冬狮（译制字幕版）

彼得·奥图尔 凯瑟琳·赫本 安东尼·霍普金斯 约翰·卡斯特尔 尼吉尔·特瑞 提摩西·道尔顿 Jane Merrow Nigel Stock Kenneth Ives O·Z·Whitehead Fran Stafford Ella More Kenneth Griffith Henry Woolf Karol Hagar David Griffith 

冬天的访客

艾玛·汤普森 菲丽达·劳 Gary Hollywood Sheila Reid 希拉·里德 肖恩·比格斯代夫 

第三人

约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 

大天使

丹尼尔·克雷格 加布里尔·麦切特 哈里·迪特森 叶可特琳娜·莱德妮 叶可特琳娜·莱德妮科娃 加布里埃尔·马赫特 叶卡特琳娜·莱德妮科娃 盖布瑞·马赫特 Romualds Ancans Dainis Porgants 康斯坦丁·拉朗尼柯 Lev Prygunov Avtandil Makharadze Alexey Diakov Daniel Craig Yekaterina Rednikova 叶卡捷琳娜·雷德尼郭娃 Harry Ditson Tanya Moodie Anna Gerasimova 

大不列颠之战（译制配音版）

哈里·安德鲁斯 迈克尔·凯恩 特雷弗·霍华德 尤尔根斯·库尔特 伊恩·麦柯肖恩 肯尼斯·摩尔 劳伦斯·奥利弗 奈吉尔·帕特里克 克里斯托弗·普卢默 迈克尔·雷德格瑞夫 拉尔夫·理查德森 罗伯特·肖 Patrick Wymark 苏珊娜·约克 迈克尔·贝茨 Robert Flemyng Isla Blair Barry Foster John Baskcomb 爱德华·福克斯 Tom Chatto W·G·Foxley 詹姆斯·卡沙莫 David Griffin Jack Gwillim André 

东方快车谋杀案

阿尔伯特·芬尼 劳伦·白考尔 马丁·鲍尔萨姆 英格丽·褒曼 

倒霉的医生(译制配音版）

莱斯利·菲利普斯 Harry Secombe 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 安吉拉·斯库拉 Irene Handl Simon Dee 罗伯特·莫利 弗雷迪·琼斯 琼·西姆斯 John Le Mesurier Graham Stark Janet Mahoney 格雷厄姆·查普曼Graham Jacki Piper Fred Emney Yuri Borionko Gerald Sim Yutte Stensgaard Jimmy Thompson Sylvana Henriques Marcia Fox 

堕落的偶像

拉尔夫·理查德森 米歇尔·摩根 索尼娅·德雷斯戴尔 Bobby Henrey 

第三人（译制版）

约瑟夫·科顿 阿莉达·娃丽 奥逊·威尔斯 特雷弗·霍华德 Bernard Lee Paul Hörbiger 厄恩斯特·多伊奇 Siegfried Breuer Erich Ponto 维尔弗雷德·海德-怀特 Hedwig Bleibtreu Nelly Arno Harold Ayer Harry Belcher Leo Bieber Paul Birch Martin Boddey Madge Brindley Robert Brown Alexis Chesnakov Reed De Roue 

第25号座位

Madeleine Cooke 凯特·阿什菲尔德 尼古拉斯·班克斯 Daniel Brennan Hannah Dickinson Stacey Evans Clare Fettarappa Samantha Frost Allie Kaufman 

盗者之王

迈克尔·刚本 迈克尔·凯恩 

大叔花样游泳队

罗伯·布莱顿 鲁珀特·格雷夫斯 托马斯·图尔格斯 阿迪勒·阿赫塔尔 吉姆·卡特 丹尼尔·梅斯 罗南·达利 克里斯·杰普森 奥利弗·帕克 阿希林·蒂塔 斯派克·怀特 内森奈尔·帕克 简·霍洛克斯 夏洛特·莱利 安德鲁·诺 马克·福斯特 丹尼尔·厄根 迈克尔·海登 

达芙妮

艾米丽·比查姆 杰拉丁妮·詹姆斯 汤姆 奥赛·伊克希尔 西妮德·马修斯 露丝·布莱德利 汤姆-沃恩-劳勒 卡瑞娜费尔南德斯 斯图尔特·麦克奎里 蒂莫西·英纳斯 里图·阿亚 

地球着火的那天

Janet Munro Leo McKern Edward Judd 

谍海群英会

乔治·席格 亚利克·基尼斯 马克斯·冯·赛多 Senta Berger 马克斯·冯·叙多夫 乔治·桑德斯 罗伯特·赫普曼 Robert Flemyng Peter Carsten Philip Madoc 

对不起，我们错过了你

克里斯·希钦 瑞斯·斯通 凯蒂·普洛克特 哈瑞特·构斯特 

等待着你

Colin Morgan Fanny Ardant Audrey Bastien Abdelkrim Bahloul 

盗金计中计

萨沙·本奈特 丽赛特·安东尼 朱利安·格洛弗 帕特里克·博金 克里斯蒂安·索利诺 

等爱的女孩

朱迪·丹奇 玛吉·史密斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 丹尼尔·布鲁赫