悄然无声

Jan Kwiecinski Eva Pedraza Emma Jane 拉斯·多普勒 Simon Hangartner Clarissa Molocher Antonia Langenohl Andreas Zahn Andreas Erb Ana Sanchez Marina Koch Dominik Fenster 安德列·施密特 

青年近卫军

Mariya Yarotskaya I·Gaidamaka Nikolai Figurovsky V·Bokarev Ye·Anufriyeva Viktor Khokhryakov 克拉拉·卢奇科 G·Gorin Guguli Mgeladze S·Romanov Lyudmila Shagalova Ye·Grishko Olesya Ivanova Aza Kalashnikova A·Bsokovsky O·Simonov L·Semyenova Aleksey Rozanov Nikola 

祁连山的回声

倪萍 王宝坤 张潮 周生 刘艺 王浩 金石声 泽仁拉姆 

抢滩总攻击（译制字幕版）

Cornel Wilde 雷普·汤恩 Burr DeBenning Patrick Wolfe Jean Wallace Jaime Sánchez Dale Ishimoto Genki Koyama Gene Blakely Michael Parsons Norman Pak Dewey Stringer Fred Galang Hiroshi Kiyama Linda Albertano Jan Garrison Michio Hazama Mazamo Chizuki George Bay 

潜艇驱逐战

格伦·福特 欧内斯特·博格宁 戴安·布鲁斯特 格伦·福德 Diane Brewster Dean Jones L·Q·Jones 菲利普·奥伯 Richard Carlyle Fredd Wayne Don Keefer 罗伯特·哈迪 Paul Picerni Kimberly Beck Sam Edwards 阿尔·弗里曼 Norman Grabowski Lyn Osborn Louis Quinn Jeffrey Sayre William Schallert 

抢滩总攻击

雷普·汤恩 柯纳·王尔德 Burr DeBenning Jean Wallace 杰米·桑切兹 Dale Ishimoto 

恰巴耶夫

Boris Babochkin Boris Babochkin Leonid Kmit Leonid Kmit Varvara Myasnikova Varvara Myasnikova Boris Blinov Boris Blinov 斯捷潘·什库拉特 格奥尔基·热诺夫 Mikhail Rostovtsev Mikhail Rostovtsev Illarion Pevtsov Illarion Pevtsov Emil Gal Emil Gal 

切格瓦拉传上部:阿根廷

本尼西奥·德尔·托罗 德米安·比齐尔 凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 桑地亚哥·卡布瑞拉 埃德加·拉米雷兹 维克多·罗塞克 埃尔薇拉·明戈斯 若热·佩卢戈里亚 罗德里格·桑托罗 维拉迪米尔·克鲁兹 

区委书记

玛琳娜·拉德尼娜 Mikhail Zharov Mikhail Astangov Viktor Kulakov Boris Poslavsky Vasili Vanin Mikhail Kuznetsov 

强渡乌江之对岸

张静东 谢兰 丁建钧 

切·格瓦拉传下部:游击队

本尼西奥·德尔·托罗 德米安·比齐尔 凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 罗德里格·桑托罗 乔昆姆·德·阿尔梅达 若热·佩卢戈里亚 鲁本·奥钱蒂诺 卡洛斯·阿科斯塔 卢·戴蒙德·菲利普斯 马克·安德烈·格隆丁 埃德华·费尔南德兹 安东尼奥·德拉·托雷 爱德华·费尔南德斯