封锁

莫蒙特·奥兹古尔 伯尔卡依·阿特什 图林·奥曾 穆菲特·卡亚坎 

飞驰人生2

沈腾 范丞丞 尹正 张本煜 孙艺洲 魏翔 贾冰 郑恺 冯绍峰 黄景瑜 刘昊然 于适 胡先煦 阎鹤祥 周野芒 高华阳 郝瀚 

分手大师

邓超 杨幂 孙俪 

飞天拳

黄正利 Mario Chan Pui-Shan Wing Richard Kong Kam-Bo Wu 

FATHER

未知 

疯狂元素城

莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 凯瑟琳·欧·哈拉 Ronaldo Del Carmen 利·刘易斯 温迪·麦克伦登-考威 Ronobir Lahiri Innocent Ekakitie Clara Lin Ding Reagan To Jeff LaPensee 本·莫里斯 Wilma Bonet P·L·Brown 乔纳森·亚当斯 阿莱克斯·卡普·霍尔内 阿萨夫·科恩 杰西卡·迪西可 泰芮 

发小儿万岁

高炜 林源 曹思方 于欣禾 张若峰 程凡 林晓凡 松天硕 崔尔康 李萍 梁天 李勤勤 

疯狂大赛车（译制配音版）

杰克·莱蒙 托尼·柯蒂斯 娜塔利·伍德 彼得·法尔克 基南·温Keenan 阿瑟·奥康纳 Vivian Vance Dorothy Provine Larry Storch Ross Martin 乔治·麦克里迪 Marvin Kaplan Hal Smith 丹佛·派尔 William Bryant Ken Wales 理查德·亚力山大 Greg Benedict Paul Bryar Robert Carson Charles E·Fredericks Harry Harvey Chester 

发穷恶

邓光荣 俞铮 梁小玲 俞琤 

非常之恋

李岷城 刘芷含 

风尚合唱团

盖内尔·威廉姆斯 Terry Ellis Cindy Herron Rhona Bennett 

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 王炳翔 张倩影 元华 元秋 蔡彦明 陈伟 贺怀博 

飞车党

马龙·白兰度 玛丽·墨菲 李·马文 杰伊·C·弗利朋 

丰收之后

丰收之后 

风流局长

魏慧丽 程之 毛永明 鲁林 王蓓 王和平 黄国强 韦志远 

反恐特警组：潜龙突围（普通话）

阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 泰·奥尔森 莫妮卡·甘德顿 

父亲的遗赠

皮埃尔·德隆尚 Nathalie Carter 让-保罗·杜博伊斯 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 

冯梦龙传奇-无障碍版

阎维文 侯岩松 胡哲行 

沸腾吧沉沙池

杨镇宁 

夫唱妻和

严顺开 牛犇 陆燕芳 

浮生一日2011

活在这一天(台) 一日人生(港) 同一天的生活 浮生一日 Life in a Day 

夫妇进行曲

凌之浩 沙莉 黄宛苏 李纬 戴耘 

风雨欲来

未知 

反贪风暴3

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 

风雨十二年

佟瑞敏 王卫 马少骅 周莉 郭刚 宋茹惠 符冲 王华英 孙继堂 童蕾 倪以临 

非常档案

郭德纲 陆华雷 林京生 安龙 戴伦 孟潞 

非常民警

吕晓禾 梁丹妮 

父子神探3：目击者

李子雄 马跃 詹慧聪 

风雨过后

周波 苏丽 

方队

濮存昕 贾青 罗钢 储小蕾 戴笑盈 罗刚 张彤 

放荡的雷德利高中

肖恩·潘 詹妮弗·杰森·李 祖德·莱茵霍尔德 菲比·凯茨 Brian Backer 罗伯特·罗农斯 雷·沃尔斯顿 西恩·潘 

反斗神鹰

查理·辛 加利·艾尔维斯 瓦莱莉·高利诺 

飞越温柔窝

杰克·尼科尔森 玛丽·斯汀伯根 克里斯托弗·洛伊德 

风吹唢呐声

金鑫 李筠 赵润峰 赵淑兰 

飞向未来

Jia Ju Yong Yan 

汾水长流

高保成 王志刚 张平 李壬林 郭筠 赵子岳 袁玫 凌元 陈立中 

飞越十八岁

刘凌志 

筏子客

筏子客 

疯狂的代价

常戎 李靖 伍宇娟 谢园 林永健 尤勇 高明 

分手合约

白百何 彭于晏 蒋劲夫 

风尘女传奇

陈佩斯 刘威 刘金山 白珊 张丰毅 

福尔摩斯之恐怖之夜

尼格尔·布鲁斯 Alan Mowbray Dennis Hoey Renee Godfrey 弗莱德里克·沃洛克 

风流名士风流债

肖恩·康纳利 乔安娜·伍德沃德 珍·茜宝 

复仇女神（1950）

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 沃尔特·休斯顿 朱迪丝·安德森 吉尔伯特·罗兰 Gilbert Roland 

父子神探4：双子座

马跃 李子雄 

父子神探1：千年咒

马跃 李子雄 顾璇 

疯狂的豆子

崔大笨 盖小飞 刘涛 红豆 

父子

郭富城 吴景滔 杨采妮 许茹芸 秦海璐 林熙蕾 

赴死

未知 

发明圣诞节的人

丹·史蒂文斯 乔纳森·普莱斯 克里斯托弗·普卢默 西蒙·卡洛 Donald Sumpter 米瑞安·玛格莱斯 伊恩·麦克内丝 Bill Paterson Annette Badland 科西莫·福斯科 莫菲德·克拉克 Justin Edwards Ger Ryan Eddie Jackson David McSavage 肖恩·杜根 Degnan Geraghty Patrick Joseph Byrnes Patrick Ball Valeria Bandino Mark Schrier Kevi 

翻山越岭

未知 

费利克斯和梅拉

Martin Dubreuil 哈达斯·雅伦 Benoît Girard 马丁·杜布列乌尔 卢泽·特沃斯基 梅丽莎·怀兹 安妮-伊莉莎·伯斯 班诺特·吉拉德 维多利亚·戴蒙德 马丁·迪布勒伊 

风滚草的秘密

未知 

佛顶山下鸳鸯湖

杨潇 张晓燕 

复生

钟正 王佳丽 徐方圆 王栋林 

父亲的脚步

李斌 傅华峰 吕思睿 

分手男女

文斯·沃恩 詹妮弗·安妮斯顿 乔伊·劳伦·亚当斯 科尔·豪瑟 朱迪·戴维斯 贾斯汀·朗 安·玛格丽特 Tiffany L. Addison 彼得·比灵斯雷 

父亲在世时

笠智众 佐野周二 水户光子 坂本武 日守新一 大塚正义 佐分利信 津田晴彦 大山健二 

方珍珠

陶金 小王玉蓉 孙景璐 魏喜奎 侯宝林 

飞刀华

飞刀华