妈妈咪呀2

莉莉·詹姆斯 阿曼达·塞弗里德 朱丽·沃特斯 克里斯汀·芭伦斯基 

迷失方向

斯科特·麦克洛维茨 阿梅丽娅·华纳 肖恩·埃文斯 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 维多利亚·泰妮 Zoë Gameau Amelia Cormack 

明亮的星

艾比·考尼什 本·卫肖 保罗·施耐德 凯瑞·福克斯 托马斯·桑斯特 杰拉德·摩纳科 安东尼娅·坎贝尔·休斯 萨缪尔·劳金 阿曼达·哈尔 奥利·亚历山大 

冒险家：宝盒的诅咒

阿纽林·巴纳德 艾恩·格拉法德 迈克尔·辛 

蘑菇的魔力

未知 

蒙娜丽莎的诅咒

未知 

谋杀之地第四季

尼古拉斯·戴 Donald Rumbelow Alan Moss 马汀·麦格 理查德·班克斯 

面包和玫瑰（骄傲）

多米尼克·威斯特 帕迪·康斯戴恩 比尔·奈伊 本·施耐泽 乔治·麦凯 

萌宝出生第一年

未知

茉莉·梦妮与神奇的催眠书

拉菲·卡西迪 艾米丽·沃森 多米尼克·莫纳汉 琼·柯琳斯 

麦金太尔：世界最险恶城市调查

未知 

马尔科姆与芭芭拉，爱的告别

未知 

马航370之谜

未知 

猛鬼嬉春

肯尼斯·威廉姆斯 哈里·H·考伯特 

末代总督

休·博纳维尔 吉莲·安德森 曼尼什·达亚尔 胡玛·库雷希 迈克尔·刚本 欧姆·普瑞 大卫·哈曼 西蒙·卡洛 丹兹尔·史密斯 内拉吉·卡比 坦维尔·加尼 莉莉·崔佛斯 杰兹·迪欧 罗伯塔·泰勒 阿鲁诺德·辛格 达尔尚·杰里瓦拉 拉詹德拉纳斯·祖特施 萨拉·简·迪亚斯 Samrat Chakrabarti 西蒙·威廉姆斯 露西·弗莱明 

目击者（译制配音版）

Mark Lester Lionel Jeffries 苏珊·乔治 彼得·沃恩 Tony Bonner Betty Marsden 杰瑞米·坎普 Peter Bowles Anthony Stamboulieh David Lodge Joseph Fürst Robert Russell Tom Eytle John Allison Maxine Kalli Christopher Robbie Jeremy Young Johnathan Burn 

迷情

阿莱克斯·金 朱丽叶特·卡顿 Jason Merrells 奥利弗·杨 理查德·班克斯 Kirsten Parker Geoff Lawson Giles Ward Jurek Jarosz 安德鲁·蒂曼 Richard Banks Juliette Caton 

迷墙

鲍勃·吉尔道夫 Christine Hargreaves 埃里诺·大卫 鲍勃·霍斯金斯 

面孔：20世纪传奇人物

阿尔伯特·爱因斯坦 玛丽莲-梦露 温斯顿·丘吉尔 富兰克林 玛格丽特·撒切尔 纳尔逊·曼德拉 珍·古道尔 查理·卓别林 Charles Chaplin 海伦·凯勒 马丁·路德·金 比利·简·金 巴勃罗·毕加索 阿尔弗雷德·希区柯克 安迪·沃霍尔 

谋杀倒计时第一季

未知 

迷失中东

未知 

喵星人的秘密生活

未知 

玛格丽特公主：王室叛逆

Craig Brown Anne de Courcy Lady Glenconner Jane Stevens 

麦当劳的秘密：巨无霸的五十年

约翰·巴沙夫 马修·麦克诺提 

秒杀

卢·弗里基诺 

命途狂奔

马修·麦克诺提 安德鲁·高尔 塔姆金·莫钦特 艾玛·史坦斯费尔德 拉卡·塔克雷尔 萨沙·帕金森 汤姆·杜兰特·普里特查德 

梦想之马

托妮·科莱特 戴米恩·刘易斯 欧文·蒂尔 乔安娜·佩姬 卡尔·约翰逊 斯戴凡·罗德里 Anthony O'Donnell 尼古拉斯·法雷尔 简·菲利普斯 彼得·戴维森 凯瑟琳·詹金斯 戴伦·伊万斯 戴米恩·路易斯 乔安娜·佩吉 尼古拉斯·法瑞尔 琳达巴伦 Raj Paul 迪·波特切尔 安东尼·奥唐纳 阿什克·阿赫塔尔 亚历克斯·乔丹 马诺伊·阿南德 尼克·欧文福特 阿图尔·沙尔玛 乔·惠特利 拉杰·保罗 阿图尔·夏尔马 

