海底城市

文森特·普莱斯 朱迪思伊夫林 菲利普·柯立芝 

火焰在印度（译制字幕版）

肯尼斯·摩尔 劳伦·白考尔 赫伯特·罗姆 维尔弗雷德·海德-怀特 I·S·Johar 乌苏拉·金斯 Eugene Deckers Ian Hunter Jack Gwillim Govind Raja Ross Basil Hoskins S·M·Asgaralli S·S·Chowdhary Moultrie Kelsall Lionel Murton Jaron Valton Honni Bode Frank Olegario Ronald Cardew Irmgard Spoliansky H 

轰炸鲁尔水坝记

迈克尔·雷德格瑞夫 Ursula Jeans 查尔斯·卡森 Stanley Van Beers 

荒漠恩仇记（译制字幕版）

斯图尔特·惠特曼 斯坦利·贝克 苏珊娜·约克 哈里·安德鲁斯 西奥多·比凯尔 奈杰尔·达文波特 Barry Lowe Nigel Kingsley 

黑暗中的王子

克里斯托弗·李 芭芭拉·谢莉 Andrew Keir Barbara Shelley 

活尸的城堡

克里斯托弗·李 彼得·库欣 Roy Castle Max Adrian Ann Bell 迈克尔·高夫 Jennifer Jayne Neil McCallum Bernard Lee Alan Freeman Peter Madden Kenny Lynch 杰瑞米·坎普 唐纳德·萨瑟兰 Harold Lang Ursula Howells Christopher Carlos Katy Wild Edward Underdown 菲比·尼克尔斯 Isla Blair Al Mulock Judy 

荒野

阿德姆·费杜斯韦兹 卡洛里那·萨瓦卡 

虎口脱险前传

路易·德·菲奈斯 布尔维尔 克劳迪奥·布鲁克 安德丽·帕里西 

红菱艳

Moira Shearer 安东·沃尔布鲁克 莱奥尼德·马赛因 

黑水仙

黛博拉·蔻儿 凯思琳·拜荣 大卫·法拉尔 弗洛拉·罗布森 简·西蒙斯 Sabu Jenny Laird Judith Furse May Hallatt 弗劳拉·罗博森 萨布 埃斯蒙德·奈特 珍妮·莱尔德 小埃迪·惠利 尚恩·诺布尔 南锡·罗伯茨 莱恩 玛格丽特·斯丘达莫尔 Helen Debroy Summers 麦克斯韦·福斯特 霍安·科泽尔 

海热症

未知 

海底城市（译制字幕版）

文森特·普莱斯 泰布·亨特 戴维·汤姆林森 Susan Hart John Le Mesurier Henry Oscar Derek Newark Roy Patrick Tony Selby Michael Heyland Steven Brooke William Hurndell Herbert the Rooster Bart Allison Dennis Blake Hilda Campbell-Russell Arthur Hewlett George Ricarde Jim Spea 

华式451度

奥斯卡·威内尔 朱莉·克里斯蒂 西里尔·库萨克 安东·迪夫伦 马克·莱斯特 Bee Duffell Alex Scott Noel Davis Ann Bell Jeremy Spenser 凯文·埃尔登 Mark Lester Donald Pickering 

火星人袭击地球（译制字幕版）

詹姆斯·唐纳德 安德鲁·基尔 巴巴拉·谢利 朱利安·格洛弗 Duncan Lamont Bryan Marshall Peter Copley Edwin Richfield Maurice Good Grant Taylor Robert Morris Sheila Steafel Hugh Futcher Hugh Morton Thomas Heathcote Noel Howlett Hugh Manning June Ellis Keith Marsh James Culliford Be 

湖畔迷情

瓦妮莎·雷德格瑞夫 爱德华·福克斯 乌玛·瑟曼 

荒诞艺术

David Wayman Sharlit Deyzac Dee Tails 阿德里安·布薛特 

汉尼拔

安东尼·霍普金斯 朱丽安·摩尔 加里·奥德曼 雷·利奥塔 

虎兄虎弟

盖·皮尔斯 让·克劳德·德鲁菲斯 弗莱迪·海默 茂萨·马斯克里 菲利平·勒鲁瓦·博利约 Oanh Nguyen 

还我清白抢银行

史蒂夫·库根 斯蒂芬·迪兰 琳娜·海蒂 史蒂芬·威丁顿 本·米勒 欧姆·普瑞 约翰·亨肖 

花花公子吉米

山姆·洛克威尔 弗兰西丝·奥康纳 汤姆·威尔金森 布兰达·布莱斯 艾莉森·珍妮 奥斯汀·彭德尔顿 休·博内威利 汤姆·霍兰德 凯文·艾尔东 露茜·布朗 

亨德逊夫人敬献

朱迪·丹奇 鲍勃·霍斯金斯 凯利·蕾莉 

黑夜怪枪

彼得·塞勒斯 艾尔克·萨默 乔治·桑德斯 

霍布森的选择

查尔斯·劳顿 约翰·米尔斯 布伦达·德·班泽 Daphne Anderson 普鲁内拉·斯凯尔斯 理查德·沃迪斯 

憨豆先生 S1

罗温·艾金森 罗宾·德里斯科尔 Matilda Ziegler Roger Sloman 保罗·博恩 尼克·汉考克 霍华德·古道尔 

糊涂大侦探（译制字幕版）

艾伦·阿金 弗兰克·芬利 Delia Boccardo Patrick Cargill Beryl Reid Barry Foster Clive Francis John Bindon Michael Ripper Tutte Lemkow Anthony Ainley Wallas Eaton David Bauer Richard Pearson George Pravda Eric Pohlmann Geoffrey Bayldon Arthur Lovegrove Katya Wyeth 

