了不起的夜晚

范丞丞 蒋龙 蒋易 王子璇 梁龙 周一围 孔连顺 蒋诗萌 甘昀宸 许馨文 梦涵 齐羽嘉 易小星 马迪妮 

落花洞新娘

白柳嫣 朱旻昕 倪寒尽 任学海 周小飞 

率性

Ajay Fry Didier Lucien Greg Shamie Sheena Larkin Gillian Ferrabee 

临界2:安魂曲

吴志谦 漆子美 金益希 王钰婵 李宁 

龙林逃生2

杨盛业 

啦啦队反击

THECHEERLEADERMURDERS 

良种动物

安雅·泰勒·乔伊 奥利维亚·库克 安东·尤金 保罗·斯帕克斯 凯丽·维诺夫 Francie Swift Svetlana Orlova 安东·叶利钦 Alyssa Fishenden Jackson Damon James Haddad Nolan Ball Celeste Oliva 

灵动：鬼影实录5

丹·吉尔 艾薇·乔治 布兰妮·肖 克里斯·j·穆雷 Brit Shaw 奥利维亚·泰勒·达德利 Dan Gill Ivy George Chloe Csengery 唐·麦克马纳斯 Cara Pifko Michael Krawic 克洛伊·森格瑞 

旅馆大堂对面

迈克·沃格尔 布莱特妮·墨菲 丹尼·皮诺 

老猫

伍咏薇 李子雄 叶蕴仪 郭追 刘锡贤 刘兆铭 

灵触

纳瓦·君拉纳拉 雅雅英 Anon Saisangcharn Prakasit Bowsuwan Virapond Jirawetsuntorakul Virapond Jirawetsu· Klaokaew Sinteppadon 

两公婆八条心

两公婆八条心 

流感（普通话）

张赫 秀爱 朴孝珠 车仁表 李相烨 刘海镇 

邻家僵尸

何恩静 Ji-hun Bae Young-Geun Hong Hyeon-tae Kim 

凛冬边缘

Backcountry 凛冬边缘 Edge of Winter 

蓝天之火 上

迪恩·凯恩 安东尼·迈克尔·豪尔 埃涅·赫德森 桑妮·马布雷 莉·汤普森 特里茜·古德 威廉·弗西斯 理查德·朗德特依 谢琳·伍德蕾 玛瑞娜·克拉维诺 安东尼·迈克尔·哈尔 理查德·朗德特里 玛瑞安娜·克拉瓦诺 

蓝天之火 下

迪恩·凯恩 安东尼·迈克尔·豪尔 埃涅·赫德森 桑妮·马布雷 莉·汤普森 威廉·弗西斯 巴里·利文斯顿 特里茜·古德 斯科特·帕林 克里斯托弗·科辛斯 Tembi Locke 斯科特·伊斯特伍德 多米尼克·瑞恩斯 Candice Azzara Rod McCary 安东尼·迈克尔·哈尔 

六木道长

梓霖 李炫廷 王京京 

灵异拼图

朱丽安·摩尔 阿尔法·沃德 加里·西尼斯 罗伯特·维斯多姆 莱纳斯·罗彻 杰西卡·赫特 多米尼克·威斯特 安东尼·爱德华兹 

猎与杀（普通话）

Eric Roberts 史蒂夫·奥斯汀 盖瑞·丹尼尔斯 

灵探

黄靖芯 崔斌 原维 

狼嚎

弗朗索瓦·西维尔 奥玛·希 马修·卡索维茨 勒达·卡代布 葆拉·贝尔 亚力克西斯·马沙利克 让-伊夫·贝特鲁 达米安·勃纳尔 巴斯蒂安·乌盖托 

连环追击（普通话）

尼古拉斯·凯奇 恩里克·柯兰托尼 瑞恩·科万腾 阿利米·巴拉德 安吉·塞佩达 乔恩·马克 

龙的心 粤语

成龙 洪金宝 

录影带谋杀案

录影带谋杀案 

龙虎群英（译制字幕版）

查尔斯·布朗森 乌苏拉·安德丝 三船敏郎 阿兰·德龙 卡普西尼 Bernabe Barta Barri Guido Lollobrigida Anthony Dawson Gianni Medici Georges Lycan Luc Merenda 中村哲 Jo Nieto Julio Peña Mónica Randall Hiroshi Tanaka John B·Vermont José Jaspe Ricardo Palacios 

伦敦间谍战

詹姆斯·梅森 西蒙·西涅莱 马克西米连·谢尔 哈里特·安德森 

冷血惊魂1965

凯瑟琳·德纳芙 伊恩·亨德里 

螺丝在拧紧（译制字幕版）

黛博拉·蔻儿 Peter Wyngarde Megs Jenkins 迈克尔·雷德格瑞夫 马丁·史蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 Clytie Jessop Isla Cameron Eric Woodburn 

罗拉秘史（译制配音版）

吉恩·蒂尔尼 达纳·安德鲁斯 克里夫顿·韦伯 文森特·普莱斯 朱迪丝·安德森 Grant Mitchell Dorothy Adams Terry Adams 莱恩·钱德勒 Dorothy Christy James Conaty Kay Connors John Dexter Ralph Dunn Nestor Eristoff Jean Fenwick Clyde Fillmore James Flavin Lee Tung Foo William Forrest Frances Gladwin 

