困在时间里的父亲

奥利维娅·科尔曼 安东尼·霍普金斯 马克·加蒂斯 奥莉维亚·威廉姆斯 伊莫琴·普茨 卢夫斯·塞维尔 阿耶莎·达尔克 艾薇·维 Roman Zeller Scott Mullins Ray Burnet Adnan Kundi 

夸特马斯实验

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean Thora Hird 戈登·杰克逊 David King-Wood Harold Lang Lionel Jeffries Sam Kydd Richard Wordsworth Jane Aird Margaret Anderson 珍·爱舍 Harry Brunning Eric Corrie Edward Dane Gron Davies Basil Dignam James Drake Mollie Glessing Michael God 

恐怖马戏团

安东·迪夫林 艾丽卡·里曼博格 伊温妮·蒙洛尔 

恐怖之砂

约翰·米尔斯 西尔维亚·萨姆丝 安东尼·奎尔 哈里·安德鲁斯 黛安·克莱儿 Richard Leech Liam Redmond Allan Cuthbertson 大卫·洛奇 Michael Nightingale Basil Hoskins 沃特·高特尔 Frederick Jaeger 理查德·马尔纳 Peter Arne Paul Stassino 

恐怖地带

约翰·米尔斯 西尔维亚·西姆斯 安东尼·奎尔 

抗暴记（译制配音版）

莉莉·帕尔默 西尔维娅·西姆斯 Yvonne Mitchell Ronald Lewis Albert Lieven Peter Arne Nora Swinburne Michael Goodliffe Megs Jenkins David Kossoff Jenny Laird 乔治·库鲁里斯 Phyllis Neilson-Terry Rebecca Dignam Joseph Cuby Maureen Pryor Robert Rietty Giulio Marchetti Enzo Fie 

恐怖新娘

彼得·库欣 玛莎·亨特 伊冯娜·蒙洛尔 

恐怖马戏团（译制配音版）

Anton Diffring Erika Remberg Yvonne Monlaur 唐纳德·普莱森斯 Jane Hylton Kenneth Griffith Conrad Phillips Jack Gwillim Vanda Hudson Yvonne Romain Colette Wilde William Mervyn John Merivale Peter Swanwick Carla Challoner 肯尼·贝克 Jack Carson Chris Christian Sasha 

夸特马斯实验2

布莱恩·唐莱维 杰克·华纳 Margia Dean 希德·詹姆斯 John Longden Bryan Forbes William Franklyn Vera Day Charles Lloyd Pack Tom Chatto John Van Eyssen Percy Herbert Michael Ripper John Rae Marianne Stone Ronald Wilson Jane Aird Betty Impey Lloyd Lamble John Stuart Gilbert 

狂野之境：南亚

梅丽尔·斯特里普 凯文·贝肯 大卫·斯特雷泽恩 约翰·C·赖利 约瑟夫·梅泽罗 本杰明·布拉特 

空降

空降 

恐怖的研究（译制字幕版）

约翰·内维尔 唐纳德·休斯敦 John Fraser 安东尼·奎尔 芭芭拉·温德索 阿德琳妮·柯瑞 弗兰克·芬利 朱迪·丹奇 Charles Régnier 塞西尔·帕克 Georgia Brown Barry Jones 罗伯特·莫利 Dudley Foster Peter Carsten Christiane Maybach Kay Walsh John Cairney Edina Ronay Avis Bunnage Barbara Leake Patrick Newell Norma Fos 

恐怖大轮盘

克里斯托弗·李 里奥·吉恩 Anthony Newlands 

恐怖德古拉（译制字幕版）

彼得·库欣 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 Melissa Stribling Carol Marsh Olga Dickie John Van Eyssen Valerie Gaunt Janina Faye Barbara Archer Charles Lloyd Pack George Merritt George Woodbridge George Benson Miles Malleson Geoffrey Bayldon Paul Cole Stedwell Fulcher Humphre 

