盟军夺宝队

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 凯特·布兰切特 

迷河

克里斯蒂娜·亨德里克斯 伊恩·德·卡斯泰克 西尔莎·罗南 马特·史密斯 

盲女惊魂记（译制字幕版）

奥黛丽·赫本 艾伦·阿金 理查德·克里纳 Efrem Zimbalist Jr· 杰克·韦斯顿 Samantha Jones Julie Herrod Robby Benson Jean Del Val Gary Morgan Frank O'Brien 

门后的秘密

琼·贝内特 迈克尔·雷德格瑞夫 安妮·里维尔 芭芭拉·欧内尔 Natalie Schafer 保罗·卡瓦纳 Anabel Shaw Rosa Rey James Seay 马克·丹尼斯 Bobby Barber Robert Barber Virginia Brissac Tom Chatterton David Cota Frank Dae Harry Denny Watson Downs Virginia Farmer Danny Duncan Robert Espinoza Paul Fier 

蚂蚁雄兵（译制配音版）

埃琳诺·帕克 查尔登·海斯顿 Abraham Sofaer 威廉姆·康拉德 Romo Vincent 道格拉斯·福雷 John Dierkes Leonard Strong Norma Calderón Pilar Del Rey Bernie Gozier Jerry Groves Leon Lontoc John Mansfield Ronald Alan Numkena Rodd Redwing Jack Reitzen Carlos Rivero 

盲人破巨案（译制字幕版）

范·强生 维拉·迈尔斯 塞西尔·帕克 Patricia Laffan 莫里斯·德纳姆 Estelle Winwood Liam Redmond Isobel Elsom Martin Benson Natalie Norwick Terrence De Marney 阿谢利·科万 Arthur Gomez A·Cameron Grant Walter Horsbrugh Charles Keane Lucie Lancaster Howard H·Lang Queenie Leonard Rober 

面对死亡

巴斯尔·拉斯博 尼格尔·布鲁斯 丹尼斯·霍伊 Arthur Margetson 

美版午夜凶铃2

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多夫曼 

迷情追杀

桑迪·牛顿 马克·沃尔伯格 蒂姆·罗宾斯 朴重勋 克里斯蒂娜·布瓦松 泰德·拉文 丽莎·盖伊·汉密尔顿 

迷色布局

肯尼思·布拉纳 艾伯丝·戴维兹 小罗伯特·唐尼 达丽尔·汉纳 杰斯·詹姆斯 罗伯特·杜瓦尔 汤姆·贝伦杰 法米克·詹森 梅·惠特曼 Clyde Hayes 

迈克尔·柯林斯

连姆·尼森 艾丹·奎因 朱莉娅·罗伯茨 伊恩·哈特 艾伦·里克曼 辛·麦金利 斯蒂芬·瑞 布莱丹·格里森 

魔鬼褓姆

Jenny Seagrove 德威尔·布朗 凯莉·洛维 Brad Hall 米盖尔·弗尔 Natalia Nogulich Gary Swanson 

米勒的十字路口

加布里埃尔·伯恩 马西娅·盖伊·哈登 约翰·特托罗 阿尔伯特·芬尼 

木偶奇遇记（1940）

梅尔·布兰科 

米尔克

西恩·潘 乔什·布洛林 詹姆斯·弗兰科 

美国女孩的秘密

阿比吉尔·布莱斯林 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库妮丝 博·布里吉斯 

魅影缝匠

丹尼尔·戴·刘易斯 莱丝利·曼维尔 薇姬·克里普斯 卡米拉·拉瑟福德 吉娜·麦基 哈里特·桑塞姆·哈里斯 布莱恩·格里森 Lujza Richter 朱莉亚·戴维斯 

陌路之恋

蕾妮·齐薇格 强·沃特 杰曼·翰苏 格雷戈·金尼尔 

美国特工

迪伦·奥布莱恩 泰勒·克奇 

马歇尔

查德维克·博斯曼 乔什·加德 凯特·哈德森 斯特林·K·布朗 

迷失伦敦

伍迪·哈里森 

马语者

马语者 

魔法师的学徒

尼古拉斯·凯奇 杰伊·巴鲁切尔 阿尔弗雷德·莫里纳 

迷失某地

斯蒂芬·多尔夫 艾丽·范宁 米歇尔·莫娜汉 本尼西奥·德尔·托罗 劳拉·莱姆希 罗伯特·斯沃兹曼 克里斯·庞蒂斯 安吉拉·琳达瓦尔 玛丽娜·琳查 奥雷利昂·维依科 米歇尔·莫纳汉 

