大地惊雷（普通话）

杰夫·布里吉斯 海莉·斯坦菲尔德 马特·达蒙 乔什·布洛林 巴里·佩珀 

最后的维米尔（普通话）

盖·皮尔斯 克拉斯·邦 薇姬·克里普斯 Roland Møller 

乱世佳人-无障碍版

费雯·丽 克拉克·盖博 托马斯·米切尔 奥莉薇·黛·哈佛兰 芭芭拉·欧内尔 

海神号

乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 埃米·罗森 理查德·德莱福斯 安德鲁·布劳尔 米亚·梅塞德罗 迈克·沃格尔 凯文·狄龙 吉米·本内特 

生死大逃亡 无障碍版

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Felix Bressart 查尔斯·霍尔顿 哈利韦尔·霍布斯 弗兰克·雷歇尔 

卡萨布兰卡 无障碍版

亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯 康拉德·韦特 西德尼·格林斯垂特 彼得·洛 S·Z·萨考尔 Madeleine LeBeau Dooley Wilson 

卡萨布兰卡 手语版

亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯 康拉德·韦特 西德尼·格林斯垂特 彼得·洛 S·Z·萨考尔 Madeleine LeBeau Dooley Wilson 

百战雄狮

马龙·白兰度 蒙哥马利·克利夫特 迪恩·马丁 霍普·兰格 李·范·克里夫 芭芭拉·拉什 梅·布丽特 马克西米连·谢尔 多拉·多尔 莉莉安·蒙特维奇 帕利·贝尔 阿瑟·弗兰兹 哈尔·贝勒 理查德·加德纳 赫伯特·拉德利 

巴顿将军 手语版

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 詹姆斯·爱德华兹 迈克尔·贝茨 Edward Binns Lawrence Dobkin John Doucette Frank Latimore 

惊天激战

利亚姆·海姆斯沃斯 罗素·克劳 卢克·海姆斯沃斯 里基·怀托 米洛·文堤米利亚 Chika Ikogwe 丹尼尔·麦克弗森 伯特·拉比亚 杰克·芬斯特勒 Chris Masters Mah 林肯·刘易斯 

渡过黑暗

亨弗莱·鲍嘉 彼得·洛 朱迪丝·安德森 杰奇·格里森 莉·贝尔德 康拉德·韦特 Kaaren Verne 简·达威尔 弗兰克·麦休 威廉·德马雷斯特 

冷山（普通话）

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 

突出部之役：冬季战争

汤姆·贝伦杰 史蒂文·卢克 Andrew Stecker 比利·赞恩 Aaron Courteau Luke Steinborn Cody Fleury Michael Paul Quinn Brittany Benjamin Erik Hoover 汤姆·伯兰吉尔 亚伦·考特 科迪·弗勒里 

罗马帝国沦亡录·下

索菲娅·罗兰 史蒂芬·博伊德 亚利克·基尼斯 詹姆斯·梅森 

鱼雷艇

詹姆斯·格雷戈里 泰·哈丁 罗伯特·考普 克里夫·罗伯逊 格兰特·威廉姆斯 

血战大西洋

汉弗莱·博加特 雷蒙德·马西 艾伦·哈尔 Julie Bishop Ruth Gordon (I) Sam Levene (I) Dane Clark Peter Whitney Dick Hogan Johnny Duncan Louis Adlon Iris Adrian Frank Alten Kirk Alyn Tod Andrews (I) Louis V·Arco Warren Ashe Hooper Atchley Irving Bacon Leah Baird 艾伦·海尔 亨弗莱·鲍 

菲律宾浴血记

约翰·韦恩 罗伯特·蒙哥马利 唐娜·里德 

小巨角

达斯汀·霍夫曼 费·唐纳薇 

加里森敢死队 第七部

西萨尔·达诺瓦 Christopher Cary 罗恩·哈珀 

血肉长城

柯克·道格拉斯 安吉·迪金森 Senta Berger 

十面埋伏擒蛟龙

格利高里·派克 安东尼·奎恩 奥马尔·沙里夫 Raymond Pellegrin 保罗·斯陶帕 米尔德丽德·丹诺克 达尼埃拉·罗卡 Christian Marquand 

