星球大战6：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 安东尼·丹尼尔斯 比利·迪·威廉姆斯 

星际探索

布拉德·皮特 汤米·李·琼斯 唐纳德·萨瑟兰 约翰·费恩 鲁丝·内伽 吉米·希尔兹 格雷格·布瑞克 丽莎·盖伊·汉密尔顿 劳恩·迪恩 约翰·奥提兹 金伯莉·伊丽丝 

星球大战前传1：幽灵的威胁

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 塞缪尔·杰克逊 佩尼拉·奥盖斯特 弗兰克·奥兹 雷·帕克 

X战警3：最后之战

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 帕特里克·斯图尔特 伊安·麦克莱恩 法米克·詹森 

血战钢锯岭 英语版

安德鲁·加菲尔德 萨姆·沃辛顿 文斯·沃恩 雨果·维文 卢克·布雷西 

小鬼真难缠

小鬼真难缠 

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚 约翰·C·赖利 萨尔玛·海耶克 乔什·哈切森 迈克尔·瑟沃瑞斯 雷·史蒂文森 威廉·达福 渡边谦 

雪盲

凯特·贝金赛尔 盖布瑞·马赫特 哥伦布·绍特 汤姆·斯凯里特 艾历克斯·奥洛林 肖恩·多伊尔 Joel Keller Jesse Todd 亚瑟·霍尔顿 Erin Hickock 

西部开拓史

亨利·方达 约翰·韦恩 卡罗尔·贝克 卡罗琳·琼斯 卡尔·莫尔登 罗伯特·普雷斯顿 李·科布 格利高里·派克 乔治·佩帕德 黛比·雷诺斯 詹姆斯·斯图尔特 理查德·威德马克 布里吉德·巴兹伦 沃尔特·布伦南 大卫·布莱恩 雷蒙德·马西 阿格妮丝·摩尔海德 哈里·摩根 

西瓦拉多大决战

凯文·克莱恩 斯科特·格伦 凯文·科斯特纳 丹尼·格洛弗 约翰·克立斯 罗姗娜·阿奎特 杰夫·高布伦 布莱恩·丹内利 琳达·亨特 Gene Hartline 

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯 

先知

亚历山大·凯斯 保罗·迈克尔·罗宾逊 Don 'The Dragon' Wilson Barbara Steele Arthur Roberts Rick Dean Jenna Bodnar 芭芭拉·斯蒂尔 唐龙·威尔逊 

星球大战：最后的绝地武士

黛西·雷德利 约翰·博耶加 亚当·德赖弗 

星球大战前传2：克隆人的进攻（普通话）

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 马特·兰特尔 伊万·麦格雷戈 娜塔丽·波特曼 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 萝丝·拜恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 肯尼·贝克 马特·多兰 苏茜·波特 Ayesha Dharker 丽纳·欧文 哈萨尼·沙皮 乔尔·埃哲顿 Nalini Krishan P·Kevin Scott Hilton Howson 斯蒂夫·约翰·谢泼 

训练日

丹泽尔·华盛顿 伊桑·霍克 克利夫·柯蒂斯 斯科特·格伦 哈里斯·于林 雷蒙德·J·巴里 夏洛特·阿雅娜 汤姆·贝伦杰 安德烈·罗梅勒·杨 玛西·格雷 

小鬼当家3：智擒四大癫王

斯嘉丽·约翰逊 亚历克斯·D·林兹 奥莱克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 林尼·冯·多伦 欧勒克·克鲁帕 大卫·松顿 哈维兰·莫里斯 尼尔·弗林 凯文·克尔讷 Marian Seldes Christopher Curry 

血染雪山堡 下部

理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔 

巡弋悍将

韦斯利·斯奈普斯 汤姆·塞兹摩尔 伊丽莎白·赫利 

血宝石

布雷特·史泰利 拉吉尼坎塔 安娜·尼古拉斯 查理·布瑞尔 杰克·凯勒 

星际旅行6：未来之城

伦纳德·尼莫伊 William Shatner 威廉·夏特纳 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 Leonard Nimoy 竹井乔治 金·凯特罗尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·沃纳 克里斯蒂安·斯莱特 

