谍海龙虎斗

保罗·纽曼 多米尼克·桑达 詹姆斯·梅森 哈里·安德鲁斯 伊安·邦纳 迈克尔·霍尔德恩 奈吉尔·帕特里克 

谍海群英会（译制配音版）

乔治·西格尔 亚历克·吉尼斯 马克斯·冯·西多 森塔·伯格 乔治·桑德斯 Robert Helpmann Robert Flemyng Peter Carsten Edith Schneider Günter Meisner Ernst Walder Philip Madoc John Rees Victor Beaumont Herbert Fux Julia Arnall Jimmy Gardner 

第三人（译制版）

约瑟夫·科顿 阿莉达·娃丽 奥逊·威尔斯 特雷弗·霍华德 Bernard Lee Paul Hörbiger 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Nelly Arno Harold Ayer Harry Belcher Leo Bieber Paul Birch Martin Boddey Madge Brindley Robert Brown Alexis Chesnakov Reed De Roue 

谍海群英会

乔治·席格 亚利克·基尼斯 马克斯·冯·赛多 Senta Berger 马克斯·冯·叙多夫 乔治·桑德斯 罗伯特·赫普曼 Robert Flemyng Peter Carsten Philip Madoc 

得罪我们

迈克尔·法斯宾德 布莱丹·格里森 西恩·哈里斯 罗里·金奈尔 琳赛·马歇尔 托尼·威 杰拉德·基恩斯 保罗·布莱克维尔 金斯利·本-阿迪尔 艾伦·威廉姆斯