血战安齐奥

罗伯特·米彻姆 彼得·法尔克 罗伯特·瑞安 阿瑟·肯尼迪 厄尔·霍利曼 

异想天开大逃亡（译制字慕版）

詹姆斯·柯本 Dick Shawn Sergio Fantoni Giovanna Ralli Aldo Ray 哈里·摩根 凯勒奥·奥康纳 Leon Askin Rico Cattani Jay Novello Vito Scotti Johnny Seven Art Lewis William Bryant Kurt Kreuger Robert Carricart Ralph Manza Danny Francis Herbert Ellis Ken Wales Eric Anderson K 

血战莱茵河（1951）

理查德·贝斯哈特 加里·梅里尔 奥斯卡·威内尔 

狂怒 2014

布拉德·皮特 罗根·勒曼 希亚·拉博夫 乔·博恩瑟 斯科特·伊斯特伍德 詹森·艾萨克 迈克尔·佩纳 泽维尔·塞缪尔 吉姆·帕莱科 吉姆·帕拉克 布拉德·威廉姆·亨克 凯文·万斯 安娜玛丽亚·玛琳卡 艾丽西娅·冯·里特贝格 希安·拉博夫 沙维尔·塞缪尔 

战争的呼唤

凡·赫夫林 奥尔多·雷 莫娜·弗里曼 南希·奥尔森 詹姆斯·惠特摩 

红军与白军

József Madaras Tibor Molnár András Kozák Jácint Juhász Anatoli Yabbarov 布莱特·雷特纳 Mikhail Kozakov 

潜艇驱逐战

格伦·福特 欧内斯特·博格宁 戴安·布鲁斯特 格伦·福德 Diane Brewster Dean Jones L·Q·Jones 菲利普·奥伯 Richard Carlyle Fredd Wayne Don Keefer 罗伯特·哈迪 Paul Picerni Kimberly Beck Sam Edwards 阿尔·弗里曼 Norman Grabowski Lyn Osborn Louis Quinn Jeffrey Sayre William Schallert 

谍海双雄

尤·伯连纳 珍妮特·玛戈林 马龙·白兰度 特雷弗·霍华德 Martin Benrath Hans Christian Blech Wally Cox Max Haufler Rainer Penkert 威廉·雷德菲尔德 Oscar Beregi Jr· Martin Brandt Charles De Vries Carl Esmond Martin Kosleck Norbert Schiller Robert Sorrells Rick Traeger Ivan Triesault Rico 

出埃及记·下

保罗·纽曼 爱娃·玛丽·森特 拉尔夫·理查德森 

出生入死（美国版）

罗伯特·顾雷特 克里斯汀·卡瑞 霍斯特·弗兰克 Werner Peters Christine Carere 

太平洋生死战

罗伯特·瓦格纳 Terry Moore Broderick Crawford 

海上追逐战（译制字幕版）

约翰·韦恩 拉娜·特纳 David Farrar Lyle Bettger Tab Hunter 詹姆斯·阿尼斯 Richard Davalos 约翰·奎尔伦 保罗·菲克斯 Lowell Gilmore Luis Van Rooten Alan Hale Jr· Wilton Graff Peter Whitney 克劳德·艾金斯 John Doucette Alan Lee 亚当·威廉斯 James Lilburn Gavin Muir Anthony Eustrel Tudor Owen Jea 

加里森敢死队 第九部

西萨尔·达诺瓦 Christopher Cary 罗恩·哈珀 

巴顿将军·上部（译制配音版）

乔治·C·斯科特 卡尔·莫尔登 斯蒂芬·杨 Michael Strong Carey Loftin Albert Dumortier Frank Latimore 摩根·波尔 Karl Michael Vogler Bill Hickman Pat Zurica James Edwards Lawrence Dobkin David Bauer John Barrie Richard Münch Siegfried Rauch 迈克尔·贝茨 Paul Stevens Gerald Flood Jac 

