杀妻笑史（译制字幕版）

杰克·莱蒙 维尔娜·丽丝 Eddie Mayehoff 克莱尔·特雷弗 特瑞－托马斯 Sidney Blackmer 杰克·艾伯森 马科斯·肖特 Alan Hewitt 玛丽·威克斯 Barry Kelley William Bryant Charles Bateman Edward Faulkner Lauren Gilbert Howard Wendell Khigh Dhiegh K·C·Townsend Bill Baldwin Sr· Paul Bradley Robert Carson 

杀妻笑史

杰克·莱蒙 维尔娜·丽丝 埃迪·梅耶霍夫 特里-托马斯 

风流绅士

彼得·塞勒斯 彼得·奥图尔 罗密·施奈德 卡普西尼 宝拉·普林蒂丝 

东墙飘香梦

杰克·莱蒙 罗密·施奈德 多萝茜·普罗文妮 迈克·康纳斯 爱德华·安德鲁斯 Louis Nye Robert Q·Lewis Joyce Jameson 

锦囊妙计

格伦·福特 贝蒂·戴维斯 霍普·兰格 阿瑟·奥康纳 彼得·法尔克 托马斯·米切尔 Judge Henry G·Blake 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 米基·肖夫尼西 大卫·布莱恩 杰罗姆·柯万 

老爸大出清

玛丽·凯特·奥尔森 阿什莉·奥尔森 吐温克·卡潘 马修·凯利 

发财妙计

丹·艾克罗伊德 史蒂夫·马丁 格伦妮·海德利 菲尔·哈特曼 达里尔·米切尔 

妙趣沙展

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 Phil Hartman 格伦妮·海德利 Daryl Mitchell 马克斯·卡塞拉 Eric Edwards Dan Ferro 

超龄插班生

亚当·桑德勒 布莱德利·惠特福德 乔什·莫斯特尔 布里吉特·威尔逊 Mark Beltzman 拉里·哈金 特里萨·梅里特 达伦·麦克加文 诺姆·麦克唐纳德 

脱线家族

谢莉·朗 盖瑞·科尔 克里斯蒂娜·泰勒 克里斯托夫·丹尼尔·巴恩斯 Jennifer Elise Cox Paul Sutera 奥莉维亚·海克 Jesse Lee Soffer Henriette Mantel 

摩登原始人之摔跤赛攻击波

约翰·古德曼 伊丽莎白·帕金斯 里克·莫拉尼斯 罗茜·欧唐内 

赌侠马华力

梅尔·吉布森 朱迪·福斯特 詹姆斯·加纳 格雷厄姆·格林 阿尔弗雷德·莫里纳 

冒牌总统

凯文·克莱恩 西格妮·韦弗 

斗气老顽童

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 安·玛格丽特 

半个警察

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 霍兰德·泰勒 弗兰克·西维罗 露比·迪 雷·夏基 Rocky Giordani 

天才小捣蛋2

约翰·雷特尔 Michael Oliver 艾米·雅丝贝克 杰克·瓦尔登 Laraine Newman Ivyann Schwan 吉尔伯特·戈特弗雷德 拉瑞恩·纽曼 

艺妓男孩

杰瑞·刘易斯 玛丽·麦当劳 早川雪洲 Barton MacLane 苏珊娜·普莱薛特 

家庭珠宝

杰瑞·刘易斯 塞巴斯蒂安·卡伯特 尼尔·哈弥尔顿 

何日卿再来

何日卿再来 

我与艺妓

我与艺妓 

球场古惑仔

亚当·桑德勒 克里斯托弗·麦克唐纳 朱丽·鲍温 

吹响小号

弗兰克·辛纳特拉 莫莉·皮肯 吉尔·圣约翰 

温馨家族

温馨家族 

肥佬教授

艾迪·墨菲 贾达·萍克·史密斯 詹姆斯·柯本 拉里·米勒 

猎艳高手

杰瑞·刘易斯 海伦·特劳贝尔 帕特·斯坦利 凯瑟琳·弗里曼 乔治·拉夫特 哈里·詹姆斯 马蒂·因格斯 Buddy Lester 格洛里亚·吉恩 奥佩·霍利迪 杰克·拉拉尼 Westbrook Van Voorhis Sylvia Lewis 埃迪·基扬 Dee Arlen 罗斯科·阿蒂斯 Francesca Bellini 杰克·克鲁申 亚历克斯·格里 帕特里夏·布莱尔 Doodles Weaver Lillian Bri 

