星河战队：火星叛国者（普通话）

卡斯帕·凡·迪恩 戴安·梅尔 

新推销员之死

拉蒙尼·莫里斯 杰基·厄尔·哈利 海利·乔·奥斯蒙 阿丽莎·温赖特 Woody McClain 马特·麦高瑞 Gil Ozeri David So 斯塔尔勒塔·杜波利斯 苏贾塔·戴 Alisha Wainwright Ian Verdun 大卫·索 伊恩·凡尔登 

新推销员之死（普通话）

拉蒙尼·莫里斯 海利·乔·奥斯蒙 Alisha Wainwright 杰基·厄尔·哈利 

相机惊魂（普通话）

桑扎尔·马季耶夫 

心寒

心寒 

行骗天下

爱德华·伯恩斯 蕾切尔·薇姿 摩里斯·切斯塔特 

血色亵渎

海莉·达芙 冈萨洛·门内德斯 迈克尔·艾恩塞德 

星际旅行6：未来之城

伦纳德·尼莫伊 William Shatner 威廉·夏特纳 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 Leonard Nimoy 竹井乔治 金·凯特罗尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·沃纳 克里斯蒂安·斯莱特 

相机惊魂

鬼照片 纪念照 厉可拍(台) Foto na pamyat Deadly Still 

下水井

金赛纶 郑京浩 郑有美 赵达焕 李英幼 郑敬淏 郑裕美 李怜惟 

笑里藏刀

霍莉·玛丽·考姆斯 帕特里克·穆登 

新月魅影

新月魅影 

小镇疑杀

迪安娜·阿格隆 蕾切尔·勒费夫尔 肖恩·阿什莫 Jared Abrahamson 迈克尔·J·罗杰斯 Brent Stait 布伦特·斯泰特 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 杰西卡·麦丽奥德 莎拉·杜格代尔 戴维·列农 吉娜·基亚雷利 玛里琳·诺瑞 格利尼斯·戴维斯 约翰·桑普森 G·米迦勒格瑞 安德丽亚·梅纳德 迈克尔·杰·罗杰斯 

幸存者游戏

何籽乐 孙天文 卢小彧 杨珑 

漩涡之外

罗伯特·米彻姆 简·格里尔 柯克·道格拉斯 朗达·弗莱明 

锈溪惊魂（普通话）

Hermione Corfield 肖恩·奥布赖恩 

锈溪惊魂

Hermione Corfield 肖恩·奥布赖恩 赫敏·科菲尔德 丹妮丝·达·维拉 杰里米·格雷泽 劳拉·古兹曼 麦卡·霍普特曼 丹尼尔· 约翰·马歇尔·琼斯 杰克·基德韦尔 杰伊·保尔森 弗吉尼亚·施奈德 丹尼尔·R·希尔 亚历山德拉·詹森 斯塔·波拉德 杰西卡·罗瑟特 

学校惨案

Nikole Howell Mindy Robinson Yasmine Soofi 

信号

布伦顿·思韦茨 奥利维亚·库克 博·纳普 劳伦斯·菲什伯恩 琳·莎耶 Robert Longstreet 杰弗里·格罗弗 布兰顿·思怀兹 帕特里克·戴维森 林·沙烨 罗伯特·朗斯特里特 

侠盗之簪花乱

冯建宇 林妍柔 孔琳 王艺明 郑沛琳 

血玫瑰

王小凤 林正英 金燕玲 薛芷伦 王霄 周比利 成奎安 沈威 

小行星撞地球

蒂亚·卡雷尔 杰森·布鲁克斯 罗伯特·戴维 Jason Brooks 添·鲁斯 Robert R·Shafer 戴林·库珀 

学校大屠杀

Nikole Howell 

凶手就在我们中间

海蒂嘉德·纳福 Arno Paulsen 恩斯特·威赫姆·博彻特 

凶火

戴维·基思 德鲁·巴里摩尔 

销魂玉

谷峰 楚湘云 王莱 刘陆华 刘慧玲 原森 戴君德 方茹 思维 雷达 王清河 岳华 葛香亭 秦煌 杨志卿 井淼 沈劳 詹森 蒋青峰 房勉 

新干线爆炸案

宇津井健 千叶真一 高仓健 北大路欣也 

吓人到死

Barton Heyman Zohra Lampert Alan Manson Kevin O'Connor Mariclare Costello Gretchen Corbett 

