制裁特攻（普通话）

丹泽尔·华盛顿 佩德罗·帕斯卡 比尔·普尔曼 梅丽莎·里奥 

海军陆战队员5：杀戮战场（普通话）

Mike Mizanin 玛丽丝·奥莱特 Heath Miller 

布鲁克林秘案

无母之城(港) 布鲁克林孤儿(台) 布鲁克林的流浪儿 

赶尽杀绝（普通话）

尚格·云顿 彼得·斯特曼 奥图姆·瑞瑟 玛利亚·康柯塔·阿隆索 丹尼尔·伯恩哈特 

铁血拍档（讨债人2）（普通话）

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 

伸冤人（普通话）

丹泽尔·华盛顿 科洛·莫瑞兹 大卫·哈伯 马尔顿·索克斯 海莉·贝内特 

天才不能承受之重（普通话）

尼古拉斯·凯奇 佩德罗·帕斯卡 蒂凡尼·哈迪斯 莎朗·豪根 帕科·莱昂 

反恐特警组：潜龙突围（普通话）

阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 泰·奥尔森 莫妮卡·甘德顿 

幻影女郎

法兰奇·汤恩 埃拉·雷恩斯 艾兰·柯蒂斯 Aurora Miranda 托马斯·戈麦斯 Fay Helm 

铁血拍档（讨债人2）

斯科特·阿金斯 路易·曼迪勒 弗拉基米尔库利奇 Cuete Yeska Josef Cannon Ski Carr 

速度与激情10 普通话版

范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 杰森·莫玛 布丽·拉尔森 查理兹·塞隆 杰森·斯坦森 姜成镐 泰瑞斯·吉布森 

警察学校5:迈阿密之旅

马特·麦考伊 雷内·奥博诺伊斯 迈克尔·温斯洛 布巴·史密斯 大卫·格拉夫 莱丝利·伊斯塔布洛克 马里昂·拉姆塞 Janet Jones 兰斯·金赛 

虎豹小霸王（译制字幕版）

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 凯瑟琳·罗斯 斯特罗瑟·马丁 Henry Jones Jeff Corey George Furth 克劳斯·利特曼 Ted Cassidy 肯尼思·马尔斯 Donnelly Rhodes Jody Gilbert Tim Scott Don Keefer Charles Dierkop Pancho Córdova Nelson Olmsted Paul Bryar 山姆·艾里奥特 Charles Akins Eric Sinclair José Chávez Perc 

财色惊魂（译制字幕版）

李·马文 安琪·迪金森 约翰·卡索维茨 克鲁·古拉格 克劳德·艾金斯 诺曼·费尔 罗纳德·里根 Virginia Christine Don Haggerty Robert Phillips Kathleen O\'Malley Ted Jacques Irvin Mosley Jimmy Joyce Davis Roberts Hall Brock Burt Mustin Peter Hobbs John Copage Tyler McVey 西莫·卡塞尔 Scott Hale Richard 

虎穴金刚

约翰·加菲尔德 托马斯·戈梅斯 玛丽·温莎 Howland Chamberlain Roy Roberts 保罗·菲克斯 Stanley Prager Barry Kelley Paul McVey Beatrice Pearson Murray Alper Jessie Arnold Sam Ash Georgia Backus Margaret Bert Larry J·Blake Mildred Boyd 博·布里奇斯 Ralph Brooks John Butler Douglas Cart 

香饵钓金鳌

未知 

双重生活（1947）

罗纳德·考尔曼 艾德蒙·奥布莱恩 谢利·温特斯 

福尔摩斯之恐怖之夜

尼格尔·布鲁斯 Alan Mowbray Dennis Hoey Renee Godfrey 弗莱德里克·沃洛克 

魔力女战士（普通话）

Charlize Theron 弗兰西斯·麦克多蒙德 马尔顿·索克斯 约翰·李·米勒 苏菲·奥康内多 

夜逃鸳鸯

法利·格兰杰 凯茜·奥唐内 Howard Da Silva 杰伊·C·弗利朋 Helen Craig Will Wright 威廉·菲浦斯 Ian Wolfe Harry Harvey Marie Bryant 