大话王

金·凯瑞 毛拉·蒂尔内 贾斯汀·库珀 加利·艾尔维斯 詹妮弗·提莉 

布鲁斯特的百万横财

理查德·普赖尔 约翰·坎迪 萝内蒂·麦基 史蒂芬·柯林斯 

两男变错身

瑞安·雷诺兹 

四眼天鸡

扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 史蒂夫·茨恩 帕特里克·斯图尔特 琼·库萨克 唐·诺茨 艾米·塞德丽丝 加里·马歇尔 华莱士·肖恩 哈里·谢尔 佛莱德·威拉特 

纽约时刻

艾什丽·奥尔森 玛丽-凯特·奥尔森 尤金·列维 玛丽·凯特·奥尔森 Bob Saget Jared Padalecki 安迪·里查克 瑞利·史密斯 贾德·帕达里克 达瑞尔·哈蒙德 阿什莉·奥尔森 弗兰克·维尔克 安德列·马丁 博伊德·班克斯 Drew Pinsky Drew Pinsky 尼尔·克容 Jeff Stinco Jeff Stinco Sebastien Lefebvre Sebastien Lefebvre Chuck Comeau Chuck Comeau David Desrosi 

辣妈辣妹

杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛汉 马克·哈蒙 海尔德·高德 乍得·迈克尔·墨瑞 琳赛·洛翰 Mark Harmon 瑞恩·麦格雷尼 斯蒂芬·托布罗斯基 克里斯蒂娜·怀道尔 威利·加森 迪娜·斯派贝 朱丽叶·冈扎罗 林赛·洛翰 查德·迈克尔·墨瑞 林赛·罗韩 海利·哈德森 赵家玲 露茜利·宋 宋静秀 

律政俏佳人2（普通话）

瑞茜·威瑟斯彭 莎莉·菲尔德 雷吉娜·金 

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼 芭芭拉·史翠珊 布莱思·丹纳 特莉·保罗 欧文·威尔逊 

足球老爹

威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 Dylan McLaughlin 穆赛塔·万德 凯特·沃什 Steven Anthony Lawrence 乔什·哈切森 Mike Ditka 

王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 

遇见波莉

本·斯蒂勒 詹妮弗·安妮斯顿 菲利普·塞默·霍夫曼 黛博拉·梅辛 亚历克·鲍德温 汉克·阿扎利亚 布莱恩·布朗 米歇尔·李 

全民情敌

全民情圣 情场绝桥王 恋爱专家 爱情顾问 

家有仙妻

妮可·基德曼 威尔·法瑞尔 雪莉·麦克雷恩 迈克尔·凯恩 

疯狂动物城

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德瑞斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 

警察学校5:迈阿密之旅

马特·麦考伊 雷内·奥博诺伊斯 迈克尔·温斯洛 布巴·史密斯 大卫·格拉夫 莱丝利·伊斯塔布洛克 马里昂·拉姆塞 Janet Jones 兰斯·金赛 

艺术家与模特

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 雪莉·麦克雷恩 多罗茜·马龙 

我的超人女友

乌玛·瑟曼 卢克·威尔逊 安娜·法瑞丝 Fallon Brooking Jaclynn Tiffany Brown Marcus Collins Mark Consuelos Greg D'Agostino Todd Faulkner Joey Giambattista And 雷恩·威尔森 艾迪·伊扎德 旺达·塞克丝 