血溅摩天楼

格利高里·派克 黛安·贝克 沃尔特·马修 

新鬼屋魅影（译制字幕版）

Tom Poston 罗伯特·莫利 Janette Scott Joyce Grenfell Mervyn Johns Fenella Fielding Peter Bull Danny Green John Harvey Amy Dalby 

新鬼屋魅影

汤姆·波士顿 罗伯特·莫利 简妮特·斯科特 乔伊丝·格伦菲尔 

邪恶的接触

珍妮特·利 查尔顿·赫斯顿 奥逊·威尔斯 

鲜血情报站（译制配音版）

詹姆斯·贾克内 安娜蓓拉 理查德·康特 Frank Latimore 沃尔特·艾贝尔 Melville Cooper 山姆·谢斐 Dick Gordon Horace McMahon Leslie Barrie Roland Belanger Martin Brandt Frederic Brunn 雷德·巴顿斯 Charles D·Campbell Edward Cooper Julius Cramer James Craven Albert D\'Arno Frank DeLangton J 

心寒 粤语

吴镇宇 朱茵 张家辉 邓健泓 

下一个就是你2

詹妮弗·莫里森 马修·戴维斯 哈特·博克纳 约瑟夫·劳伦斯 洛雷塔·迪万恩 安松·蒙特 伊娃·门德斯 安东尼·安德森 迈克尔·巴考尔 杰茜达·芭瑞特 杰西卡·卡普肖 

性,谋杀,摄影机

米盖尔·弗尔 约翰·李文斯顿 茅斯·达夫 

小镇疯情

约翰·特拉沃尔塔 达斯丁·霍夫曼 米娅·科施娜 艾伦·艾尔达 罗伯特·普罗斯 布利茨·丹娜 威廉·艾瑟顿 泰德·莱韦尼 

西部红石镇

尼古拉斯·凯奇 Craig Reay Bobby Joe McFadden Vance Johnson Robert Apel J·T·沃尔什 劳拉·弗林·鲍尔 Dale Gibson Ted Parks Robert Guajardo Babs Bram Sarah Sullivan 蒂莫西·卡哈特 丹·肖尔 丹尼斯·霍珀 Michael Rudd 德怀特·尤科姆 Peter Kevin Quinn Jeff Levine Shawn Michael Ryan 芭芭拉·格罗佛 罗伯特·比切尔 Jo 

星河战队3：掠夺者

卡斯帕·凡·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 切西丽·布瑞奇亚 Catherine Oxenberg 波瑞斯·科乔 

新城杀手

多格雷·斯科特 Alastair Mackenzie James Anthony Pearson 

戏中戏中戏

金宝英 李振石 

星际迷航7：斗转星移

盖茨·麦克法登 迈克尔·多恩 佩蒂·安武 马尔科姆·麦克道威尔 帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 威廉·夏特纳 阿兰·卢克 格伦·莫肖尔 马杰尔·巴雷特 里夫·霍顿 托马斯·戴克 沃尔特·凯尼格 詹姆斯·杜汉 乌比·戈德堡 玛丽娜·赛提斯 格温·范·丹 

星际迷航6：未来之城

迈克尔·多恩 威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 克里斯蒂安·史莱特 武井乔治 勒内·奥贝尔若努瓦 尼切尔·尼克斯 布洛克·皮特斯 柯特伍德·史密斯 金·凯特罗尔 迈克尔·博夫舍维尔 鲍里斯·李·库尔通格 大卫·沃纳 里昂·拉瑟姆 格雷斯·李·惠特尼 克里斯托弗·普卢默 约翰·舒克 威廉姆·摩根·谢泼德 Douglas Price 伊曼 