风流军医俏护士（译制字幕版）

唐纳德·萨瑟兰 埃利奥特·古尔德 汤姆·斯凯里特 萨莉·凯勒曼 罗伯特·杜瓦尔 Roger Bowen 雷内·奥博诺伊斯 David Arkin Jo Ann Pflug Gary Burghoff 弗雷德·威廉森 迈克尔·墨菲 Indus Arthur Ken Prymus Bobby Troup Kim Atwood Timothy Brown 约翰·舒克 Dawne Damon 卡尔·哥特列布 Tamara Wilcox-Smith G·Wood 巴德·库特 Danny Goldman Cor 

魔鬼军团

威廉·霍尔登 克里夫·罗伯逊 文斯·爱德华兹 

抢滩总攻击（译制字幕版）

Cornel Wilde 雷普·汤恩 Burr DeBenning Patrick Wolfe Jean Wallace Jaime Sánchez Dale Ishimoto Genki Koyama Gene Blakely Michael Parsons Norman Pak Dewey Stringer Fred Galang Hiroshi Kiyama Linda Albertano Jan Garrison Michio Hazama Mazamo Chizuki George Bay 

嗨！我的元首（译制配音版）

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 费利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 Stanley Ridges 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne Halliwell Hobbes Miles Mander Rudolph Anders Paul Barrett Sven Hugo Borg Peter Caldwell Alec Craig Helmut Dantine Leslie Denison James 

浴血狂沙（译制字幕版）

罗克·赫德森 乔治·派帕德 Nigel Green Guy Stockwell Jack Watson Norman Rossington Percy Herbert Liam Redmond Heidy Hunt Leo Gordon Robert Wolders Anthony Ashdown 科特·罗文斯 Rico Cattani Peter Coe Lawrence Montaigne Robert F·Hoy 菲尔·亚当斯Phil Ronnie Rondell Jr· Lee Faulkn 

玉碎塞班岛

杰弗里·亨特 Patricia Owens David Janssen Vic Damone 大卫·简森 帕特里莎·欧文斯 武井乔治 比尔·威廉姆斯 George Shibata 佐藤铃子 

决不撤退!

弗兰克·洛夫乔伊 理查德·加尔森 安妮塔·露易丝 鲁斯·谭柏林 拉蒙·约翰逊 

决斗太平洋（译制字幕版）

李·马文 三船敏郎 

约克中士

加里·库柏 沃尔特·布伦南 琼·莱斯利 George Tobias Stanley Ridges 玛格丽特·威彻利 沃德·邦德 Noah Beery Jr· June Lockhart Dickie Moore Clem Bevans 霍华德·达·席尔瓦 Charles Trowbridge Harvey Stephens David Bruce Carl Esmond Joe Sawyer Pat Flaherty Robert Porterfield Erville Alderson Murra 

谍舰

马龙·白兰度 尤·伯连纳 珍妮特·玛戈林 

雷玛根大桥

Ben Gazzara Robert Vaughn George Segal 乔治·席格 罗伯特·沃恩 本·吉扎拉 乔治·西格尔 布拉福德·迪尔曼 E·G·马歇尔 彼得·范·埃克 Hans Christian Blech Heinz Reincke Joachim Hansen Sonja Ziemann Anna Gaël Vít Olmer Bo Hopkins Bob Logan Matt Clark Steve Sandor 弗兰克·韦伯 Tom Heaton Paul Prokop Ric 

内雷特瓦河战役 上部

尤·伯连纳 奥逊·威尔斯 谢尔盖·邦达尔丘克 安东尼·道森 Anthony Dawson Milena Dravic Boris Dvornik 尤尔根斯·库尔特 Sylva Koscina 哈迪·克鲁格 弗兰科·尼罗 Howard Ross Lojze Rozman Ljubisa Samardzic Oleg Vidov 韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 Nikola-Kole Angelovski Stole Arandjelovic Miha Baloh Faruk Begolli Dusan 

