冰上狂欢

Brayden Belmore Austin Tschetter Julia Tronchin Kyle Hazlehurst Kim Philpott 

冰雪勇士

Corbin Allred Alexander Polinsky Kirby Heyborne 柯宾·艾瑞特 亚历山大·博林斯基 拉里·巴格比 柯比·海伯恩 皮特·霍尔登 鲁比·蔡斯·奥尼尔 托尼·肖特 梅琳达·芮妮 克里斯·克拉克 本·古尔利 林肯·霍普 卡麦隆·弗雷 Larry Bagby 

百货店巡视员

查理·卓别林 Eric Campbell 艾德娜·珀薇安丝 劳埃德·培根 Albert Austin Charlotte Mineau Frank J·Coleman James T·Kelley John Rand 卫斯理·拉格斯 Leo White 

表情奇幻冒险

Emoji大电影：展现自我 Emoji大冒险(港) 表情符号电影(台) Emoji大电影 Emoji Movie: Express Yourself 

白面酋长

巴斯特·基顿 Virginia Fox Joe Roberts 

别让我走

凯瑞·穆丽根 凯拉·奈特莉 安德鲁·加菲尔德 凯瑞·穆里根 

边境惊魂

边境惊魂 

冰川时代（普通话）

雷·罗马诺 丹尼斯·利瑞 约翰·雷吉扎莫 

八恶人

塞缪尔·杰克逊 库尔特·拉塞尔 詹妮弗·杰森·李 沃尔顿·戈金斯 

白雪公主和七个小矮人（普通话）

Adriana Caselotti Roy Atwell Stuart Buchanan 

爆笑快餐店

埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克 

保罗·摩非

克拉克·彼得斯 Jaqueline Fleming Michael Patrick Lane 

奔跑者

尼古拉斯·凯奇 康妮·尼尔森 莎拉·保罗森 彼得·方达 

壁花少年

罗根·勒曼 艾玛·沃特森 埃兹拉·米勒 

伯爵

查理·卓别林 埃里克·坎贝尔 Eric Campbell 艾德娜·珀薇安丝 Albert Austin 亨利·伯格曼 Leota Bryan Frank J·Coleman James T·Kelley Charlotte Mineau John Rand Tiny Sandford Eva Thatcher Loyal Underwood Leo White May White 

捕鱼大作战

Ernest Borgnine 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 杰西·艾森伯格 戴安·琳恩 劳伦斯·菲什伯恩 杰瑞米·艾恩斯 霍利·亨特 斯科特·麦克纳里 

布鲁克林秘案

无母之城(港) 布鲁克林孤儿(台) 布鲁克林的流浪儿 

被贩卖的人生

伊丽莎白·霍尔姆 艾什莉·贾德 布莱恩·汤普森 肖恩·派特里克·弗兰纳里 杰森·伦敦 安妮·阿彻 艾弗连·莱米雷斯 阿米尔·米勒 麦迪逊·沃尔夫 考特尼·盖恩斯 帕特里克·杜菲 凯莉·华盛顿 马特·多兰 安贾利·比玛尼 杜恩·惠特克 希娜·汗 妮基·考斯 

宝贝答谢（译制版）

秀兰·邓波儿 詹姆斯·杜恩 克莱尔·特雷弗 Alan Dinehart Ray Walker Dorothy Libaire Ralf Harolde James Flavin Richard Tucker Olive Tell 约翰·亚历山大 Bud Geary Mary Gordon Eddie Hart Howard C·Hickman Samuel S·Hinds Kenner G·Kemp Tom London Paul McVey Lillian Stuart Guy Usher 

冰人四万年

蒂莫西·赫顿 林赛·克洛斯 尊龙 约瑟夫·索默 大卫·斯特雷泽恩 Philip Akin 丹尼·格洛弗 Richard Monette James Tolkan Stephen E·Miller 菲利普·阿金 阿米莉亚·霍尔 理查德·莫奈 斯蒂芬·E·米勒 雷尔·安德鲁斯 詹姆斯·托根 大卫·彼得森 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

变种DNA（普通话）

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 

宝贝老板

亚历克·鲍德温 史蒂夫·布西密 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 托比·马奎尔 康拉德·弗农 

拨云见日

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 

暴君焚城录

罗伯特·泰勒 德博拉·蔻儿 

拜见岳父大人

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 

绑架计划

诺姆·麦克唐纳德 大卫·查普尔 丹尼尔·本泽利 萨拉·西尔弗曼 伊莲妮·斯楚奇 谢尔曼·汉姆斯利 

布鲁斯特的百万横财

理查德·普赖尔 约翰·坎迪 萝内蒂·麦基 史蒂芬·柯林斯 

半个警察

伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 霍兰德·泰勒 弗兰克·西维罗 露比·迪 雷·夏基 Rocky Giordani 

棒球

催·帕克 Matt Stone Dian Bachar 崔·帕克 马特·斯通 亚斯明·布里兹 詹尼·麦卡锡 欧内斯特·博格宁 戴安·巴卡尔 罗伯特·沃恩 

巴特菲尔德八号

伊丽莎白·泰勒 劳伦斯·哈维 艾迪·费舍尔 迪娜·梅瑞尔 米尔德丽德·丹诺克 

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼 芭芭拉·史翠珊 布莱思·丹纳 特莉·保罗 欧文·威尔逊 

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 加里·奥德曼 安妮·海瑟薇 汤姆·哈迪 约瑟夫·高登·莱维特 摩根·弗里曼 玛丽昂·歌迪亚 艾伦·艾克哈特 连姆·尼森 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 詹姆斯·贾克内 尤金·佩里特 乔治·托比厄斯 斯图尔特·艾尔文 

