乘风破浪

刘美彤 郑艺彬 邵帅 

流浪地球2

吴京 刘德华 李雪健 沙溢 宁理 王智 朱颜曼滋 王红卫 安地 王若熹 伟大力 张衣 天使 佟丽娅 克拉拉 叶展飞 倪腾 胡先煦 霍青 国义骞 李路琦 吴恩璇 孔大山 徐建 严华 郜昂 丁燕来 张涛 向进 刘寅 王磊 王一通 杨洪涛 赵叶索 

我的仙尊女友

何花 阎行一 徐少强 李小胖 小紫藤 

大国手之首席棋待诏

章贺 程皓枫 王黎雯 付聪 

喀纳斯水怪

刘腾远 张永达 张娜 

隐墙

隐墙 

银河护卫队3

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 威尔·保尔特 肖恩·古恩 楚克武迪·武吉 琳达·卡德里尼 内森·菲利安 玛丽亚·巴卡洛娃 丹妮拉·曼希沃 尼科·桑托斯 米利亚姆·肖尔 伊丽莎白·德比茨基 迈克尔·罗森巴姆 西尔维斯特·史泰龙 伊丽莎白·德比齐 阿西姆·乔杜里 米凯拉·霍沃 迈克尔·鲁克 詹尼佛·霍兰德 詹姆斯·古恩 莫莉·奎恩 史蒂芬·布莱克哈特 特伦斯·罗斯摩尔 皮特·戴维森 赛斯·格林 Sarah Alami 朱迪·格雷尔 

人工性智能

塞巴斯蒂安·卡瓦扎 斯托雅 玛鲁萨·马杰尔 

假面骑士时王

未知 

小行星爱地球

蒂亚·卡雷尔 杰森·布鲁克斯 罗伯特·戴维 

京都妖狐志

刘名凯 王俐丹 王宥钧 靳锦 黄子星 

录影带谋杀案

录影带谋杀案 

超级风暴

卡斯帕·凡·迪恩 克里斯·波特 JR·波恩 卡斯·安瓦尔 Nicolas Wright 

爷儿俩开歌厅

Ling Huang Xin Wang 傅艺伟 陈佩斯 陈强 黄瑜 王忠信 

超能敢死队

梅丽莎·麦卡西 克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 凯特·迈克金农 克里斯·海姆斯沃斯 查里斯·丹斯 迈克尔·威廉姆斯 小艾德·博格里 扎克·伍兹 安迪·加西亚 比尔·默瑞 西格妮·韦弗 塞西莉·斯特朗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 丹·艾克罗伊德 内森·科德里 马特·沃尔什 托比·哈斯 埃涅·赫德森 保罗·路德 凯莉·库恩 菲恩·伍法德 麦肯娜·格瑞丝 安妮·波茨 博基姆·伍德拜因 奥利弗·库珀 Celeste O'Connor Marlon Kazadi 悉尼·梅·迪亚兹 Logan 

造山运动

未知 

史酷比：湖怪的诅咒

罗比·阿美尔 迈克尔·巴里曼 Mike Cochrane David Dedinsky 

月球陨落 普通话版

哈莉·贝瑞 帕特里克·威尔森 约翰·C·布莱德利 迈克尔·佩纳 唐纳德·萨瑟兰 查理·普拉默 于文文 马克西姆·罗伊 

极寒之地

徐佳 陈偌汐 朱天福 袁布 江明洋 何绍宏 王星辰 迟浩祯 苏曼 闫范宇 杰古 爱林 康皓瑜 赵晋仪 欧玛尔 

真功夫之奥运在我家

冯宪珍 田二喜 林兰 田波 姜广涛 

亚马逊谜案

加布里埃尔·安瓦尔 鲁特格尔·哈尔 克莱格·谢佛 邓肯·雷格尔 杰森·布鲁克斯 大卫·诺顿 马克·阿戴尔-里奥斯 亨特·博丁 亚当·维利 Roberto Vitorino 丽莎·维尔霍伊特 

