双重身份

方·基默 伊莎贝拉·米珂 伊莎贝拉·弥可 扎哈瑞·巴哈沃 Julian Wadham Hristo Shopov Michael Cronin 朱利安·维戈夫 Zahary Baharov Valentine Pelka Valentin Ganev ZaharyBaharov 朱利安·沃德姆 克里斯多·夏帕夫 瓦伦丁·佩尔卡 瓦伦丁·加内夫 

神探追缉令

泰勒·派瑞 马修·福克斯 瑞秋·尼科尔斯 让·雷诺 吉安卡洛·埃斯珀西多 爱德华·伯恩斯 西西莉·泰森 卡门·艾乔戈 约翰·C·麦金雷 斯黛芬妮·查韦斯-乔柯布森 

史酷比与超狗小氪：英雄冒险

未知 

伸冤人（普通话）

丹泽尔·华盛顿 科洛·莫瑞兹 大卫·哈伯 马尔顿·索克斯 海莉·贝内特 

生化危机4：来生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 文特沃斯·米勒 金·寇兹 肖恩·罗伯茨 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 卡塞·巴恩菲尔德 史宾塞·洛克 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 塞尔乔·佩里斯·曼切塔 Boris Kodjoe 基姆·寇兹 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kaw 

速度与激情3

卢卡斯·布莱克 布莱恩·泰 宝娃 纳塔莉·凯利 莱昂纳多·南 布莱恩·古德曼 千叶真一 Zachery Ty Bryan 北川景子 妮基·格里芬 杰森·托宾 妻夫木聪 姜成镐 范·迪塞尔 

速度与激情10 普通话版

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 

速度与激情2

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 

速度与激情

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 杰·鲁 汤姆·巴瑞 泰德·拉文 维托·鲁吉尼斯 马特·斯查尔兹 Johnny Strong 尹成植 查德·林伯格 

神秘海域

汤姆·赫兰德 马克·沃尔伯格 安东尼奥·班德拉斯 

赛车总动员2 普通话版

欧文·威尔逊 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 詹森·艾萨克 

伤面人

保罗·穆尼 卡伦·莫利 安·德拉克 文斯·巴尼特 波利斯·卡洛夫 

死亡飞车

杰森·斯坦森 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 伊恩·麦柯肖恩 娜塔丽·马丁内兹 贾克波·瓦格斯 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 仇云波 

守护者联盟

克里斯·派恩 休·杰克曼 艾拉·菲舍尔 裘德·洛 

死亡斗士

马特·姆林斯 罗芙洛 

时空线索

丹泽尔·华盛顿 宝拉·巴顿 方·基默 吉姆·卡维泽 

守法公民（普通话）

杰拉德·巴特勒 

杀死这个爱尔兰人

雷·史蒂文森 克里斯托弗·沃肯 方·基默 

速度与激战

阿德里安·保罗 多米尼克·斯万 Moose Ali Khan Jason Tobias Mimi Davila Zach Steffey Jannica Olin Joe Chambrello 

四十七浪人

基努·里维斯 真田广之 浅野忠信 菊地凛子 柴崎幸 赤西仁 伊川东吾 约里克·范·韦杰宁根 田中泯 凯里-川田博之 羽田昌义 梶冈润一 

赏金杀手

马修·马斯登 克里斯塔娜·洛肯 Christian Pitre Barak Hardley 亚布拉哈姆·本鲁比 加里·布塞 比佛莉·德安姬罗 伊芙 凯文·麦克纳利 阿丽夏·维加 

斯通的活死人之战

安德鲁·蒂曼 Samuli Vauramo 约克·亚赫罗 Andreas Wilson 

渗透行动

强尼·克鲁兹 娜塔丽·凯利 何丽·赫什 

森林王子

菲尔·哈里斯 塞巴斯蒂安·卡伯特 

少年屠龙记II

埃米里奥·埃丝泰威兹 基弗·萨瑟兰 卢·戴蒙德·菲利普斯 克利斯蒂安·史莱特 威廉·皮特森 阿兰·卢克 阿迪·科尔 詹姆斯·柯本 巴萨扎·盖提 杰克·基欧 罗伯特·奈普 Kurlander Tom 维戈·莫腾森 莱昂·李佩 

少壮屠龙阵

艾米利奥·艾斯特维兹 基弗·萨瑟兰 卢·戴蒙德·菲利普斯 查理·辛 

死亡之吻

Lorenzo Lamas Rae Dawn Chong Billy Dee Williams 

杀出狂人镇

理查德·雷伯蒂 Lane Carroll Will MacMillan 

势不两立（1973）

Joe Don Baker 伊莉莎白·哈特曼 吉恩·埃文斯 Noah Beery Jr· 

四虎将

伯特·兰卡斯特 李·马文 罗伯特·瑞安 伍迪·斯特罗德 杰克·帕兰斯 

神枪镖客

尤·伯连纳 简妮丝·鲁尔 乔治·席格 阿尔弗雷德·赖德 克利福德·戴维 艾尔弗雷德·赖德 Clifford David 迈克·凯林 布拉德·德克斯特 帕特·亨格尔 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

史密斯夫妇（布拉德皮特版）

布拉德·皮特 安吉拉·贝塞特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 克里斯·韦兹 凯斯·大卫 米歇尔·莫娜汉 詹妮弗·莫里森 凯丽·华盛顿 斯蒂芬妮·玛奇 米歇尔·莫纳汉 