雪山远足

普瑞特·派厄斯 赖莫·萨戈 Hanna Martinson Liis Lass 韦科·波坎恩 Vadim Andreyev 

血鲨1

方力申 周韦彤 文东俊 王良 刘子晴 柯恬柔 沈孟生 

洗冤录之西夏铁棺

陈政阳 胡星宇 徐少强 

邂逅未知

莱安·卡勒斯 乔丹·莘森 克劳德·杜汉默 马丁·桑斯梅耶 唐·斯达克 彼得·斯特曼 

幸存者(2015)

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 詹姆斯·达西 罗伯特·福斯特 

新特警判官

卡尔·厄本 奥莉薇·瑟尔比 Lena Headey 多姆纳尔·格里森 兰利·柯克伍德 

凶猫

郑浩南 邓丽盈 刘家良 翁世杰 徐淑媛 王晶 

血彩

血彩 

休假48小时

卢卡·阿金泰罗 克劳迪奥·阿门多拉 瓦伦蒂娜·贝莱 吉亚科莫·费拉拉 Antonino Iuorio Valentina Sperlì 伊凡·弗拉内克 安德里亚·卡朋扎诺 Stefano Rabatti Dave Argenti 亚历山德拉·罗卡 马西莫·德桑蒂斯 西蒙尼·利巴拉迪 Silvia Degrandi Jerry Mastrodomenico Gaspare Giombini 爱丽丝·帕加尼 Sandro Torella Massimo Urbani Luisa Paradiso Nat 

绣花鞋奇案

佟磊 安泽豪 余芷慧 范梦 张春仲 何沄伟 江明洋 向鼎 梁灏 王家强 刘頔 张昊玥 何云伟 

学长有诡

付柔美琦 杨叶卿 刘婉露 樊汶东 樊文东 

吸血鬼公约

陈辰 高可夫 朱思宇 沈璐 刘冠麟 高扬 高杨 赵伟峰 李政宇 

血色侦程：1980

帕迪·康斯戴恩 沃伦·克拉克 詹姆斯·福克斯 大卫·卡尔德 尼古拉斯·伍德森 罗恩·库克 玛克辛·皮克 托尼·皮茨 吉姆·卡特 大卫·莫瑞瑟 埃迪·马森 西恩·哈里斯 邵恩·杜里 莱斯利·夏普 彼得·穆兰 罗伯特·席安 朱莉娅·福德 米歇尔·霍尔姆斯 约瑟夫·马勒 安德鲁·加菲尔德 

血色侦程：1974

安德鲁·加菲尔德 大卫·莫瑞瑟 约翰·亨肖 安东尼·弗拉纳根 沃伦·克拉克 詹妮弗·亨内斯 米歇尔·道克瑞 罗伯特·席安 埃迪·马森 丹尼尔·梅斯 卡拉·西摩 彼得·穆兰 杰拉德·基恩斯 丽贝卡·豪尔 西恩·哈里斯 史蒂文·罗伯特森 肖恩·宾 邵恩·杜里 Brendan McCoy 

血色侦程：1983

大卫·莫瑞瑟 马克·阿蒂 邵恩·杜里 吉姆·卡特 沃伦·克拉克 肖恩·宾 西恩·哈里斯 史蒂文·罗伯特森 托尼·皮茨 米歇尔·道克瑞 丹尼尔·梅斯 罗伯特·席安 莎卡亚·瑞丝 安德鲁·加菲尔德 约翰·亨肖 杰拉德·基恩斯 卡拉·西摩 彼得·穆兰 Catherine Tyldesley 希尔顿·麦克雷 Laura Carter 保罗·凯曼 Brendan McCoy 

学妹惊声之色色发抖

张蓝艺 王笑天 鹿昊 梁平 赵振宇 王云凤 王大磊 赵震宇 

小小科迪

凯特·波茨沃斯 雅各布·特伦布莱 托马斯·简 安娜贝丝·吉什 达什·米霍克