狗也爱钻石

李铁 王余昌 顾艳 

葫芦奇谭之六娃的秘密

陆进 李牧芸 林四海 王瑞儿 

衍生玛约莉

吉娜·戴维斯 汉娜·格罗斯 Leslie Lyles 乔恩·哈姆 Stephanie Andujar 罗伊丝·史密斯 蒂姆·罗宾斯 

龙女降妖记

龙女降妖记 

大唐代宗

赵 阳 商 蓉 王 戎 

阿基拉

岩田光央 佐佐木望 小山茉美 玄田哲章 大竹宏 北村弘一 池水通洋 渊崎由里子 大仓正章 荒川太郎 草尾毅 田中和实 加藤将之 秋元羊介 

新城奇迹

隆喆 唐成静 唐诚静 

数码英雄

数码英雄 

哆啦A梦：伴我同行2 普通话版

哆啦A梦 野比大雄 

钢铁侠（普通话版）

小罗伯特·唐尼 格温妮丝·帕特洛 唐·钱德尔 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

河西除霸

陶明喜 黄子杨 许叶娜 

全城风暴

曾志伟 吴建飞 王沐暄 

奇门偃甲师

淮文 王飞斐 商蓉 郭子渝 

高朋满座

李志舆 谢园 马羚 陈肖依 叶琳琅 韩月乔 

河妖

河妖 

金刚瓢娃

金刚瓢娃 

2046（普通话）

梁朝伟 章子怡 王菲 木村拓哉 巩俐 刘嘉玲 张震 张曼玉 

时空交锋

Alisen Down Vladmir Moskovchenko 艾伦C·彼特森 宋琇萱 Michael St·John Smith Jerry Wasserman Kevin Sorbo 

星球大战9：天行者崛起普通话

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·波耶加 马克·哈米尔 

天乩之天帝传说

天乩之天帝传说 

侏罗纪世界 普通话版

克里斯·普拉特 朱迪·格雷尔 文森特·多诺费奥 杰克·约翰逊 

协议结婚

何晴 刘涛 

聊斋系列之桃花劫

王光辉 田淼 

伊比利亚的派对

鹿骐 

钟馗归来万世妖灵

黎真安 吕熙 张靖茹 

道亦有道

臧小龙 吕昕阳 姚心通 王佳希 

星际特工：千星之城

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 

拳皇 2011

李美琪 肖恩·法瑞斯 雷·帕克 叶芳华 李威尹 神奈川宏幸 莫妮卡·甘德顿 廖碧儿 大卫·里奇 

南海鲛人

吴建飞 梁小龙 于小琬儿 卢勇 张喜来 王志刚 

卖油郎

梁小冰 陈嘉辉 

毁灭之日

金·德莱尼 博·布里奇斯 弗兰克·兰格拉 梅丽莎·苏·安德森 迪恩·凯恩 奥利弗·赫斯顿 卡莉·波普 大卫·库比特 Tyrone Benskin 博·布里吉斯 嘉丝莉·毕薇斯 卡洛斯·博纳德 

春光灿烂猪八戒

徐子力 杨祺如 郝邵文 魏晓璇 翁虹 李立群 陶虹 

家庭驱邪的五个步骤

未知 

人鱼缚

张予曦 朱梓骁 肖向飞 吴茉彤 温海波 

神秘博士 S9

彼得·卡帕尔蒂 珍娜·科尔曼 米歇尔·戈麦兹 Jami Reid-Quarrell 朱利安·布里奇 珍玛·蕾格瑞芙 Jaye Griffiths Harki Bhambra Daniel Hoffmann-Gill Joey Price Benjamin Cawley Aaron Neil 克莱儿·希金斯 Nicholas Briggs Kelly Hunter India Ria Amarteifio 陈信妃 英迪娅·阿玛特菲奥 

人兽杂交

阿德里安·布洛迪 萨拉·波莉 大卫·休莱特 德尔菲娜·尚内亚克 阿比盖尔·朱 布兰登·麦基本 David Hewlett 艾德里安·布洛迪 

银河战将

银河战将 

刺客部落1绿石炼狱

赖迦童 王倾 麻郡宜 巍然 刘真佑 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 Tory Kittles José Zúñiga 保罗·瑞 彼得·法尔克 朱莉安·摩尔 吉姆·比弗 何赛·祖尼加 恩佐·科伦蒂 托瑞·基特尔斯 Bonita Friedericy 杰西卡·巴斯 Adam Lieberman 杰森·巴特勒·哈纳 菲利普·K·迪克 亚当·列贝曼 谢尔盖·特里富诺维奇 乔纳森·汉斯雷 克里斯巴勒莫 何塞·祖尼加 查尔斯·拉西·陈 米兰达·弗利贡 托利·基特尔斯 迈克尔·特鲁科 Sergej Trifunovic