白雪公主和七个小矮人（普通话）

Adriana Caselotti Roy Atwell Stuart Buchanan 

玻璃丝袜

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 

绑架新娘

詹姆斯·卡格尼 贝蒂·戴维斯 杰克·卡森 詹姆斯·贾克内 尤金·佩里特 乔治·托比厄斯 斯图尔特·艾尔文 

巴巴利海岸的火焰

约翰·韦恩 安·德拉克 约瑟夫·斯柴德克劳特 威廉·弗劳利 

不同的故事

Guerin Barry Doug Higgins Lisa James Eugene Butler Richard Altman Daniel C·Mahar Ted Richards III Gypsi DeYoung 

边疆铁骑军

约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉 本·约翰逊 小克劳德·贾曼 哈里·凯里 Chill Wills 卡罗尔·耐什 维克托·麦克拉格伦 Grant Withers Peter Ortiz Steve Pendleton Karolyn Grimes Alberto Morin Stan Jones Fred Kennedy Sons of the Pioneers 肯·柯蒂斯 Tommy Doss Hugh Farr Karl Farr Shug Fisher Cliff Lyons Lee Morgan Ja 

毕业生 手语版

达斯汀·霍夫曼 安妮·班克罗夫特 凯瑟琳·罗斯 理查德·德莱福斯 威廉·丹尼尔斯 穆雷·汉密尔顿 伊丽莎白·威尔逊 

巴士站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 贝蒂·菲尔德 艾琳·哈卡特 Robert Bray 霍普·兰格 Hans Conried 马科斯·肖特 Linda Brace Budd Buster Mary Carroll J·M·Dunlap Buddy Heaton Fay L·Ivor Richard Culvert Johnson Terry Kelman Lucille Knox Pete Logan Kate MacKenna Helen Mayon David McMahon Del Moor 

碧港艳遇

克拉克·盖博 索菲娅·罗兰 维托里奥·德·西卡 Marietto 

不求回报

娜塔丽·波特曼 艾什顿·库彻 凯文·克莱恩 加利·艾尔维斯 格里塔·格文格 蕾克·贝尔 奥莉薇·瑟尔比 阿什顿·库彻 Greta Gerwig 奥菲利亚·拉维邦德 格蕾塔·葛韦格 娜塔莉·波特曼 

不是冤家不上床

艾斯黛拉·沃伦 克里斯蒂安·凯恩 迈克尔·韦瑟利 瑞秋·德拉彻 

不知所终

大卫·奥伊罗 欧玛瑞·哈德威克 莎朗·劳伦斯 David Oyelowo 

博览会

珍妮·克雷恩 Dana Andrews 达纳·安德鲁斯 Dick Haymes 薇薇安·布莱妮 Charles Winninger 

霸王妖姬

海蒂·拉玛 维克多·迈彻 安吉拉·兰斯伯瑞 乔治·桑德斯 亨利·威尔克松 奥利芙·迪琳 菲·霍尔登 茱莉亚·法耶 鲁斯·谭柏林 威廉姆·法纳姆 莱恩·钱德勒 莫洛尼·奥尔森 弗朗西斯·麦克唐纳 威廉·威利·戴维斯 约翰·米尔扬 亚瑟·奎克·布莱恩 凯茜·罗杰斯 维克特·凡科尼 约翰·派瑞须 弗兰克·维尔考克斯 拉塞尔·希克斯 波伊德·戴维斯 弗里兹·雷伯 迈克·马祖尔凯 戴维森·克拉克 乔治·里弗斯 科尔多瓦·佩德罗 弗兰克·雷歇尔 科林·塔普利 海迪·拉玛 卡伦·莫利 Olive Deering 

暴君焚城录（译制配音版）

罗伯特·泰勒 黛博拉·蔻儿 里奥·吉恩 彼得·乌斯蒂诺夫 Patricia Laffan Finlay Currie Abraham Sofaer 玛琳娜·伯蒂 Buddy Baer Felix Aylmer Nora Swinburne Ralph Truman Norman Wooland Peter Miles Geoffrey Dunn Nicholas Hannen D·A·Clarke-Smith Rosalie Crutchley John Ruddock Arthur Walge E 

布鲁克林的吸血鬼

艾迪·墨菲 安吉拉·贝塞特 艾伦·佩恩 乔安娜·卡西迪 卡丹·哈迪森 约翰·怀特拉普森 Zakes Mokae 乔安娜·卡塞迪 Simbi Khali Messiri Freeman Kelly Cinnante Jsu Garcia W·Earl Brown Ayo Adeyemi Troy Curvey Jr· Vickilyn Reynolds William Blount Joe Costanza John LaMotta Marcelo Tubert Nick DeMauro Jerry 