憨豆的黄金周

罗温·艾金森 马克思·鲍德里 埃玛·德·科内 威廉·达福 

黑道之家

肖恩·埃文斯 汤姆·哈迪 布莱恩·考克斯 Annika Hammerton 

华氏451度

奥斯卡·威内尔 朱莉·克里斯蒂 西里尔·库萨克 奥斯卡威内尔 

哈瓦那特派员

亚利克·基尼斯 伯尔·艾弗斯 

轰天浩劫

Cristian Solimeno 詹姆斯·维尔拜 詹姆斯·卡沙莫 Kirsty Mitchell Teo-Wa Vuong 

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 山恩·布罗利 麦克·辛 

呼啸山庄（普通话）

卡雅·斯考达里奥 妮可拉·布利 奥利弗·米尔本 詹姆斯·豪森 

哈里布朗

迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 Charlie Creed·Miles David Bradley 伊恩·格雷 查理·科里德-米尔斯 大卫·布拉德利 大卫·布莱德利 

好莱坞的黑暗面

未知 

何以为人

苏菲·肯尼迪·克拉克 弗兰西斯·拉菲勒 

颌骨

"伊恩·麦柯肖恩" "雷·温斯顿" "约翰尼·哈里斯" "迈克尔·史麦利" "欧内斯特·弗农" "卢克·J·I·史密斯" "哈奇·阿里" "马诺伊·阿南" "杰米-李·比彻" "安娜·威尔逊-霍尔" "阿奇·卡克" 

河马

罗杰·阿拉姆 马修·莫迪恩 汤米·奈特 费奥纳·肖 

幻实浑沌

大卫·欧哈拉 Isabelle Allen 内尔·皮尔森 Toyah Willcox Billy Fellowes Lisa Gormley Tina Harris Nick Cornwall Amy Popplewell Stuart Sessions Joe Simpson Lorraine Dallas Michael David Worden Jeannie McGinnis Luke Ryder Nicola Taylor Young 

活宝港岛历险记

鲍勃·霍普 平·克劳斯贝 琼·柯琳斯 

汉普斯特公园

布莱丹·格里森 黛安·基顿 莱丝利·曼维尔 

火花与灰烬

Kris Marshall 安尼塞·赫斯梅 

核力突破

乔舒华·鲍曼 威廉·休斯顿 Leila Mimmack Kulvinder Ghir 尼尔·马斯克尔 Doc Brown Paul Reynolds 卡梅伦·杰克 Oliver Jackson Pamela Binns Okorie Chukwu 杰克·福克斯 Manpreet Bachu 

欢乐岛

伊恩·夏普 Gina Bramhill 里克·沃登 

海上情谜

朱珠 杰克·拉斯基 夏靖庭 

亨利七世：冬日之王

朱莉亚·克拉克 

胡桃夹子（普通话）

艾丽·范宁 查理·罗 约翰·特托罗 内森·连恩 

汉密尔顿夫人

费雯·丽 劳伦斯·奥利弗 Alan Mowbray 萨拉·奥尔古德 格拉黛丝·库珀 阿兰·莫布雷 Sara Allgood 亨利·威尔克松 希瑟·安吉尔 哈利韦尔·霍布斯 吉尔伯特·埃默里 迈尔斯·曼德 罗纳德·辛克莱 Luis Alberni 诺玛·德鲁里·波列拉夫斯基 Olaf Hytten 朱丽叶·康普顿 盖·金斯福德 李奥纳多·凯瑞 哈里·斯特朗 

欢乐的精灵

雷克斯·哈里森 康斯坦茨·卡明斯 凯·哈蒙德 凯·哈蒙德玛格丽特·鲁斯福德 

哈姆雷特（1948）

劳伦斯·奥利弗 巴兹尔·悉尼 艾琳·赫利 诺曼·伍德兰 费利克斯·艾尔默 泰伦斯·摩根 简·西蒙斯 

亨利八世的私生活

查尔斯·劳顿 罗伯特·多纳特 富兰克林·迪亚尔 迈尔斯·曼德 

海星

汤姆·莱利 琼安·弗洛加特 菲比·尼克尔斯 米歇尔·多特里斯 

和平密使

汤姆·休斯 朱迪·丹奇 斯蒂芬·鲍克思 

荒野间谍第二季

未知 

皇室的消费秘密

未知 

哈勃三十年：揭示宇宙奇观

Steve V.W. Beckwith 托马斯·威尔逊·布朗 John M. Grunsfeld 

海上的一战

未知 

和西蒙·里夫游地中海

西蒙·里夫 

怀胎九月

雨果·斯皮尔 Saleh Al-Wasel David Barker Mike Williams Adam Toy 

胡萝卜或者大棒-地平线系列教你如何养育孩子

未知 

黑暗中的自然界

安迪·塞尔基斯 戈登·布坎南 乔治·麦加文 Justine Evans Bryson Voirin Sophie Darlington