罗拉秘史

达纳·安德鲁斯 文森特·普莱斯 吉恩·蒂尔尼 克利夫顿·韦伯 朱迪丝·安德森 杰·德雷特勒 萨莫尔·霍芬斯蒂安 

罗娜秘记

吉恩·蒂尔尼 达纳·安德鲁斯 克利夫顿·韦伯 文森特·普莱斯 朱迪丝·安德森 

猎犬之谜

巴兹尔·雷斯伯恩 温迪·巴里 尼格尔·布鲁斯 

龙的心 普通话版

成龙 洪金宝 元华 狄威 钱嘉乐 

龙虎风云 普通话版

周润发 张耀扬 徐锦江 李修贤 

林中奇遇

保罗·卡斯坦佐 吉尔·瓦格纳 谢伊·惠格姆 Rachel Kerbs 查尔斯·贝克 

老宅

邵美琪 张兆辉 黎耀祥 

猎捕游戏

汤米·李·琼斯 本尼西奥·德尔·托罗 康妮·尼尔森 罗伯特·布兰奇 莱斯利·史蒂芬森 约翰·芬 何塞·祖尼加 罗恩·坎纳达 马克·佩雷格里诺 珍娜·博伊德 亚伦·德康 卡里克·奥奎恩 Lonny Chapman 瑞克斯·林恩 埃迪·贝莱斯 亚历山大·麦肯齐 约翰尼·卡什 艾琳·迈克尔 约翰·凯瑟 凯特琳·玛丽·克莱门茨 杰夫·贾诺亚诺 麦克·怀特 鲍比·普雷斯顿 丽薇斯切尼迪 威廉·约瑟夫·埃尔克三世 

黎明时分

保罗·纽曼 苏珊·萨兰登 吉恩·哈克曼 瑞茜·威瑟斯彭 Susan Sarandon 斯托卡特·詹宁 詹姆斯·加纳 吉安卡罗·埃斯波西托 列维·施瑞博尔 玛格·马丁戴尔 约翰·斯宾赛 M·埃米特·沃尔什 Peter Gregory Rene Mujica 杰森·克拉克 Patrick Malone 刘易斯·阿盖特 Michael Brockman 埃普·格蕾丝 克林特·霍华德 John Cappon Neil Mather Ron Sanchez 杰克·华莱士 Jeff Joy Jonathan S 

猎狐（错体追击组合）

梁琤 陈小春 于荣光 黎应就 赵宁宇 黎应 

猎人们

克里斯·布兰特 史蒂芬·威丁顿 迪安娜·阿格隆 Tony Becker 特伦斯·诺克斯 伊莎贝尔·康斯坦蒂尼 Philippe Beauvais 

灵欲专车

栾雷英 王金星 刘奕凯 栾雷莹 

辣手摧花

约瑟夫·科顿 特雷莎·怀特 亨利·崔佛斯 华莱士·福特 麦克唐纳·凯瑞 Patricia Collinge 休姆·克罗宁 Edna May Wonacott 

领袖水准（普通话）

弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 梅尔·吉布森 

领袖水准

弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 梅尔·吉布森 

黎明

Leeanna Walsman Lisa Flanagan Matt Day Emily Brown Shane Connor 

来自莫斯科的爱情

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 伯纳德·李 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 沃特·高特尔 Eunice Gayson 

灵骑尉

陆冠豪 陈国良 焦仲慧 

厉鬼缠身

王小凤 徐淑媛 吴少刚 顾冠忠 麦大杰 陈立品 杨端孙 杨丽菁 杨元璋 周艾琍 

猎杀艾玛

Bouwer Bosch Leandie du Randt 栾·雅各布斯 Drikus Volschenk Neels van Jaarsveld 特休斯·梅恩特吉斯 

龙在边缘 粤语

古天乐 刘德华 黄秋生 谭耀文 

灵异直播间

钱泳辰 陶珞依 严丰 蔡晨阳 陈奕夫 周芮伊 边诗雅 

来找我

亚伦·保尔 安娜贝拉·沃丽丝 克里斯·乔克 扎克瑞·奈顿 安维尔·乔卡亚 迈克尔·科普萨 特瑞·陈 加瑞特·迪拉胡特 薇乐莉·谭 

冷血追击（普通话）

连姆·尼森 劳拉·邓恩 米切尔·理查德森 迈克尔·艾克朗德 布拉德利·斯泰克尔 韦斯利·麦金尼斯 汤姆·巴特曼 约翰·道曼 埃米·罗森 汤姆·杰克逊 

狼牙棒

狼牙棒 

猎魔女战士

娄彦艳 胡凯莉 杨开心 

伦敦陷落 国语

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 安吉拉·贝塞特 夏洛特·莱李 傑拉德·巴特勒 拉妲·米契尔 梅丽莎·里奥 阿隆·阿布布尔 夏洛特·莱利 

蓝天防线

蓝天防线 

六天

艾比·考尼什 杰米·贝尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 罗南·维博特 贾里德·特纳 杰·萨瑟兰 马克·斯特朗 约翰·亨肖 安得烈·格兰杰 格伦·利维 

聊斋志异之瞳人语

刘一隆 高维蔓