只为再次遇到你

马率 郭慕涵 

侏罗纪入侵

孔舒航 陈叶玲 程爽 司徒晓海 杨永 陈外 秦宇 Dennis Maria Mayela 

茱莉小姐

安妮塔·比约克 Ulf Palme 安德斯·亨里克森 Märta Dorff Lissi Alandh Inga Gill Åke Fridell 马克斯·冯·叙多夫 

真爱之夜

Carla Peterson Sebastian Wanraich Rafael Spregelburd 

张震讲故事之合租屋

张震讲故事之合租屋 

宅男总动员:女神归来

钟镇涛 谭耀文 邓丽欣 黄又南 何炅 甘婷婷 张馨予 

追你而来

樊少皇 罗米 丁海峰 杨议 杨少华 阿如那 陈爱龙 王雨甜 寻昊 苇青 张海燕 吴冕 苗皓钧 艾东 

在街上

若叶龙也 穗志萌香 古川琴音 萩原实里 中田青渚 成田凌 春原爱良 

在那遥远的地方

在那遥远的地方 

做次有钱人-无障碍版

喻恩泰 戚薇 曹炳琨 杜海涛 王双宝 巴多 胡蝶 

真爱历险

文雯 梁作诗 诗 张良良 刘震铎 刘亭驿 蒋雨含 董阿娇 纪姿羽 

仲夏夜之梦

凯文·克莱恩 米歇尔·菲佛 史坦利·图齐 克里斯蒂安·贝尔 安娜·弗莱尔 鲁伯特·艾弗雷特 斯坦利·图齐 卡莉斯塔·弗洛克哈特 苏菲·玛索 山姆·洛克威尔 伯纳德·希尔 多米尼克·威斯特 大卫·斯特雷泽恩 比尔·欧文 格里格瑞·贾巴拉 

坠入爱河（译制配音版）

珍妮·克雷恩 达纳·安德鲁斯 薇薇安·布莱妮 费伊·贝恩特 哈里·摩根 Dick Haymes Charles Winninger Donald Meek Frank McHugh Percy Kilbride Jane Nigh William Marshall Phil Brown Paul Harvey Walter Baldwin Brooks Benedict Eddie Borden Harlan Briggs Virginia Brissac Paul E·Burns Wheaton 

战地钟声（上）

加里·库柏 英格丽·褒曼 加里·库珀 Akim Tamiroff Arturo de Córdova 福图尼奥·博纳诺瓦 约瑟夫·卡利亚 亚基马·坎纳特 伊冯娜·德·卡洛 阿图罗·德·科尔多瓦 

最后大亨

罗伯特·德尼罗 托尼·柯蒂斯 罗伯特·米彻姆 让娜·莫罗 杰克·尼科尔森 唐纳德·普利森斯 雷·米兰德 达纳·安德鲁斯 彼得·斯特劳斯 泰莉莎·拉塞尔 蒂格·安德鲁斯 摩根·法利 约翰·卡拉丁 杰夫·科里 

主播风云

叶曦蔓 

重现贝多芬

埃德·哈里斯 黛安·克鲁格 马修·古德 乔·安德森 

紫痕

迟志强 李志舆 宋佳 刘佼佼 

自由天地

陈燕燕 李清 刘琼 

周末情人

王志文 马晓晴 贾宏声 耐安 王小帅 

最佳男朋友

郑裕玲 林子祥 刘德华 陈国新 

赵百万梦幻曲

许忠全 梁天 刘伟 张淑敏 

早春二月(1963)