帑暗之街

乔治·班克罗夫特 艾弗琳·布伦特 克里夫·布洛克 弗莱德·科勒 Helen Lynch Larry Semon Jerry Mandy 

笑面杀手

威廉·弗西斯 比安卡·亨特 汤姆·塞兹摩尔 维克托·科利采奇奥 

十分手枪

吉娜·马隆 JT·亚历山大 Damon Alexander 乔·曼特纳 亚当·阿金 

记忆碎片（普通话）

盖·皮尔斯 凯莉·安妮·莫斯 乔·潘托里亚诺 

超级妈妈3

马丁·劳伦斯 布兰登·T·杰克逊 杰西卡·卢卡斯 费松·拉夫 波茜娅·道布尔戴 

旺达

Barbara Loden Michael Higgins Dorothy Shupenes Peter Shupenes Jerome Thier Marian Thier 

神偷艳贼（1966）

雪莉·麦克雷恩 迈克尔·凯恩 赫伯特·罗姆 罗杰·C·卡梅尔 

福尔摩斯之绿衣女子

巴兹尔·雷斯伯恩 奈杰尔·布鲁斯 尼格尔·布鲁斯 希拉里·布鲁克 保罗·卡瓦纳 巴斯尔·拉斯博 亨利·丹尼尔 

情人节大屠杀

杰森·罗巴兹 乔治·席格 拉尔夫·米克 克林特·里奇 布鲁斯·邓恩 约翰·艾加尔 阿历克斯·罗克 Jonathan Haze 杰克·尼科尔森 Jean Hale Frank Silvera 约瑟·坎帕奈拉 Richard Bakalyan David Canary 哈罗德·J·斯通 Kurt Kreuger Paul Richards 乔·托克尔 米尔顿·弗洛姆 Mickey Deems Celia Lovsky Tom Reese Jan Merlin Alexander D'Arcy Ree 

十一罗汉（译制字幕版）

弗兰克·辛纳特拉 迪恩·马丁 Sammy Davis Jr· 彼特·劳福德 安琪·迪金森 理查德·康特 恺撒·罗摩洛 Patrice Wymore Joey Bishop 阿基姆·坦米罗夫 亨利·席尔瓦 Ilka Chase Buddy Lester Richard Benedict Jean Willes 诺曼·费尔 Clem Harvey Hank Henry Lew Gallo Robert Foulk 雷德·斯克尔顿 乔治·拉夫特 Murray Alper Don \'Red\' 

神偷艳贼（译制字幕版）

雪莉·麦克雷恩 迈克尔·凯恩 赫伯特·罗姆 Roger C·Carmel Arnold Moss John Abbott Richard Angarola Maurice Marsac Joe Abdullah Tom Andre Jan Arvan Kanan Awni Paul Bradley Michael Corphan Stasa Damascus Noel De Souza James Lanphier Tanya Lemani Norman Nazarr Mustapha Pasha 

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 约翰·赫德 弗兰基·费森 

偷龙转凤（译制配音版）

奥黛丽·赫本 彼得·奥图尔 伊莱·瓦拉赫 休·格里菲思 查尔斯·博耶 Fernand Gravey 马塞尔·达里奥 Jacques Marin Moustache Roger Tréville Edward Malin Bert Bertram Louise Chevalier Rémy Longa Jacques Ramade Olga Valéry 休·格里夫斯 

血红街道

爱德华·罗宾逊 琼·贝内特 丹·德亚 Joan Bennett Margaret Lindsay Jess Barker Rosalind Ivan Arthur Loft Charles Kemper Russell Hicks Samuel S·Hinds Anita Sharp-Bolster Vladimir Sokoloff Cy Kendall Tom Dillon Richard Abbott John Barton Rodney Bell Richard Cramer Dick Cu 

安排香饵钓金龟

苏珊·海沃德 雷克斯·哈里森 克里夫·罗伯逊 

霹雳行动队

西尔维娅·西德尼 亨利·方达 巴顿·麦克莱恩 Jean Dixon 玛格丽特·哈米尔顿 威廉·格根 杰罗姆·柯万 Warren Hymer 

偷香窃玉(译制字幕版）

简·方达 贾森·罗巴兹 Dean Jones 罗斯玛丽·墨菲 Ann Prentiss Jack Fletcher King Moody 凯莉·皮特斯 Monty Margetts 

七里伏

理查德·威德马克 李·科布 蒂娜·露易丝 Earl Holliman Carl Benton Reid 

花街传奇

花街传奇 

虎胆追凶 原声版

布鲁斯·威利斯 

虎胆追凶译制版

未知 

一人行动

John Robertson Brian Holechek Guy Messenger 查尔斯·赛弗斯 克鲁·古拉格 詹妮弗·欧内尔 Taylor Lacher Laurence Cohen Daniel C·Mahar Eugene Butler Lisa James Karen Obediear Stan Wells Jay De Plano Derek Cannan Lana Summers Susan Plumb Walter Champagne Jeff Eagle David Emann 

