 文觉非 谭玉真 梁天 叶灵芝 詹森 郑少秋 何守信 郑康业 钟国仁 邓竹筠 红冰 吴慧贞 王中 陈天纵 杨华蕴 傅伯棠 屠正屏 

全速前进

扬·贝索尤 伊拉里昂·乔巴努 塞巴斯蒂安·帕帕亚尼 让·康斯坦丁 克里斯蒂安·索夫龙 

乔布斯

阿什顿·库彻 德蒙特·莫罗尼 乔什·加德 卢卡斯·哈斯 

去登山吧

Daniel Braun Peter Morton Joan Miles 

七粒种子

哈维尔·卡马拉 Carlos Alcántara 

千钧。一发

马国伟 潘星谊 迟强 兰景林 

枪口下的红桃皇后

方舟波 张九妹 李晴 吴保林 董霖 耿晓璐 

浅蓝的岸

未知 

钱这东西

未知 

七天之内

伯努瓦·波尔沃德 

千钧一发 2008

马国伟 潘星谊 迟强 兰景林 周刚 韩东 

悄然无声

Jan Kwiecinski Eva Pedraza Emma Jane 拉斯·多普勒 Simon Hangartner Clarissa Molocher Antonia Langenohl Andreas Zahn Andreas Erb Ana Sanchez Marina Koch Dominik Fenster 安德列·施密特 

情定文昌里

王钰威 

亲密敌人

徐静蕾 黄立行 梁咏琪 钟丽缇 赵宝刚 

亲生父母

方青卓 刘昌伟 夏凡 张嘉涵 朵儿娜 

七龙珠：全新进化

贾斯汀·查特文 杰米·钟 詹姆斯·马斯特斯 田村英里子 周润发 埃涅·赫德森 兰德尔·杜克·金 特夏斯·巴特尔 朴俊亨 埃米·罗森 伊安·怀特 贾斯汀·查特文(贾斯汀·查特温) 关惠美 理查德·布莱克 伊恩·怀特 Rich E·Cordobes Freddy Bouciegues 山口胜平 路易斯·艾瑞艾塔 甲斐田裕子 江川央生 小山茉美 琼·瓦勒拉 平野绫 莎万·柯克西 斯塔西·奥里斯塔诺 大塚芳忠 矶部勉 石丸博也 朱力安·塞奇威克 小清水亚美 