孙道临 谢芳 上官云珠 高博 韩焱 

在银幕后面

刘丽军 马静 沈丹萍 王咏歌 赵雍 杨怀 朱晓鸣 申伸 

这辈子不欠你

胡亚捷 方子哥 夏力薪 林强 黄霞 胡连华 郭勇 狄剑青 景振起 仉长波 

筑梦乐队

方青卓 雷启飞 黄一山 杜玉明 彭波 

再世情缘

再世情缘 

质朴却厉害！校阅女孩 河野悦子

石原里美 菅田将晖 本田翼 木村佳乃 佐野雏子 岸谷五朗 青木崇高 

拯救计划

拯救计划 

再见溪谷

真木阳子 大西信满 铃木杏 大森南朋 

早见，晚爱

早见 晚爱 

注定爱你

品冠 贺丹丹 陈铂西 林青霞 余婉宁 

壮志凌云 1936

金焰 王人美 田方 王次龙 章志直 周凤文 韩兰根 

最后胜利

曾志伟 李殿朗 李丽珍 徐克 司马燕 

左右为难

马勇 贾丽萌 

最后一秒钟

杨汶萱 麦家琪 杜大伟 

战神传说

刘德华 梅艳芳 钟镇涛 张曼玉 王霄 

最爱 (2011)

郭富城 章子怡 蒋雯丽 濮存昕 王宝强 李丹阳 陶泽如 孙海英 李建华 蔡国庆 冯小刚 姜文 陆川 胡泽涛 郭永章 

总是

丁温庆 王丹妮 Peter Shinkoda Philip Chan 

直至永远

Por Siempre 

专撬墙脚

专撬墙脚 

终生大事

刘青云 陈德容 黄子华 苑琼丹 苗金凤 吴耀汉 刘美娟 谭凯欣 李丽丽 姜皓文 邵传勇 吴妙仪 陈启泰 文隽 黎宣 林纪陶 林超荣 韦启良 陆剑明 郭少云 尹慧芝 高林豹 陈桂芬 陈康 林波 谭联益 谭文辉 何柏光 蓝精灵 

最爱 普通话版

张艾嘉 缪骞人 李丽珍 林子祥 

追男仔 粤语

林青霞 张曼玉 邱淑贞 

最爱女人购物狂 粤语

张柏芝 刘青云 陈小春 官恩娜 

追击校花指南

冯韦 张頔 

紫霞

徐洁儿 袁晓超 刘承俊 洪天照 

左耳

陈都灵 欧豪 马思纯 杨洋 

再见，周杰伦

马强 周玉琦 段鹏 

只差一个你

戚蓝尹 赵琳苑 刘文翰 

拯救单身狗

温超 王绮梦 郭文婷 伍国宝 于星星 

最佳前男友之月老下凡来爱你

最佳前男友之月老下凡来爱你 

转瞬即逝

刘前程 龙政璇 

追女仔 普通话版

黄百鸣 曾志伟 洪金宝 石天 

捉妖师

张弟波 萧萧 涂玉芳 张元洲 

在你的世界爱上你

在你的世界爱上你 

战争的呼喊

范·赫夫林 Aldo Ray 莫娜·弗里曼 南希·奥尔森 詹姆斯·惠特摩 雷蒙德·马西 泰布·亨特 多萝西·马隆 安妮·弗朗西斯 威廉·坎贝尔 John Lupton L·Q·Jones 佩里·洛佩兹 Fess Parker Jonas Applegarth Tommy Cook Felix Noriego Susan Morrow Carleton Young Rhys Williams Allyn Ann McLerie Gregory Walcott Frank Ferguson Sarah 

忠勇之家（译制版）

葛丽亚·嘉逊 沃尔特·皮金 特雷莎·怀特 梅·惠蒂 雷金纳德·欧文 亨利·特拉弗斯 理查德·内伊 Henry Wilcoxon Christopher Severn Brenda Forbes Clare Sandars Marie De Becker Helmut Dantine John Abbott Connie Leon Rhys Williams St·Luke's Episcopal Church Choristers Harry Allen Frank Atkinson Sybil 

撞邪先生

钟镇涛 陈百祥 万梓良 吴镇宇 郑裕玲 邓碧云 邱淑贞 王晶 张凤妮 张荪薇 

自君别后

克劳黛·考尔白 珍妮弗·琼斯 秀兰·邓波儿 约瑟夫·科顿 莱昂纳尔·巴里摩尔 蒙蒂·伍利