好大夫

奥兰多·布鲁姆 丽莉·克亚芙 塔拉吉·P·汉森 罗伯·莫洛 迈克尔·佩纳 莱莉·科奥 

黑洞表面

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 Kathleen Quinlan Richard T. Jones 

汉娜（原声）

西尔莎·罗南 艾瑞克·巴纳 凯特·布兰切特 Vicky Krieps Paris Arrowsmith 薇姬·克里普斯 汤姆·霍兰德 奥莉维亚·威廉姆斯 杰森·弗莱明 米歇尔·道克瑞 杰西卡·巴登 

幻影追凶

米拉·乔沃维奇 朱利安·麦克马洪 迈克尔·山克斯 玛丽安娜·菲斯福尔 莎拉·韦恩·卡丽丝 瓦伦蒂娜·瓦加斯 亚当·哈林顿 何家蓓 

后见之明

蕾奥娜·维埃拉 杰弗里·多诺万 维龙·佩恩 米兰达·贝利 

灰色野熊

瑞利·史密斯 丹尼尔·鲍迪温 

黑色星期五2

Amy Steel John Furey Adrienne King Kirsten Baker Stuart Charno 

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 维奥拉·戴维斯 威廉·麦鲍瑟 汤唯 里奇·科斯特 霍特·麦克卡兰尼 John Ortiz 约里克·范·韦杰宁根 王力宏 斯宾塞·加勒特 安志杰 约翰·奥提兹 

幻体：续命游戏

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内兹 米歇尔·道克瑞 

捍卫正义

史蒂文·席格 艾迪·格里芬 Carmen Serano 科里·哈特 Liezl Carstens Kirk B·R·Woller Mary Evans Al Staggs Jade Yorker Jermaine Washington Brian Lucero 丹尼·特雷霍 Deigo Joaquin Lopez Grady McCardell Brett Brock Mike Seal T·J·Jones Suzanne Michaels John P·Gulino 乔什·贝瑞 Mikki Pad 

红警999

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 诺曼·瑞杜斯 小克利夫顿·克林斯 安东尼·麦凯 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 盖尔·加朵 亚伦·保尔 凯特·温丝莱特 E·罗杰·米切尔 迈克尔·佩纳 托尼·皮茨 特伦斯·罗斯摩尔 迈克尔·哈丁 乔恩·阿兹 小路易斯·达·席尔瓦 克里斯汀·霍恩 伊恩·卡塞尔伯里 迪米特·D·马里诺夫 

黑暗天际（普通话）

凯丽·拉塞尔 达科塔·高尤 

红灯(2012)

希里安·墨菲 西格妮·韦弗 罗伯特·德尼罗 伊丽莎白·奥尔森 基里安·墨菲 朱莉·理查德森 克雷格·罗伯兹 托比·琼斯 克雷格·罗伯茨 伯恩·戈曼 加里克·哈根 凯伦·戴维 

护士

薇拉·福特 Brigid Brannagh 杰克·诺斯沃迪 大卫·米伯尔尼 科斯塔斯·曼迪勒 约翰·赫德 T·J·Hoban 

红龙

安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 拉尔夫·费因斯 哈威·凯特尔 艾米丽·沃森 玛丽·露易斯·帕克 菲利普·塞默·霍夫曼 Frank Bruynbroek 安东尼·希尔德 斯坦利·安德森 

浑身是胆（译制配音版）

史蒂夫·麦奎因 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特 Don Gordon 罗伯特·杜瓦尔 西蒙·奥克兰 诺曼·费尔 Georg Stanford Brown Justin Tarr Carl Reindel Felice Orlandi Vic Tayback Robert Lipton Ed Peck Pat Renella Paul Genge John Aprea Al Checco Bill Hickman Mal Alberts Scott Beach Mary Benoit Barbara B 

荒野浪子

克林特·伊斯特伍德 Verna Bloom Marianna HillBuddy Van Horn Marianna Hill Ryan Mitchell 杰克·金 斯蒂芬·吉尔拉什 特德·哈特利 

蝴蝶春梦

特伦斯·斯坦普 萨曼莎·艾加 Mona Washbourne Maurice Dallimore Allyson Ames 莫娜·沃什伯恩 

红色死神

巴兹尔·拉思伯恩 尼格尔·布鲁斯 

海滩 美国版

莱昂纳多·迪卡普里奥 蒂尔达·斯文顿 丹尼尔·约克 维吉妮·拉朵嫣 吉约姆·卡内 罗伯特·卡莱尔 皮特·格威瑟 Lars Arentz-Hansen 彼德·杨波拉德·希尔斯 佩特逊·约瑟夫 

轰天炮

轰天炮 英雄无敌 致命武器 Lethal Weapon 

黑天使的坠落

威廉姆·奥利莱里 彼得·斯特劳斯 James O'Sullivan 

谎言之躯

叛谍同谋(港) 谎言对决(台) 

黑色圣诞节

伊莫珍·波茨 加利·艾尔维斯 布莱特妮·奥格拉迪 阿丽莎·香农 莉莉·多诺格 卡勒布·埃伯哈特 西蒙·米德 玛德琳·亚当斯 Nathalie Morris 本·布莱克 佐伊·罗宾斯 Ryan McIntyre Mark Neilson 露西·柯里 乔尼·麦克布莱德 

黑夜传说4：觉醒

决战异世界：未来复苏3D(台) Underworld 4: New Dawn 

荒野猎人 国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·哈迪 威尔·保尔特 多姆纳尔·格里森 保罗·安德森 卢卡斯·哈斯 

荒野狂兽

伊德瑞斯·艾尔巴 利亚·杰弗里斯 伊亚娜·哈雷 沙尔托·科普雷 马丁·门罗 伊德里斯·艾尔巴 Leah Jeffries Iyana Halley Martin Munro Liyabuya Gongo Daniel Hadebe Thapelo Sebogodi Chris Langa Isaac Mavimbela Melanie Jarnson 阿玛拉·米勒 Thabo Rametsi Mduduzi Mavimbela Chris Gxalaba Kazi Khuboni Tafara Ny 

虎胆追凶（普通话）

布鲁斯·威利斯 伊丽莎白·苏 文森特·多诺费奥 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

亨利之书

亨利之书 

好邻居

詹姆斯·肯恩 洛根·米勒 凯尔·吉克瑞斯特 劳拉·伊内斯 

幻体：续命游戏普通话

瑞安·雷诺兹 本·金斯利 马修·古迪 娜塔丽·马丁内兹 米歇尔·道克瑞 

黑暗

黑暗 

环球突击队

瑞利·史密斯 薇拉·福特 巴里·柯宾 克里斯蒂安·凯恩 

回魂

莎拉·米歇尔·盖拉 彼特·奥布瑞恩 亚当·斯科特 凯特·宾汉 J.C.麦肯泽 山姆·夏普德 彼得·康威尔 Erinn Allison Darrian McClanahan Bonnie Gallup 

黑色凯迪拉克普通话

兰迪·奎德 Shane Johnson 

轰天炮4

英雄无敌4 致命武器4 Lethal Weapon 4 

轰天炮3

英雄无敌3 致命武器3 Lethal Weapon 3 

黑色星期五4

Kimberly Beck Erich Anderson 科里·费尔德曼 Barbara Howard Peter Barton