开往慕尼黑的夜车（译制配音版）

玛格丽特·洛克伍德 雷克斯·哈里森 保罗·亨雷德 Basil Radford 纳恩顿·韦恩 James Harcourt Felix Aylmer Wyndham Goldie Roland Culver Eliot Makeham Raymond Huntley Austin Trevor Kenneth Kent C·V·France Frederick Valk Morland Graham Edward Baxter Jane Cobb Arthur Denton Ian Fleming I 

恐怖的研究

约翰·弗拉瑟 约翰·内威尔 唐纳德·休斯敦 

狂野目标

比尔·奈伊 艾米莉·布朗特 鲁伯特·格林特 鲁伯特·艾弗雷特 

恐怖游轮

梅利莎·乔治 迈克尔·多曼 瑞秋·卡帕尼 汉瑞·尼克 艾玛·朗 利亚姆·海姆斯沃斯 Joshua McIvor Jack Taylor Bryan Probets 

狂野乌拉圭

未知 

昆丁布雷克的小丑

海伦娜·伯翰·卡特 

狂野之境：土耳其

未知 

狂野之境：俄罗斯

安德鲁·齐克金 

抗暴记

L·帕茂尔 S·西姆希 Y·米歇尔 R·路易士 伊冯·米切尔 莉莉·帕尔默 西尔维亚·普拉斯 

可爱老女人

玛吉·史密斯 凯文·克莱恩 艾利·瓦吉曼 多米尼克·皮侬 

快递员（普通话）

欧嘉·柯瑞兰寇 加里·奥德曼 Amit Shah Craig Conway 德莫特·麦隆尼 

开往慕尼黑的夜车

雷克斯·哈里森 玛格丽特·洛克伍德 Paul Henreid 纳恩顿·韦恩 巴西尔·拉德福德 保罗·亨雷德 费利克斯·艾尔默 奥斯汀·特雷弗 

昆西四季

约翰·伯杰 蒂尔达·斯文顿 Colin MacCabe 克里斯托弗·罗斯 Akshi Singh Ben Lerner 

困在心绪里的儿子

休·杰克曼 劳拉·邓恩 凡妮莎·柯比 泽恩·麦格拉思 安东尼·霍普金斯 威廉·霍普 埃里克·海登 Zen McGrath Hugh Quarshie 陈信妃 

抗战罗马

未知 

科学睡眠：如何睡得更好

未知 

空中赤道

戈登·布坎南 

科学能使我完美吗

爱丽丝·罗伯茨 Sangeet Prabhaker 

肯尼迪家族：致命的总统梦

Colin Tierney John R. Bohrer Joseph Kennedy Larry Sabato Kathleen Kennedy Townsend 

看见中国：远在伦敦的家

未知 

空中城市

达拉斯·坎贝尔 汉娜·弗瑞 

狂野时刻

未知 

卡卡

卡卡 

柯莱特

凯拉·奈特莉 多米尼克·威斯特 埃莉诺·汤姆林森 费奥纳·肖 

看完想去博物馆

未知 

克雷格·贝拉米的非洲梦

贝拉米 

恐怖家园

未知 

科科：与人类交谈的大猩猩

未知 

克雷兄弟的秋天

未知

开球普通话

沃伦·布朗 GregMcHugh AlistairPetrie 

开球

沃伦·布朗 格雷格·麦克休 阿利斯泰·皮垂 Danielle Bux Mark Bright 乔夫·赫斯特 Bailey Patrick Jon Paul Gates 丹·弗雷登堡 

卡贾基

Mark Stanley David Elliott 马拉基·卡比 

看不见的女人

拉尔夫·费因斯 菲丽希缇·琼斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汤姆·赫兰德 米歇尔·菲尔利 

看得见风景的房间

海伦娜·伯翰·卡特 朱利安·山德斯 玛吉·史密斯 丹尼尔·戴-刘易斯 Denholm Elliott 

凯旋门

安东尼·霍普金斯 莱斯利·安·唐恩 唐纳德·普利森斯 弗兰克·芬莱 

卡桑德拉大桥

索菲娅·罗兰 理查德·哈里斯 马丁·辛 O·J·辛普森