孔雀公主

唐国强 李秀明 邵华 秦文 陈强 李孟尧 杨海莲 戴兆安 吴素琴 邢珊 肖旭 李雨农 李林 王振荣 陈志坚 袁思达 吴桂苓 李长乐 汪以平 邓星 韩月乔 李萌 黎宁 李小力 王羊 郑保民 蔡明 封顺 黄素影 

凯恩的马戏团

未知 

困在时间里的父亲

奥利维娅·科尔曼 安东尼·霍普金斯 马克·加蒂斯 奥莉维亚·威廉姆斯 伊莫琴·普茨 卢夫斯·塞维尔 阿耶莎·达尔克 艾薇·维 Roman Zeller Scott Mullins Ray Burnet Adnan Kundi 

空盒子

克劳迪亚·圣-卢斯 吉米·让-刘易斯 

凯德警长

简·方达 罗伯特·雷德福 马龙·白兰度 罗伯特·杜瓦尔 安吉·迪金森 简妮丝·鲁尔 米利亚姆·霍普金斯 詹姆斯·福克斯 比利·布莱彻 E·G·马绍尔 

枯木逢春

枯木逢春 

恐怖拳王

辛颖 王志华 李虎 许文广 孔爱萍 刘青 

快乐燕子

崔婕 陈友旺 吴健 

葵花劫

王学圻 丁海峰 平田满 王澜 绪形直人 张慧科 Shuichiro Idemitsu Makiya Yamaguchi 

孔子

陆毅 陈建斌 周润发 姚橹 任泉 周迅 毕彦君 马精武 

快乐的庄稼汉

关小平 杜鹤 高德军 

苦恼人的笑

苦恼人的笑 

快乐岛奇遇

徐剑雄 徐剑英 史可 蒲小南 刘亮 薛乐 王日方 

快乐爱情

玛丽莲·梦露 哈勃·马克斯 奇科·马克斯 Harpo Marx 洛娜·马赛 Colin Keith-Johnston House Peters Jr· Leon Belasco Paul Valentine 露易丝·豪尔 Bruce Gordon Eddie Borden Otto Waldis 薇拉·艾伦 Sayre Dearing Constance Purdy 格劳乔·马克斯 Melville Cooper Eric Blore Edward Gargan 雷蒙德·布尔 Alvin Hamme 

苦雨恋春风

罗克·赫德森 劳伦·白考尔 罗伯特·斯塔克 多罗茜·马龙 Robert Keith Edward Platt 格兰特·威廉姆斯 Robert J·Wilke 

科洛弗道10号（普通话）

约翰·古德曼 Mary Elizabeth Winstead 

恐怖的鬼森林

赵春明 韩炳杰 李金榜 

考古奇兵：翡翠石碑的诅咒

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Ana Esther Alborg 亚力姗德拉·吉蒙内兹 Tito Valverde 塞西莉亚·苏芮兹 José Corbacho Berta Cortés Pablo Gómez 亚历山德拉·希门内斯 

喀布尔的女人们

Arezoo Ariapoor Fereshta Afshar 

孔雀王朝

李修贤 井莉 姜大卫 罗烈 余安安 狄龙 元华 井淼 沈劳 

恐惧的代价 手语版

伊夫·蒙当 查尔斯·文恩 Folco Lulli 彼得·范·埃克 薇拉·克劳佐 William Tubbs Darío Moreno 

卡萨布兰卡 无障碍版

亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯 康拉德·韦特 西德尼·格林斯垂特 彼得·洛 S·Z·萨考尔 Madeleine LeBeau Dooley Wilson 

卡萨布兰卡 手语版

亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯 康拉德·韦特 西德尼·格林斯垂特 彼得·洛 S·Z·萨考尔 Madeleine LeBeau Dooley Wilson 