谋杀缔造者

尼克·斯塔尔 瑞秋·尼科尔斯 凯南·鲁兹 乔纳森·塔克 Grace Gummer Laura Benanti James McCaffrey Michael Cerveris 诺曼·瑞杜斯 大卫·阿陇贝克 劳拉·本纳蒂 迈克尔·瑟沃瑞斯 大卫·阿隆·贝克 查理·塔汗 

母与子

安妮特·贝宁 娜奥米·沃茨 凯丽·华盛顿 David Ramsey Cherry Jones 

麦田守望的女孩

詹妮弗·安妮斯顿 黛伯拉·拉什 麦克·怀特 约翰·卡洛·林奇 

模仿游戏

本尼迪克特·康伯巴奇 凯拉·奈特莉 马修·古迪 

麦尔斯

米西·派勒 斯蒂芬·鲁特 莫莉·香侬 安妮·高登 

陌生人（1946）

洛丽泰·扬 爱德华·罗宾逊 奥逊·威尔斯 

美丽国家

布莱恩·布朗 

牧人与屠夫

安德丽亚·瑞斯波罗格 史蒂夫·库根 

魔鬼小提琴家帕格尼尼

David Garrett 杰瑞德·哈里斯 乔莉·理查德森 

麻雀变王妃3

Kam Heskin 乔纳森·佛斯 

美国牧歌

美国牧歌 

魔兽

吴彦祖 崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 

曼哈顿夜曲

阿德里安·布洛迪 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 坎贝尔·斯科特 詹妮弗·比尔斯 Linda Lavin 史蒂文·伯克夫 弗兰克·迪尔 凯文·布雷斯纳汉 Chinasa Ogbuagu Stan Carp 

魔法奇缘

帕特里克·德姆西 艾米·亚当斯 詹姆斯·麦斯登 

孟菲斯美女号

马修·莫迪恩 埃里克·斯托尔兹 比利·赞恩 西恩·奥斯汀 泰特·多诺万 小哈里·康尼克 

牡丹花下

科林·法瑞尔 妮可·基德曼 

猫和老鼠之雪人乐园圣诞节

Carlos Alazraqui 乔伊·达奎利亚 金伯莉·布鲁克斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雷吉·戴维斯 拉瑞恩·纽曼 凯文·迈克尔·理查德森 凯斯·索西 

茉莉牌局

杰西卡·查斯坦 凯文·科斯特纳 Joe Keery 迈克尔·塞拉 

马戏之王

休·杰克曼 米歇尔·威廉姆斯 扎克·埃夫隆 赞达亚 

名扬四海

凯·帕娜贝克 沃特尔·派瑞兹 娜图里·劳顿 阿什·布克 科林顿·佩恩 柯林斯·潘尼 保罗·麦克吉尔 毕比·诺维尔什 梅根·莫拉莉 黛比·艾伦 

盲点

戴维德·迪格斯 詹妮娜·加万卡 伊桑·恩布里 耐姆比·耐姆比 

魔方

伊丽莎白·莫斯 多米尼克·威斯特 

摩天轮

凯特·温丝莱特 贾斯汀·汀布莱克 詹姆斯·贝鲁什 朱诺·坦普尔 

母与女2016年

克里斯蒂娜·里奇 苏珊·萨兰登 莎朗·斯通 柯特妮·考克斯 

梦深缘浅

戴安·拉德 Danielle Brooks James McCaffrey Christina Rouner 

美国奇才摔跤手

William.Fichtner Jon.Voight Kevin.G.Schmidt Lia.Marie.Johnson 

母与女

克里斯蒂娜·里奇 苏珊·萨兰登 莎朗·斯通 柯特妮·考克斯 

魔兽普通话

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 本·福斯特 吴彦祖 多米尼克·库珀 罗伯特·卡辛斯基 

马的故事

莎拉·莱明 Aaron Johnson Araza Jesse Bell Joseph Bell 

美国方面

艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 

美国甜心

美国甜心 

摩根

凯特·玛拉 安雅·泰勒·乔伊 萝斯·莱斯利 保罗·吉亚玛提 波伊德·霍布鲁克 

命悬一线

约翰·特拉沃尔塔 凯特·波茨沃斯 戴文·萨瓦 朱莉·本茨 吉尔·贝罗斯 瑞恩·罗宾斯 泰·奥尔森 莎朗·斯通 Reese Alexander 艾米丽·乌勒普 Stuart Stone 

玛格丽特

安娜·帕奎因 马特·达蒙 马克·鲁弗洛 珍妮·柏林 

谜一样的双眼

妮可·基德曼 朱莉娅·罗伯茨 迈克尔·凯利 迪恩·诺里斯