小天使（译制版）

秀兰·邓波儿 Rosemary Ames 乔尔·麦克雷 Lyle Talbot Erin O'Brien-Moore J·Farrell MacDonald Poodles Hanneford Margaret Armstrong Rita Owin Leonard Carey Warren Hymer Herbert Mundin Doris Nolan Jack Baxley Jack Donohue Gus Van 

青鸟（译制版）

秀兰·邓波儿 斯普林·白灵顿 尼格尔·布鲁斯 盖尔·桑德迦 埃迪·科林斯 Sybil Jason 杰西·拉尔夫 Helen Ericson Johnny Russell Laura Hope Crews Russell Hicks Cecilia Loftus Al Shean Gene Reynolds Stanley Andrews Frank Dawson 斯特灵·哈洛威 Thurston Hall Edwin Maxwell Herbert Evans Brandon Hurst Keith 

黑衣人3（普通话）

威尔·史密斯 乔什·布洛林 爱丽丝·伊芙 艾玛·汤普森 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴 汤米·李·琼斯 Lady GaGa 杰梅奈·克莱门特 Yuri Lowenthal Joseph R·Gannascoli 凯文·柯威斯 迈克尔·切鲁斯 Lenny Venito Keone Young 

碧云天（译制配音版）

平·克劳斯贝 弗雷德·阿斯泰尔 琼·考尔菲尔德 Billy De Wolfe Olga San Juan Mikhail Rasumny 弗兰克·费伦 Victoria Horne Karolyn Grimes Carol Andrews Maxine Ardell Gene Ashley Dorothy Barrett Clarence Brooks Bill Burt Roxanne Collins Jimmy Conlin Calvin Coolidge Norma Creiger Roy D 

百老汇小姐（译制版）

秀兰·邓波儿 乔治·墨菲 Jimmy Durante Phyllis Brooks 艾德娜·梅·奥立佛 George Barbier Edward Ellis 简·达维尔 El Brendel Donald Meek Patricia Wilder Claude Gillingwater George Brasno Olive Brasno Charles Williams Charles Coleman Russell Hicks The Brian Sisters The Brewster Tw 

偷龙转凤

奥黛丽·赫本 彼德·奥图 伊莱·瓦拉赫 休·格里夫斯 埃里·瓦拉赫 Eli Wallach 查尔斯·博耶 彼得·奥图尔 Fernand Gravey 

小上校（译制版）

秀兰·邓波儿 莱昂纳尔·巴里摩尔 Evelyn Venable John Lodge Sidney Blackmer Alden 'Stephen' Chase William Burress Frank Darien Robert Warwick 海蒂·麦克丹尼尔斯 Geneva Williams Avonnie Jackson Nyanza Potts 比尔·罗宾逊 C·E·Anderson Edward Earle Martin Faust Roland Hamblen Fran 

教父（译制配音版）

马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·凯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 Al Lettieri 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 Gianni Russo 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 Al Martino Morgana King Lenny Montana John Martino Salvatore Corsitto 理查德·布赖特 阿历克斯·罗克 Tony Giorgin Vito Scotti Tere Livrano Victor Rend 

杀死一只知更鸟（译制配音版）

格利高里·派克 约翰·梅根纳 弗兰克·奥弗顿 罗斯玛丽·墨菲 Ruth White Brock Peters Estelle Evans 保罗·菲克斯 科林·威克斯·帕斯顿 詹姆斯·安德森 Alice Ghostley 罗伯特·杜瓦尔 威廉·温德姆 克拉汉·丹顿 Richard Hale 玛丽·巴德哈姆 菲利普·奥尔福德 R·L·Armstrong Bobby Barber Jess Cavin Steve Condit Jamie Forster Charles E·Fredericks Jest 

蜘蛛侠3英语版

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 

涟漪(译制版）

秀兰·邓波儿 弗兰克·摩根 Robert Kent Helen Westley 爱丝垂德·奥温 Delma Byron Berton Churchill Paul Stanton Julius Tannen 约翰·卡拉丹 Billy McClain Jack Clifford Betty Jean Hainey Arthur Aylesworth Leonard Kibrick Walter Weidler George Weidler Jesse Scott Thurman Black 赫尔曼·宾 

一夜风流（译制版）

克拉克·盖博 克劳黛·考尔白 沃尔特·康诺利 菲尔·卡尔森 Jameson Thomas 艾伦·海尔 Arthur Hoyt Blanche Frederici Charles C·Wilson Ernie Adams Irving Bacon 沃德·邦德 Harry Bradley George P·Breakston Charles A·Browne James Burke Edmund Burns Ken Carson Eddy Chandler Wallis Clark Ray Cooke 

小公主（译制版）

秀兰·邓波儿 理查德·格林尼 安妮塔·露易丝 Ian Hunter 恺撒·罗摩洛 Arthur Treacher 玛丽·纳什 Sybil Jason Miles Mander Marcia Mae Jones Beryl Mercer Deidre Gale Ira Stevens E·E·Clive Eily Malyon 克莱德·库克 Keith Hitchcock Will Stanton Harry Allen Holmes Herbert Evan Thomas Guy Bellis Ke 

流浪乐手

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Eric Campbell Leo White 劳埃德·培根 Charlotte Mineau Albert Austin John Rand James T·Kelley Frank J·Coleman 亨利·伯格曼 

安妮日记（上）（译制配音版）

米莉·佩金斯 约瑟夫·希尔德克劳特 谢利·温特斯 理查德·贝依玛 Gusti Huber Lou Jacobi Diane Baker Douglas Spencer Dodie Heath 艾德·温 Robert Boon Delmar Erickson Gretchen Goertz William Kirschner Edmund Purdom Frank Tweddell Charles Wagenheim 

威莉·温基（译制版）

秀兰·邓波儿 维克托·麦克拉格伦 奥勃里·史密斯 June Lang Michael Whalen 恺撒·罗摩洛 康丝坦斯·柯莉儿 Douglas Scott Gavin Muir Willie Fung Brandon Hurst Lionel Pape 克莱德·库克 Bunny Beatty Lionel Braham Mary Forbes Cyril McLaglen Pat Somerset Hector Sarno Lynn Bari David Clyde George Hassell 

蜘蛛侠2 普通话版

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 克尔斯滕·邓斯特 J·K·西蒙斯 唐娜·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·纳恩 范妮莎·费丽托 Aasif Mandvi 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·莱米 伊丽莎白·班克斯 布鲁斯·坎贝尔 Gregg Edelman Elya Baskin Mageina Tovah 丹尼尔·金 哈尔·斯帕克斯 乔尔·麦克哈尔 斯坦·李 Kelly Connell 布伦特·布里斯科 艾米丽·丹斯切尔 Jason Fior 

安妮日记（下）（译制配音版）

米莉·佩金斯 谢利·温特斯