加里森敢死队 第八部

西萨尔·达诺瓦 Christopher Cary 罗恩·哈珀 

加里森敢死队 第十二部

罗恩·哈珀 西萨尔·达诺瓦 Christopher Cary 

加里森敢死队 第十一部

罗恩·哈珀 西萨尔·达诺瓦 Christopher Cary 

纳瓦隆大炮·下部（译制配音版）

未知 

基堡八勇士（译制字幕版）

伯特·兰卡斯特 帕特里克·奥尼尔 让-皮埃尔·奥蒙特 彼得·法尔克 Astrid Heeren 斯科特·威尔森 托尼·比尔 阿尔·弗里曼 James Patterson 布鲁斯·邓恩 Michael Conrad 凯特里纳·博莱图 Olga Bisera Elizabeth Teissier Anne Marie Moskovenko Marja Allanen Eya Tuli Elizabeth Darius Karen Blanguernon Marie Danube Harry Baird 

谍战太平洋（译制配音版）

亨弗莱·鲍嘉 玛丽·阿斯特 西德尼·格林斯垂特 查尔斯·霍尔顿 Victor Sen Yung Roland Got Lee Tung Foo Frank Wilcox Paul Stanton Lester Matthews John Hamilton Tom Stevenson Roland Drew 蒙蒂·布卢 Chester Gan Richard Loo 陆锡麒 Kam Tong Spencer Chan Rudy Robles 菲利普·安 Dick Botiller 安东尼·卡卢索 Go 

大兵历险记（译制字慕版）

丹尼·凯耶 达娜·温特 维尔弗雷德·海德-怀特 玛格丽特·鲁斯福德 黛安娜·多丝 Allan Cuthbertson Jesse White Gregory Walcott Terrence De Marney Rex Evans Rudolph Anders Edgar Barrier Pamela Light Albert Astar Bobby Watson 

恐惧与欲望

Frank Silvera 保罗·马祖斯基 Kenneth Harp Stephen Coit Virginia Leith David Allen 弗兰克·斯尔维拉 肯尼思·哈普 斯蒂芬·科伊特 

一个国家的诞生（1915）

丽莲·吉许 梅·马什 亨利·B·沃斯奥 Lillian Gish 

达比的突击队

詹姆斯·加纳 杰克·瓦尔登 Etchika Choureau 

英勇时刻（译制字幕版）

詹姆斯·贾克内 丹尼斯·韦弗 Ward Costello Vaughn Taylor 理查德·杰克尔 莱斯·崔梅恩 Walter Sande Karl Swenson Leon Lontoc Robert Burton Carleton Young Raymond Bailey Harry Landers Richard Carlyle James Yagi James T·Goto Carl Benton Reid Art Gilmore James Cagney Jr· Richard H·Cu 

火力交汇点（译制字幕版）

查尔登·海斯顿 马克西米连·谢尔 Kathryn Hays 莱斯利·尼尔森 Anton Diffring Linden Chiles 彼得·马斯特森 科特·罗文斯 Neva Patterson Cyril Delevanti Gregory Morton Parley Baer Dan Frazer Ed Peck Ralph Nelson Paul Birch Horst Ebersberg Norbert Meisel Barry Ford Mischa Hausserman Wilbur Sc 

第二十二条军规（译制字幕版）

艾伦·阿金 马丁·鲍尔萨姆 理查德·本杰明 Art Garfunkel Jack Gilford 巴克·亨利 鲍勃·纽哈特 安东尼·博金斯 Paula Prentiss 马丁·辛 强·沃特 奥逊·威尔斯 鲍伯·巴拉班 Susanne Benton 诺曼·费尔 查尔斯·格罗丁 奥斯汀·彭德尔顿 Peter Bonerz Jon Korkes John Brent 科林·威克斯·帕斯顿 Philip Roth Bruce Kirby Jack Riley Felice Orlandi 马塞尔·达里奥 E