母爱清单

Rafe Spall Emilia Fox Elaine Cassidy 

命案目睹记

玛格丽特·鲁斯福德 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 穆瑞尔·帕弗洛 阿瑟·肯尼迪 罗纳德·霍华德 

面子游戏

C·V·弗朗斯 Helen Haye 吉尔·埃斯蒙德 埃德蒙·戈温 

美好事物

Freddie Cunliffe 迈克尔·索恰 Patricia Loveland 

萌宠成长记第三季

未知 

谋杀案侦探

未知 

谋杀之谜

未知 

马背上的民族

未知 

谋杀倒计时第二季

未知 

猛鬼嬉春（译制字幕版）

Harry H·Corbett 肯尼斯·威廉姆斯 Jim Dale 查尔斯·豪特瑞 Fenella Fielding 琼·西姆斯 Angela Douglas Bernard Bresslaw Peter Butterworth Jon Pertwee Michael Ward Tom Clegg Billy Cornelius Norman Mitchell Frank Thornton Frank Forsyth Anthony Sagar Sally Douglas Marianne Ston 

魔骷髅（译制字幕版）

彼得·库欣 Patrick Wymark Jill Bennett Nigel Green 帕特里克·马吉 Peter Woodthorpe 迈克尔·高夫 乔治·库鲁里斯 April Olrich Maurice Good Anna Palk Frank Forsyth Paul Stockman Geoffrey Cheshire George Hilsdon Jack Silk 克里斯托弗·李 

名利场

瑞茜·威瑟斯彭 加布里埃尔·伯恩 詹姆斯·鲍弗 乔纳森·莱斯·梅耶斯 萝玛拉·嘉瑞 鲍勃·霍斯金斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·布劳德本特 

末代独裁

福里斯特·惠特克 詹姆斯·麦卡沃伊 凯丽·华盛顿 吉莲·安德森 西蒙·迈克伯尼 

末路爱神

莱斯利·菲利普斯 洛丽塔·查克莱巴蒂 阿什丽·玛德克薇 

末世求生

达科塔·布鲁·理查兹 卡尔·戴维斯 James Browne 

面包和玫瑰

本·施耐泽 乔治·麦凯 帕迪·康斯戴恩 比尔·奈伊 多米尼克·威斯特 

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 艾德·斯克林 多格雷·斯科特 布兰登·欧瑞特 

马克·扎克伯格：揭秘脸谱网

马克·艾略特·扎克伯格 Emily Maitlis 

马耳他攻防战

亚利克·基尼斯 杰克·霍金斯 

秘境星球

未知

马龙，听我说

马龙·白兰度 

麻辣追杀令

伊恩·格雷 蕾切尔·薇姿 苏珊·林奇 

曼德拉普通话

伊德里斯·艾尔巴 娜奥米·哈里斯 

美国历史上最大的谎言

未知 

秘密之城第二季

未知 

麦克斯·克劳德的星际冒险

未知 

冒牌情缘

西蒙·佩吉 蕾克·贝尔 罗里·金尼尔 肯·斯托特 哈丽特·瓦尔特 奥莉维亚·威廉姆斯 Sharon Horgan 奥菲利亚·拉维邦德 史蒂芬·坎贝尔·摩尔 Olivia Williams 

魔鬼出击（译制字幕版）

克里斯托弗·李 查尔斯·格雷 Nike Arrighi Leon Greene Patrick Mower Gwen Ffrangcon Davies Sarah Lawson Paul Eddington Rosalyn Landor Russell Waters Yemi Ajibade Patrick Allen Liane Aukin John Bown John Brown John Falconer Anne Godley Richard Huggett Ahmed Khalil Wil 

秘密窝点

裘德·洛 凯莉·库恩 安妮·雷德 查理·肖特韦尔 阿迪勒·阿赫塔尔 塔蒂娜·琼斯 Oona Roche 迈克尔·卡尔金 James Nelson-Joyce Abby Stretch Andrei Alen Polly Allen 伯纳多·桑托斯 凯萨·哈姆隆德 Michel Alexandre Gonzalez 朱利安·费罗 奥利弗·加茨 

谋杀

赫伯特·马歇尔 诺拉·贝琳 菲利普康斯塔姆 爱德华 切普曼 

魔鬼联队

Michael Sheen 蒂莫西·斯波 吉姆·布劳德本特 约瑟夫·戴浦西 科尔姆·米尼 

猫和老鼠·真人版

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 肯·郑 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 

谋杀之地第一季

尼古拉斯·戴 Alan Moss 马汀·麦格 理查德·班克斯 Ludovic Chancel