白色圣诞节

薇拉·艾伦 罗丝玛丽·克鲁尼 

巴黎一妇人（原声）

艾德娜·珀薇安丝 Clarence Geldart Carl Miller 

悲惨世界（2012）

休·杰克曼 罗素·克劳 安妮·海瑟薇 埃迪·雷德梅恩 

冰上圆舞曲

Henry Czerny 

变蝇人

杰夫·高布伦 吉娜·戴维斯 John Getz Joy Boushel Leslie Carlson David Hedison 文森特·普莱斯 赫伯特·马歇尔 

柏林艳史

Jean Arthur 玛琳·黛德丽 John Lund 琪恩·亚瑟 约翰·伦德 Millard Mitchell Peter von Zerneck Stanley Prager William Murphy Raymond Bond Boyd Davis Robert Malcolm 米勒德·米切尔 彼得·冯·泽内克 斯坦利·普拉格 比尔·墨菲 戈登·琼斯 弗莱迪·斯蒂勒 雷蒙德·邦德 波伊德·戴维斯 罗伯特·马尔科姆 查尔斯·梅瑞狄斯 迈克尔·拉菲托 詹姆斯·拉摩尔 达米安·奥弗林 弗兰克·芬 

不一样的天空

约翰尼·德普 莱昂纳多·迪卡普里奥 朱丽叶特·刘易斯 玛丽·斯汀伯根 达尔莱尼·凯茨 劳拉·哈灵顿 马里·凯特·舒切尔哈德特 凯文·泰德 约翰·C·赖利 克里斯平·格洛弗 蒂姆·格林 Cameron Finley Tim Simek Nicholas Stojanovich 利比·维拉利 乔·史蒂文斯 莫娜·李·富尔茨 Daniel Gullahorn Brent Bratton Buck Reynolds Damian T 

鲍比·琼斯:天才一击

杰瑞米·诺森 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·卡维泽 克莱尔·弗兰妮 Connie Ray 布雷特·莱斯 艾丹·奎因 戴文·吉尔哈特 

白宫也失眠

白宫也失眠 

变种异煞

伊桑·霍克 乌玛·瑟曼 戈尔·维达尔 山德·贝克利 简妮·布鲁克 伊莱亚斯·科泰斯 玛娅·鲁道夫 Elizabeth Dennehy 裘德·洛 布莱尔·安德伍德 梅森·甘布 

波斯王子：时之刃（中文版）

杰玛·阿特登 杰克·吉伦哈尔 本·金斯利 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂夫·图森特 

豹妹

娜塔莎·金斯基 马尔科姆·麦克道威尔 约翰·赫德 安妮特·奥图 露比·迪 弗兰基·费森 Ron Diamond 斯科特·帕林 

碧云天（译制配音版）

平·克劳斯贝 弗雷德·阿斯泰尔 琼·考尔菲尔德 Billy De Wolfe Olga San Juan Mikhail Rasumny 弗兰克·费伦 Victoria Horne Karolyn Grimes Carol Andrews Maxine Ardell Gene Ashley Dorothy Barrett Clarence Brooks Bill Burt Roxanne Collins Jimmy Conlin Calvin Coolidge Norma Creiger Roy D 

被蹂躏的她

玛姬·丝弗 朱诺·坦普尔 亚历桑德罗·尼沃拉 朱莉娅·加纳 朱莉亚·加德纳 奥莉维亚·卢卡尔迪 菲利普·艾廷格 

白马王子

黛米·洛瓦托 维尔摩·瓦尔德拉玛 希雅 阿什丽·提斯代尔 艾薇儿·拉维尼 邓紫棋 妮娅·瓦达拉斯 Chris Harrison 约翰·克里斯 Steve Aoki 阿伊莎·库里 迪·布拉雷·贝克尔 吉姆·卡明斯 塔拉·斯特朗 汤姆·肯尼 

不可思议小姐

巨人 不可思议 

巴黎小情歌

路易·加瑞尔 露德温·塞尼耶 齐雅拉·马斯楚安尼 

笔录人生

Michael Barbuto 凯蒂·宝蓝德 吉妮·弗朗西斯 

布鲁克林吸血鬼

艾迪·墨菲 安吉拉·贝塞特 艾伦·佩恩 乔安娜·卡西迪 

毕业在即

安妮·班克罗夫特 达斯汀·霍夫曼 凯瑟琳·罗斯 理查德·德莱福斯 威廉·丹尼尔斯