伤面人

保罗·穆尼 卡伦·莫利 安·德拉克 文斯·巴尼特 波利斯·卡洛夫 

荡寇志

斯宾塞·屈塞 南茜·凯利 沃尔特·布伦南 查尔斯·科本 亨利·赫尔 福尔摩斯·赫伯特 Frank Orth 布兰登·赫斯特 Blue Washington David Torrence 泰隆·鲍华 亨利·方达 兰道夫·斯科特 斯利姆·萨默维尔 布莱恩·唐莱维 约翰·卡拉丁 Donald Meek 简·达威尔 J·爱德华·布朗伯格 唐纳德·米克 约翰尼·拉塞尔 查尔斯·坦嫩 克莱尔·杜布里 Willard Robertson 哈罗德·古德温 欧内斯特·惠特曼 埃迪·沃勒 保罗·E·伯恩斯 斯潘塞·查特 

佛莱契历险记

乔治·麦唐纳 莱昂·卡佩塔诺斯 

军营里的阴谋

安·海切 埃里克·斯托尔兹 Sam Shepard Kate McNeil 

小鬼当家2：迷失纽约

麦考利·卡尔金 乔·佩西 凯瑟琳·欧·哈拉 约翰·赫德 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 Daniel Stern 杰瑞·巴曼 罗伯·施奈德 埃迪·布莱肯 基南·卡尔金 戴文·雷特瑞 

小鬼当家1：独自在家

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆 凯瑟琳·欧·哈拉 安吉拉·戈塔尔斯 Daniel Stern 凯瑟琳·欧哈拉 基南·卡尔金 霍普·戴维斯 Devin Ratray 戴文·雷特瑞 

黑帮大时代

威廉·弗西斯 

枪、女孩和赌博

加里·奥德曼 克里斯汀·史莱特 海伦娜·马特森 戴恩·库克 梅根·帕克 杰夫·法赫 山姆·特拉梅尔 鲍沃斯·布斯 克里斯·卡坦 艾迪·斯皮尔斯 加里·奥德曼 Gary Oldman 克里斯蒂安·史莱特 梅根·朴 安东尼·布兰登·黄 托尼·考克斯 Matthew Willig 高登·图托西斯 克里斯蒂安·斯莱特 

无法无天（普通话）

梅根·古德 保罗·泰瑞尔·科雷顿 汤米·阿伯特 泰瑞斯·吉布森 

双重身份

方·基默 伊莎贝拉·米珂 伊莎贝拉·弥可 扎哈瑞·巴哈沃 Julian Wadham Hristo Shopov Michael Cronin 朱利安·维戈夫 Zahary Baharov Valentine Pelka Valentin Ganev ZaharyBaharov 朱利安·沃德姆 克里斯多·夏帕夫 瓦伦丁·佩尔卡 瓦伦丁·加内夫 

桃色血案·下

丽·莱米克 詹姆斯·斯图尔特 本·戈扎那 

糊涂大侦探

艾伦·阿金 弗兰克·芬莱 巴里·福斯特 德丽娅·布卡尔铎 

萨尔玛•乔丹档案

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 Wendell Corey 

犯罪心理 S1

曼迪·帕廷金 托马斯·吉布森 劳拉·格劳蒂尼 谢默·摩尔 马修·格雷·古柏勒 克里斯汀·范奈丝 A·J·库克 梅乐迪丝·梦露 卢卡斯·哈斯 乔·曼特纳 道格·琼斯 

朱门血痕

奥黛丽·赫本 本·戈扎那 詹姆斯·梅森 克劳迪娅·莫里 

犯罪心理 S2

曼迪·帕廷金 托马斯·吉布森 马修·格雷·古柏勒 谢默·摩尔 A·J·库克 克里斯汀·范奈丝 帕姬·布鲁斯特 乔·曼特纳 尼古拉斯·布兰登 乔什·斯图沃特 简·林奇 梅乐迪丝·梦露 艾迪·斯比安 

花街杀人王

简·方达 唐纳德·萨瑟兰 罗伊·施奈德 罗萨琳德·卡什 坎蒂·妲玲 薇罗尼卡·哈麦 桃乐茜·崔斯坦 Rita Gam Charles Cioffi 

好运当头

马丁·肖特 丹尼·格洛弗 谢拉·柯雷