蝎子王4：争权夺利

维克多·韦伯斯特 艾伦·霍尔曼 威尔·坎普 巴瑞·波斯威克 迈克尔·比恩 鲁特格尔·哈尔 埃斯梅·比安科 伊娃·托雷斯 

侠肝义胆

詹姆斯·瑞马尔 马里奥·范·皮布尔斯 阿尔·萨皮恩扎 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 

雪地飞人

雪地飞人 

星际迷航：暗黑无界 国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 卡尔·厄本 

星际迷航：暗黑无界

佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 布鲁斯·格林伍德 约翰·赵 安东·叶利钦 卡尔·厄本 西蒙·佩吉 爱丽丝·伊芙 

x战警2

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 帕特里克·斯图尔特 伊安·麦克莱恩 

猩球征服

罗迪·麦克道尔 唐·默里 纳塔丽·特伦黛 里卡多·蒙特尔班 

星际迷航7：星空奇兵

帕特里克·斯图尔特 马尔科姆·麦克道威尔 威廉·夏特纳 阿兰·卢克 Jenette Goldstein 

小狗波图

凯文·贝肯 鲍勃·霍斯金斯 布里吉特·芳达 米瑞安·玛格莱斯 吉姆·卡特 

熊世界

约翰·C·赖利 

西部英雄希科克

卢克·海姆斯沃斯 特雷斯·阿德金斯 克里斯·克里斯托佛森 布鲁斯·邓恩 卡梅隆·理查德森 凯维·莱曼-默塞尤 罗伯特·卡特里尼 

x战警：黑凤凰

苏菲·特纳 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 

侠探杰克

汤姆·克鲁斯 理查·詹金斯 罗伯特·杜瓦尔 约瑟夫·斯科拉 大卫·奥伊罗 沃纳·赫尔佐格 裴淳华 艾莉克希娅·法斯特 迈克尔·雷蒙德-詹姆士 杰·科特尼 

小行星撞地球

蒂亚·卡雷尔 杰森·布鲁克斯 罗伯特·戴维 Jason Brooks 添·鲁斯 Robert R·Shafer 戴林·库珀 

星际传奇2

范·迪塞尔 科鲁姆·费奥瑞 桑迪·牛顿 卡尔·厄本 莱纳斯·罗彻 凯斯·大卫 约里克·范·韦杰宁根 尼克·齐兰德 艾莉克莎·黛沃洛斯 朱迪·丹奇 

猩球崛起2：黎明之战

安迪·瑟金斯 杰森·克拉克 加里·奥德曼 凯丽·拉塞尔 托比·凯贝尔 

X战警：逆转未来（普通话）

休·杰克曼 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 

星际迷航5：终极先锋

威廉·夏特纳 Leonard Nimoy 竹井乔治 David Warner George Murdock 

鲜血情报站（译制配音版）

詹姆斯·贾克内 安娜蓓拉 理查德·康特 Frank Latimore 沃尔特·艾贝尔 Melville Cooper 山姆·谢斐 Dick Gordon Horace McMahon Leslie Barrie Roland Belanger Martin Brandt Frederic Brunn 雷德·巴顿斯 Charles D·Campbell Edward Cooper Julius Cramer James Craven Albert D\'Arno Frank DeLangton J 

血疑追凶

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯 

星际传奇

范·迪塞尔 拉妲·米契尔 科尔·豪瑟 刘易斯·菲茨·杰拉德 克劳迪娅·布莱克 凯斯·大卫 Rhiana Griffith 费拉斯·迪拉尼 

星球大战前传2：克隆人的进攻

塞缪尔·杰克逊 

星际迷航2：可汗之怒

威廉·夏特纳 Leonard Nimoy Paul Winfield 柯尔斯蒂·艾利 里卡多·蒙特尔班 

星际迷航9：起义

帕特里克·斯图尔特 F·莫里·亚伯拉罕 唐娜·墨菲 Daniel Hugh Kelly Michael Welch 

星际迷航10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 戴安·梅尔 Jude Ciccolella 

星球大战前传1：幽灵的威胁（普通话）

连姆·尼森 伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 塞缪尔·杰克逊 佩尼拉·奥盖斯特 弗兰克·奥兹 雷·帕克 伊万·麦格雷戈 娜塔丽·波特曼 凯拉·奈特莉 索菲亚·科波拉 