圣战骑士

希斯·莱杰 卢夫斯·塞维尔 莎妮·索萨蒙 保罗·贝坦尼 

双狙人2

汤贝宁加 丹毕特拿 莲登艾丝芘 艾丽卡·莫露珊 艾丽卡·莫露珊 Erika Marozsán 汤姆·贝伦杰 博基姆·伍德拜因 丹·巴特勒 林登·阿施拜 Barna Illyés Dennis Hayden Can Togay Béla Jáki Lukács Bicskey 

水中生活

安杰丽卡·休斯顿 欧文·威尔逊 比尔·默瑞 

森林战士

乔什·哈切森 阿曼达·塞弗里德 碧昂丝·吉赛尔·诺斯 碧昂丝·诺尔斯 

沙漠之狐（译制配音版）

詹姆斯·梅森 塞德里克·哈德威克 杰西卡·坦迪 卢瑟·艾德勒 埃弗里特·斯隆 利奥·卡罗尔 乔治·麦克里迪 理查德·布恩 Eduard Franz Desmond Young Philip Ahlm John Alderson Jack Baston Mary Carroll Paul Cavanagh 罗伯托·库特 Lawrence Cregar Don De Leo 德怀特·戴维·艾森豪威尔 Richard Elmore Charles Evans Scott Forbes John Golds 

胜利大逃亡（上部）

史蒂夫·麦奎因 詹姆斯·加纳 理查德·阿滕伯勒 詹姆斯·唐纳德 查尔斯·布朗森 唐纳德·普莱森斯 詹姆斯·柯本 Hannes Messemer 大卫·麦克卡伦 戈登·杰克逊 John Leyton Angus Lennie Nigel Stock Robert Graf Jud Taylor Hans Reiser Harry Riebauer William Russell Robert Freitag Ulrich Beiger George Mikell Lawrence Montaigne 

十二金刚·下部

欧内恩斯特·博格宁 李·马文 查尔斯·布朗森 吉米·布朗 欧内斯特·博格宁 吉姆·布朗 

斯巴达克斯（下）（译制配音版）

柯克·道格拉斯 劳伦斯·奥利弗 简·西蒙斯 查尔斯·劳顿 

时钟

尼尔·麦克唐纳 小库珀·古丁 小古巴·戈丁 Austin Abrams 杨希·亚瑞斯 妮基·艾考克斯 奥斯汀·艾布拉姆斯 戴恩·罗兹 Danielle Nicolet 维罗尼卡·贝里 Monica Acosta Angelena Swords 

深海大水怪

帕特里克·博金 丽赛特·安东尼 Brian Wimmer David Andriole Vernon Wells Lysa Apostle Chris Taaffe 弗农·威尔斯 

深海狂鲨

水深火热 深海变种 深蓝的海洋 深海恶鲨 

杀出个黎明

乔治·克鲁尼 昆汀·塔伦蒂诺 朱丽叶特·刘易斯 哈威·凯特尔 Ernest Liu 

速度与激情4

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 

神奇四侠（2015）

迈尔斯·特勒 凯特·玛拉 迈克尔·B·乔丹 杰米·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 

圣安地列斯地震

Jhey Castles Jason Wood 格瑞思·范·迪恩 

狮心王理查:平叛之战

瓦列里·亚历山德罗Valeri Alessandro Elisa Allara Lucia Allara 瓦列里·亚历山德罗 

鲨卷风4：四度觉醒

伊恩·齐林 塔拉·雷德 玛歇娜·卢莎 科迪·林雷 瑞恩·纽曼 伊马尼·哈基姆 大卫·哈塞尔霍夫 

时间的皱折

克里斯·派恩 古古·玛芭塔劳 瑞茜·威瑟斯彭 扎克·加利费安纳基斯 迈克尔·佩纳 

生死狙击（普通话）

马克·沃尔伯格 丹尼·格洛弗 迈克尔·佩纳 

水坝危城 上

安古斯·麦克菲登 卡琳·瓦纳斯 路易斯·菲利普·丹迪诺特 Louis Philippe Dandenault 汤姆·斯凯里特 史蒂芬·麦克哈蒂 Bruce Dinsmore 克里斯托弗·海尔达尔 安德里亚斯·艾波吉斯 

水坝危城 下

安古斯·麦克菲登 卡琳·瓦纳斯 路易斯·菲利普·丹迪诺特 Louis Philippe Dandenault 汤姆·斯凯里特 史蒂芬·麦克哈蒂 安娜·霍普金斯 拉里·戴 劳伦斯·勒波芙 John Topor 

斯巴达300勇士

琳娜·海蒂 大卫·文翰 安德鲁·蒂曼 杰拉德·巴特勒 文森特·里根 多米尼克·威斯特 迈克尔·法斯宾德 汤姆·威斯多姆 罗德里格·桑托罗 安德鲁·普利文 

鲨鱼季（普通话）

迈克尔·马德森 

赏金猎手（2010）

詹妮弗·安妮斯顿 杰拉德·巴特勒 克里斯汀·芭伦斯基 

少数派报告

汤姆·克鲁斯 科林·法瑞尔 凯瑟琳·莫里斯 萨曼莎·莫顿 马克斯·冯·叙多夫 尼尔·麦克唐纳 乔·格拉什 杰西卡·卡普肖 

双龙奇兵

Danny Wong John T·Grantham Deanthony Langston Vanna White Cory Milano Kristina Wagner Vincent Klyn Ed Feldman 斯考特·沃夫 Ken McLeod Bruce Strickland Jim Aleck Joe L'Erario Irene Tanaka Mark Brazill Chuck Gillespie Patrica Cascino Verle Majed Donald Nugen 

神奇四侠2

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 麦克·切克里斯 朱利安·麦克马洪