卿何薄命

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 亨弗莱·鲍嘉 杰拉丁·菲茨杰拉德 

秋天里的春天

秋天里的春天 

青春之歌（下）

谢芳 于洋 康泰 秦怡 于是之 赵联 秦文 张逸生 马晨曦 

乔迁之喜

巩汉林 牛犇 方青卓 刘昌伟 荣蓉 

泉水叮咚

张瑞芳 牛犇 张翎飞 王佳莹 

青春似火

青春似火 

全城高考-无障碍版

方中信 乔乔 谭杰希 吴俊余 陆翊 

倾城-无障碍版

黄觉 林心如 丁勇岱 

情况不妙-无障碍版

马丽 周韦彤 曹云金 

七天-无障碍版

王德顺 王诗雯淇 黄嵩博 徐文宇 朴政希 

清凉寺钟声

丁一 濮存昕 栗原小卷 李婷 尤勇 尤勇智 祝士彬 方超 朱旭 江化霖 

亲缘

刘冬 徐敏 李维新 

侨女日记-无障碍版

丁绮 黄诗佳 刘钊宏 韩新民 

青年马克思

奥古斯特·迪尔 史特凡·柯纳斯克 薇姬·克里普斯 奥利维埃·古尔梅 

渠首欢歌

尚国伟 

情系我心

斯蒂芬·多尔夫 约翰·吉尔古德 摩根·弗里曼 

七星期无人入睡

刘佳 姚晨 刘冠成 刘莹 王佳佳 齐涛 任志运 崔成勋 李勋 刘冠翔 

秋天的流星雨

王学兵 董勇 韩影 王彤 

千里走单骑

高仓健 中井贵一 蒋雯 寺岛忍 

情系河西

王海燕 冯自立 

情系克拉拉布

翟乃社 温煜娟 

戚家军

陈豪 梁小龙 刘家辉 史红波 谢苗 贾丽莉 张宝雯 

情人假日酒店

刘丹 巫刚 朱宏嘉 

起跑线

伊尔凡·可汗 萨巴·卡玛尔 内哈·迪胡皮阿 Tillotama Shome 阿莫瑞塔·金格 

七段情

雪莉·麦克雷恩 彼得·塞勒斯 Elspeth March 

青春红似火

青春红似火 

青春的脚步

袁玫 刘增庆 

青山恋

青山恋 

奇缘巧配

尹国华 韩萍 熊颖颖 张喜前 孙培筠 吴克坚 钱冬莉 马占华 李鸣 陈祖荣 

歧途

陶大宇 史洪波 任港秀 盛湘鹏 

七彩虹部落之天天向上

未知 

牵牛花（1933）

凯瑟琳·赫本 小道格拉斯·范朋克 阿道夫·门吉欧 C·Aubrey Smith 唐·阿尔瓦拉多 C·奥布雷·史密斯 

七对佳偶（译制配音版）

Howard Keel 杰夫·理查兹 拉斯·坦波雷恩 Tommy Rall Marc Platt Matt Mattox Jacques d'Amboise Jane Powell 朱莉·纽玛 Nancy Kilgas Betty Carr Virginia Gibson Ruta Lee Norma Doggett Ian Wolfe Howard Petrie Earl Barton Dante DiPaolo 凯莉·布朗 Matt Moore Dick Rich Marjorie Wood 

气球上的五星期（译制字幕版）

莱德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Barbara Eden 芭芭拉·卢纳 塞德里克·哈德威克 彼得·洛 雷德·巴顿斯 芭芭拉·伊登 Fabian 理查·海恩 Barbara Luna Billy Gilbert 赫伯特·马歇尔 雷金纳德·欧文 亨利·丹尼尔 Mike Mazurki Alan Caillou Albert Astar Raymond Bailey Jonathan Gilmore Ronald Long Roy Jenson 

清晨的荣誉

玛丽·邓肯 泰勒·布鲁克 阿道夫·门吉欧 Geneva Mitchell Helen Ware 理查德·卡尔 唐·阿尔瓦拉多 Fred Santley 道格拉斯·范朋克 凯瑟琳·赫本 C·奥布雷·史密斯 

乞力马扎罗的雪（译制配音版）

格利高里·派克 苏珊·海沃德 艾娃·加德纳 海蒂嘉德·纳福 利奥·卡罗尔 Torin Thatcher Ava Norring Helene Stanley 马塞尔·达里奥 Vicente Gómez Richard Allan Amanda Ambrose Sugarfoot Anderson Salvador Baguez Charles Bates Olga Borget Maurice Brierre Arthur Brunner Charles Brunner Ernest Brunner 

情到深处

约翰·库萨克 艾农·斯凯 约翰·玛哈尼 约翰·马奥尼 莉莉·泰勒 Amy Brooks John Mahoney Dan Castellaneta Polly Platt 菲利浦·贝克·霍尔 Charles Walker 杰里米·皮文 劳恩·迪恩 波莉·普拉特 毕比·诺维尔什 

拳击小子

狄龙 梁婉静 蒋庆龙 陆剑明 张国华 郑麒膺 曹查理 徐虾 黎燕珊 苏杏璇 冼林煜 林辉煌 魏添财 

七省拳王

七省拳王 

情陷夜巴黎

情陷夜巴黎 

其实俺不傻

赵铁人 张绍荣 许娣 袁苑 

奇婚怪事

金敬兰 恽玉纯 张双利 

七嫂告状

梁丹妮 刘威 

七里伏

理查德·威德马克 李·科布 蒂娜·露易丝 Earl Holliman Carl Benton Reid