巴巴利海岸的火焰

约翰·韦恩 安·德拉克 约瑟夫·斯柴德克劳特 威廉·弗劳利 

不同的故事

Guerin Barry Doug Higgins Lisa James Eugene Butler Richard Altman Daniel C·Mahar Ted Richards III Gypsi DeYoung 

边疆铁骑军

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 本·约翰逊 小克劳德·贾曼 哈里·凯里 Chill Wills 卡罗尔·耐什 维克托·麦克拉格伦 Grant Withers Peter Ortiz Steve Pendleton Karolyn Grimes Alberto Morin Stan Jones Fred Kennedy Sons of the Pioneers 肯·柯蒂斯 Tommy Doss Hugh Farr Karl Farr Shug Fisher Cliff Lyons Lee Morgan Ja 

不一样的花蕊

摩根·达梅仑 艾玛·贝尔 谢莉·朗 斯特林·奈特 史蒂夫·阿吉 

不差钱

不差钱 

毕业生 手语版

达斯汀·霍夫曼 安妮·班克罗夫特 凯瑟琳·罗斯 理查德·德莱福斯 威廉·丹尼尔斯 穆雷·汉密尔顿 伊丽莎白·威尔逊 

宝贝答谢（普通话版）

秀兰·邓波儿 James Dunn 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 马科斯·肖特 Linda Brace Budd Buster Mary Carroll J·M·Dunlap Buddy Heaton Fay L·Ivor Richard Culvert Johnson Terry Kelman Lucille Knox Pete Logan Kate MacKenna Helen Mayon David McMahon Del Moor 

冰川时代2（普通话）

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 西恩·威廉·斯科特 

鲍比

安东尼·霍普金斯 哈里·贝拉方特 海瑟·格拉汉姆 海伦·亨特 林赛·罗韩 琳赛·洛翰 威廉姆·H·梅西 黛米·摩尔 莎朗·斯通 伊利亚·伍德 克里斯蒂安·史莱特 劳伦斯·菲什伯恩 希亚·拉博夫 布莱恩·格拉格提 阿什顿·库彻 大卫·克朗姆霍茨 马丁·辛 弗莱迪·罗德里格兹 巴里·西吉斯蒙蒂 索莱达·圣·希莱尔 斯科特·麦克纳里 凯文·麦克克科尔 凯利·比森 罗斯玛丽·加里斯 奥伦·斯科格 路易斯·穆斯蒂略 简·帕雷特 尼克·卡农 贾克波·瓦格斯 乔舒亚·杰克逊 斯薇特拉娜·梅特奇娜 玛丽·伊丽莎白· 

百万美元宝贝

百万美元宝贝 

芭芭拉的咖啡

凯瑟琳·德纳芙 热拉尔·德帕迪约 吉约姆·德·东克戴克 

巴斯特基顿之航行者

巴斯特·基顿 唐纳德·克里斯普 Frederick Vroom 

巴斯特基顿之我们的款待

巴斯特·基顿 Joe Roberts Ralph Bushman 乔·罗伯茨 Monte Collins Buster Keaton Jr· Erwin Connelly Edward Coxen James Duffy Jean Dumas Tom London 娜塔莉·塔尔梅奇 Craig Ward 乔·基顿 Kitty Bradbury 

巴斯特基顿之七个机会

巴斯特·基顿 琪恩·亚瑟 康斯坦斯·塔尔梅奇 辛兹·爱德华 T·罗伊·巴尔内斯 Ruth Dwyer 

巴斯特基顿之西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers 

巴斯特基顿之将军号

巴斯特·基顿 Marion Mack Charles Henry Smith 格伦·卡文德 Jim Farley 弗雷德里克·弗鲁姆 Frank Barnes Glen Cavender Frederick Vroom 理查德·艾伦 波利斯·卡洛夫 玛丽昂·马克 阿尔·圣约翰 吉姆·法利 查尔斯·亨利·史密斯 弗兰克·巴恩斯 乔·基顿 麦克·多林 安东尼·哈维 

笨贼妙探

马丁·劳伦斯 卢克·威尔逊 威廉·弗西斯 Dave Chapelle 

碧港艳遇

克拉克·盖博 索菲娅·罗兰 维托里奥·德·西卡 Marietto 

巴斯特基顿之大学

巴斯特·基顿 安妮·康尼瓦尔 Flora Bramley 哈罗德·古德温 

变相怪杰

金·凯瑞 卡梅隆·迪亚兹 彼得·里格特 

百战雄狮

马龙·白兰度 蒙哥马利·克利夫特 迪恩·马丁 霍普·兰格 李·范·克里夫 芭芭拉·拉什 梅·布丽特 马克西米连·谢尔 多拉·多尔 莉莉安·蒙特维奇 帕利·贝尔 阿瑟·弗兰兹 哈尔·贝勒 理查德·加德纳 赫伯特·拉德利 

不求回报

娜塔丽·波特曼 艾什顿·库彻 凯文·克莱恩 加利·艾尔维斯 格里塔·格文格 蕾克·贝尔 奥莉薇·瑟尔比 阿什顿·库彻 Greta Gerwig 奥菲利亚·拉维邦德 格蕾塔·葛韦格 娜塔莉·波特曼 

碧昂丝:天后崛起

碧昂丝·吉赛尔·诺斯 

巴顿将军 手语版

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 詹姆斯·爱德华兹 迈克尔·贝茨 Edward Binns Lawrence Dobkin John Doucette Frank Latimore