史酷比狗

马克·沃尔伯格 扎克·埃夫隆 阿曼达·塞弗里德 麦肯娜·格瑞丝 詹森·艾萨克 吉娜·罗德里格兹 威尔·福特 科雷西·克莱门斯 弗兰克·维尔克 郑肯 伊恩·阿米蒂奇 崔西·摩根 阿丽亚娜·格林布拉特 皮尔斯·加格农 

史酷比与超狗小氪：英雄冒险

未知 

赛车总动员

欧文·威尔逊 邦尼·亨特 保罗·纽曼 托尼·夏尔赫布 詹妮弗·路易斯 安德鲁·斯坦顿 切奇·马林 王牌接线员拉里 

杀妻笑史

杰克·莱蒙 维尔娜·丽丝 埃迪·梅耶霍夫 特里-托马斯 

杀妻笑史（译制字幕版）

杰克·莱蒙 维尔娜·丽丝 Eddie Mayehoff 克莱尔·特雷弗 特瑞－托马斯 Sidney Blackmer 杰克·艾伯森 马科斯·肖特 Alan Hewitt 玛丽·威克斯 Barry Kelley William Bryant Charles Bateman Edward Faulkner Lauren Gilbert Howard Wendell Khigh Dhiegh K·C·Townsend Bill Baldwin Sr· Paul Bradley Robert Carson 

十六支蜡烛

莫利·林沃德 贾斯廷·亨利 Michael Schoeffling Haviland Morris 戈登·华坦纳比 安东尼·迈克尔·哈尔 保罗·佐利 Carlin Glynn Blanche Baker Edward Andrews (I) Billie Bird Carole Cook 马科斯·肖特 Liane Alexandra Curtis 约翰·库萨克 Darren Harris Deborah Pollack Ross Berkson Jonathan Chapin 琼·库萨克 安东尼·迈 

四眼天鸡

扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 史蒂夫·茨恩 帕特里克·斯图尔特 琼·库萨克 唐·诺茨 艾米·塞德丽丝 加里·马歇尔 华莱士·肖恩 哈里·谢尔 佛莱德·威拉特 

三种年龄

巴斯特·基顿 华莱士·比里 Margaret Leahy 

傻女十八变（译制字幕版）

雪莉·麦克雷恩 保罗·纽曼 罗伯特·米彻姆 迪恩·马丁 吉恩·凯利 罗伯特·卡明斯 迪克·范戴克 雷金纳德·加德纳 Margaret Dumont Lou Nova Fifi D'Orsay Maurice Marsac Wally Vernon Jane Wald Lenny Kent Fred Aldrich Army Archerd Anton Arnold Phil Arnold Mark Bailey Marjorie Bennett Nesdon Booth Eugene Borde 

水上人家

加里·格兰特 索菲娅·罗兰 玛莎·海尔 哈里·古蒂诺 

剩女婚不婚

杰西卡·朗德斯 克里斯托弗·拉塞尔 

四个房间

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 麦当娜 昆汀·塔伦蒂诺 

圣诞节的那件事

迪恩·凯恩 雷切尔·布兰卡德 George Buza 贝瑞·弗莱特曼 克里斯塔·布里奇斯 Helen Colliander Dylan Roberts A·C·彼得森 Mike Petersen Jessica Booker 

神偷艳贼（译制字幕版）

雪莉·麦克雷恩 迈克尔·凯恩 赫伯特·罗姆 Roger C·Carmel Arnold Moss John Abbott Richard Angarola Maurice Marsac Joe Abdullah Tom Andre Jan Arvan Kanan Awni Paul Bradley Michael Corphan Stasa Damascus Noel De Souza James Lanphier Tanya Lemani Norman Nazarr Mustapha Pasha 

十一罗汉（译制字幕版）

弗兰克·辛纳特拉 迪恩·马丁 Sammy Davis Jr· 彼特·劳福德 安琪·迪金森 理查德·康特 恺撒·罗摩洛 Patrice Wymore Joey Bishop 阿基姆·坦米罗夫 亨利·席尔瓦 Ilka Chase Buddy Lester Richard Benedict Jean Willes 诺曼·费尔 Clem Harvey Hank Henry Lew Gallo Robert Foulk 雷德·斯克尔顿 乔治·拉夫特 Murray Alper Don \'Red\' 