心灵传输者

海登·克里斯滕森 杰米·贝尔 蕾切尔·比尔森 戴安·琳恩 塞缪尔·杰克逊 

新木乃伊 国语

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 斯蒂芬·汤普森 Matthew Wilkas Sean Cameron Michael 尼尔·马斯克尔 Javier Botet 帕克·索耶 哈维尔·博泰特 马修·威尔卡斯 哈维尔·博特 

新木乃伊

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·宝特拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 哈维尔·博特 Selva Rasalingam Shina Shihoko Nagai 贾森·马修森 豪尔赫·莱昂马丁内斯 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 

新蝙蝠侠（普通话）

罗伯特·帕丁森 柯林·法瑞尔 

星际迷航3：超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德瑞斯·艾尔巴 索菲亚·宝特拉 乔·塔斯利姆 

新铁血战士

艾德里安·布洛迪 艾莉丝·布拉加 丹尼·特乔 托弗·戈瑞斯 劳伦斯·菲什伯恩 

星际迷航：超越星辰

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 卡尔·厄本 索瑞·安达斯鲁 约翰·赵 迪普·罗伊 莉迪亚·威尔逊 乔·塔斯利姆 约瑟夫·盖特 卡洛·安切洛蒂 亚当·迪马克 梅丽莎·罗斯伯格 阿什丽·艾德纳 贾森·马修·史密斯 丹尼·朴迪 谢伊·惠格姆 丹·佩恩 格雷戈·格伦伯格 马修·麦考尔 弗雷泽·艾奇逊 金·柯尔德 加洛德·约瑟夫 安尼塔·布朗 道格·郑 杰瑞米·雷蒙德 Douglas Chapman 塔兰·凯勒姆 

星际迷航6：未来之城

迈克尔·多恩 威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格 克里斯蒂安·史莱特 武井乔治 勒内·奥贝尔若努瓦 尼切尔·尼克斯 布洛克·皮特斯 柯特伍德·史密斯 金·凯特罗尔 迈克尔·博夫舍维尔 鲍里斯·李·库尔通格 大卫·沃纳 里昂·拉瑟姆 格雷斯·李·惠特尼 克里斯托弗·普卢默 约翰·舒克 威廉姆·摩根·谢泼德 Douglas Price 伊曼 

星际迷航7：斗转星移

盖茨·麦克法登 迈克尔·多恩 佩蒂·安武 马尔科姆·麦克道威尔 帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 威廉·夏特纳 阿兰·卢克 格伦·莫肖尔 马杰尔·巴雷特 里夫·霍顿 托马斯·戴克 沃尔特·凯尼格 詹姆斯·杜汉 乌比·戈德堡 玛丽娜·赛提斯 格温·范·丹 

蝎子王

道恩·强森 胡凯莉 迈克·克拉克·邓肯 史蒂文·布兰德 彼得·费辛利 拉尔夫·莫勒 罗杰·里斯 格兰特·赫斯洛夫 伯纳德·希尔 雪莉·霍华德 

小飞侠：幻梦启航

休·杰克曼 莱维·米勒 加内特·赫德兰 鲁妮·玛拉 阿曼达·塞弗里德 阿迪勒·阿赫塔尔 侬索·阿诺斯 卡拉·迪瓦伊 

幸存者

皮尔斯·布鲁斯南 米拉·乔沃维奇 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 詹姆斯·达西 金妮韦芙·奥蕾利 弗朗西斯·德·拉·图瓦 

星际传奇3

范·迪塞尔 詹迪·莫拉 马修·纳贝尔 凯缇·萨克霍夫 戴夫·巴蒂斯塔 博基姆·伍德拜因 劳尔·特鲁吉罗 康拉德·普拉 尼尔·纳佩尔 诺兰·杰拉德·冯克 卡尔·厄本 

逍遥骑士（译制字幕版）

彼得·方达 丹尼斯·霍珀 杰克·尼科尔森 Antonio Mendoza Phil Spector Mac Mashourian Warren Finnerty Tita Colorado 卢克·阿斯科 Luana Anders Sabrina Scharf Robert Walker Jr· Sandy Wyeth Robert Ball Carmen Phillips Ellie Wood Walker Michael Pataki George Fowler Jr· Keith Green H