卡斯帕和艾玛的寒假

托尔比约恩·哈尔 Elias Søvold-Simonsen Nora Amundsen Janne Formoe 

开工大急

张洪杰 秦卫东 

空中的飞鸟

空中的飞鸟 

库伯里克机长

里卡多·达林 

柯山红日

崔永昌 董志远 张越男 王淑惠 

快乐的诱惑

埃利奥·杰曼诺 米凯叶拉·拉玛佐第 乔凡娜·梅索兹殴诺 雷纳托·卡朋特理 格列塔·斯卡奇 

开心超人2

刘红韵 祖晴 严彦子 高全胜 邓玉婷 

孔繁森

高明 曲云 王浙滨 王兴东 

苦乐三兄弟

潘婕 郭涛 崔涛 余华东 

狂野卧底

李修贤 陈敏之 黎耀祥 

开战

文森特·林顿 

开心超人之时空营救

刘红韵 邓玉婷 严彦子 祖晴 高全胜 李团 胡严彦 张琳 黄伟明 

坑蒙拐骗外星人

坑蒙拐骗外星人 

狂流惊梦

汤米·李·琼斯 玛莎·普林顿 布莱恩·丹内利 

况钟传奇之明月几时

柳健 赵虹 阎青妤 沈泰 张静东 延杰 

空中之城

去拉萨 City in the Air 空中之城 

可口可乐新年心声

李文茵 陈泰宇 伍程 马金妹 

狂暴飞车3D 中文版

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 凯蒂·米克松 威廉·菲德内尔 比利·伯克 

苦菜花1965

曲云 袁霞 王志刚 杨雅琴 

卡拉是条狗

葛优 夏雨 丁嘉丽 李滨 

看车人的七月

看车人的七月 

葵花朵朵

孙茜 王鸣捷 吴莹莹 杨一 

扣人心弦

吴卫东 高远 沈畅 

卡车上掉下的小提琴

赵亮 果静临 吴辰君 果静林 陈奇 武俊 果靖霖 

空中草原之恋

唐梓翔 王彤羽 易子轩 

恐怖之声

巴斯尔·拉斯博 尼格尔·布鲁斯 

开业大吉

关发明 巩雪 

矿工的女儿

茜茜·斯派塞克 汤米·李·琼斯 Levon Helm 比佛莉·德安姬罗 Phyllis Boyens 李翁·赫姆 

快乐的泡泡糖

郭琳琳 于芮 

跨界厨师

王晓东 邱文洋 

孔二皮进城记

陈创 

卡斯帕和艾玛的奇妙圣诞

Elias Søvold-Simonsen Nora Amundsen Sigrun Enge Janne Formoe 

跨越8年的新娘

土屋太凤 佐藤健 北村一辉 滨野谦太 中村友理 堀部圭亮 古馆宽治 杉本哲太 药师丸博子 

抗暴记（译制配音版）

莉莉·帕尔默 西尔维娅·西姆斯 Yvonne Mitchell Ronald Lewis Albert Lieven Peter Arne Nora Swinburne Michael Goodliffe Megs Jenkins David Kossoff Jenny Laird 乔治·库鲁里斯 Phyllis Neilson-Terry Rebecca Dignam Joseph Cuby Maureen Pryor Robert Rietty Giulio Marchetti Enzo Fie 

恐怖地带

约翰·米尔斯 西尔维亚·西姆斯 安东尼·奎尔 

恐怖之砂

约翰·米尔斯 西尔维亚·萨姆丝 安东尼·奎尔 哈里·安德鲁斯 黛安·克莱儿 Richard Leech Liam Redmond Allan Cuthbertson 大卫·洛奇 Michael Nightingale Basil Hoskins 沃特·高特尔 Frederick Jaeger 理查德·马尔纳 Peter Arne Paul Stassino 

凯撒密令

克里斯多·夏帕夫 马克斯·冯·叙多夫 克里斯托·日夫科夫 马西莫·萨尔基耶利 安娜·卡纳基斯 恩里克·洛维索 奥内拉·穆蒂 莫妮卡·克鲁斯 费尔南多·古林·库弗 朱利叶斯·贝斯 杜夫·龙格尔 朱利亚诺·杰玛 F·默里·亚伯拉罕 达尼埃莱·利奥蒂