青蜂侠

塞斯·罗根 周杰伦 卡梅隆·迪亚茨 汤姆·威尔金森 大卫·哈伯 

超人集中营

蒂姆·艾伦 史宾塞·布瑞斯林 切维·切斯 

情敌复仇战

卡梅隆·迪亚兹 莱斯利·曼恩 尼古拉·科斯特-瓦尔道 凯特·阿普顿 

飞来福

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 Ron Rich Judi West Cliff Osmond Lurene Tuttle 哈里·霍尔库姆 莱斯·崔梅恩 Lauren Gilbert Marge Redmond 

飞越童真

奥林匹亚·杜卡基斯 布鲁斯·威利斯 Don S·Davis 约翰·特拉沃尔塔 布鲁·曼库玛 乔治·席格 Dee Jay Jackson Alex Bruhanski Andrea Mann Louis Heckerling 柯尔斯蒂·艾利 

成功的秘密

Michael J·Fox 海伦·斯雷特 理查德·乔丹 Margaret Whitton John Pankow 迈克尔·J·福克斯 Jack Davidson Susan Kellermann 卡萝尔·安·苏希 Mary Catherine Wright 弗雷德·格温 辛迪·克劳馥 Joseph Ragno Burke Pearson Gloria Irizarry 玛格丽特·惠顿 Elizabeth Franz 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 詹姆斯·贾克内 尤金·佩里特 乔治·托比厄斯 斯图尔特·艾尔文 

偷心情圣

艾迪·墨菲 罗宾·吉文斯 哈莉·贝瑞 大卫·阿兰·格丽尔 马丁·劳伦斯 格雷斯·琼斯 Geoffrey Holder 艾萨·凯特 克里斯·洛克 Tisha Campbell 莱拉·罗尚 约翰·怀特拉普森 贝比·德雷克 John Canada Terrell Leonard Jackson Jonathan P·Hicks Tom Mardirosian Irv Dotten Melvin Van Peebles Rhonda Jensen Alyce Webb Louise Vyent Frank 

单身女孩

托尼·柯蒂斯 娜塔利·伍德 亨利·方达 劳伦·白考尔 梅尔·弗尔 弗兰·杰芙莱斯 莱斯利·帕瑞施 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 

罗马丽人行（译制字幕版）

奥黛丽·赫本 阿尔伯特·芬尼 伊林诺·布朗 威廉·丹尼尔斯 Gabrielle Middleton 克劳德·道芬 娜迪亚·格雷 Georges Descrières 杰奎琳·比塞特 Judy Cornwell Irène Hilda Dominique Joos Karyn Balm Yves Barsacq Kathy Chelimsky Roger Dann Olga Georges-Picot Clarissa Hillel Jacques Hilling Cathy Jones Joanna 

异国鸳鸯

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 Ina Claire 贝拉·卢高西 西戈·鲁曼 费利克斯·布雷萨特 亚历山大·格拉纳赫 Gregory Gaye Rolfe Sedan Edwin Maxwell Richard Carle Dorothy Adams Monya Andre Nino Bellini Wilda Bennett Symona Boniface Emilie Cabanne George Davis Bess Flowers Mary Forbes Jody Gilbert Lawre 

风流名士风流债

肖恩·康纳利 乔安娜·伍德沃德 珍·茜宝 

移情别恋

詹姆斯·加纳 桃丽丝·戴 波莉·伯根 瑟尔玛·瑞特 弗雷德·克拉克 唐·诺茨 

爱神有约

蒂姆·罗宾斯 梅格·瑞恩 沃尔特·马修 娄·雅可比 吉尼·萨克斯 约瑟夫·梅赫尔 斯蒂芬·弗雷 托尼·夏尔赫布 弗兰克·威利 查尔斯·德恩 

I.Q.情缘

梅格·瑞恩 蒂姆·罗宾斯 沃尔特·马修 

摩登保姆

比尔·帕克斯顿 安东尼·迈克尔·豪尔 凯莉·勒布洛克 Suzanne Snyder Ilan Mitchell-Smith 

莲花仙子

琪恩·亚瑟 查尔斯·科本 罗伯特·卡明斯 埃德蒙·戈温 斯普林·白灵顿 

大兵的烦恼

大兵的烦恼