神偷艳贼（1966）

雪莉·麦克雷恩 迈克尔·凯恩 赫伯特·罗姆 罗杰·C·卡梅尔 

四十岁的老处男

凯瑟琳·基纳 史蒂夫·卡瑞尔 保罗·路德 

神探飞机头

金·凯瑞 柯特妮·考克斯 肖恩·杨 

森林泰山

布兰登·费舍 莱斯利·曼恩 

鼠国流浪记

休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩 

赛车总动员2 普通话版

欧文·威尔逊 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 詹森·艾萨克 

三个时代

巴斯特·基顿 玛格丽特·利赫 华莱士·比里 乔·罗伯茨 

赛车总动员2

约翰·特托罗 迈克尔·凯恩 欧文·威尔逊 乔·曼特纳 布伦特·马斯伯格 艾迪·伊扎德 艾米莉·莫迪默 王牌接线员拉里 

三个老枪手

迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 艾伦·阿金 乔伊·金 安·玛格丽特 

生死大逃亡 无障碍版

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Felix Bressart 查尔斯·霍尔顿 哈利韦尔·霍布斯 弗兰克·雷歇尔 

随波逐流

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 妮可·基德曼 尼克·斯旺森 

圣诞之吻

伊丽莎白·霍尔姆 劳拉·布雷肯里奇 布兰登·费尔 杰瑞卡·辛顿 伊丽莎白·班克斯 

鼠国流浪记（普通话）

休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩 

神探飞机头2

金·凯瑞 

鲨卷风2

伊恩·齐林 塔拉·雷德 薇薇卡·福克斯 马克·麦克格拉斯 卡瑞·伍尔 

傻女十八变

保罗·纽曼 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·米彻姆 迪恩·马丁 吉恩·凯利 罗伯特·卡明斯 迪克·范·戴克 雷金纳德·加德纳 玛格丽特·杜蒙 Lou Nova 

水手小心

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 科里恩·卡尔弗特 

桑尼布鲁克农场的丽贝卡(译制版）

秀兰·邓波儿 兰道夫·斯科特 杰克·赫利 格洛莉娅·斯图亚特 Phyllis Brooks Helen Westley Slim Summerville 比尔·罗宾逊 Raymond Scott Alan Dinehart J·Edward Bromberg Dixie Dunbar Paul Hurst 威廉·德马雷斯特 Ruth Gillette Paul Harvey Clarence Wilson Sam Hayes Gary Breckner Carroll Nye Franklin Pa 

桑尼布鲁克庄园的丽贝卡

秀兰·邓波儿 兰道夫·斯科特 杰克·黑利 格劳瑞亚·斯图尔特 Robert Lowery Paul Harvey Eily Malyon Ada Lynn Esther Howard Franklin Pangborn Bill Robinson Max Smith 

神奇燕尾服

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎 里奇·科斯特 彼得·斯特曼 罗曼尼·马尔可 博伊德·班克斯 詹姆斯·布朗 

双重重击

丹尼斯·利瑞 伊丽莎白·赫利 史蒂夫·布西密 维克多·阿尔果 莫里斯·孔特 路易斯·古兹曼 克里斯·诺斯 唐纳德·法森 基斯·诺布斯 梅罗妮·迪亚兹 

神童布鲁诺

神童布鲁诺 

石头族乐园2：赌城万岁

马克·阿蒂 史蒂芬·鲍德温 克里斯坦·约翰逊 简·科拉克斯基 琼·柯琳斯 托马斯·吉布森 艾伦·卡明 哈维·科曼 亚丽克斯·门纳塞斯 约翰·泰勒 

四个房间（普通话）

蒂姆·罗斯 昆汀·塔伦蒂诺 布鲁斯·威利斯 Madonna 安东尼奥·班德拉斯 

绅士喜爱金发女郎

简·拉塞尔 玛丽莲·梦露 查尔斯·科本 托米·努南 乔治·温斯罗 

绅士喜欢金发女郎

简·拉塞尔 玛丽莲·梦露 查尔斯·科本 埃利奥特·里德 

赛尔号3大电影：战神联盟

杨欧 张安琪 樊俊航 苏鑫 贾志超 

史泰登岛国王

皮特·戴维森 玛丽莎·托梅 比尔·伯尔 蓓尔·保利 马蒂·阿帕图 史蒂夫·布西密 帕梅拉·奥德隆 Action Bronson 凯文·考利甘 里奇·韦莱兹 莫伊塞斯·阿里亚斯 卢·威尔逊 

史酷比！勇战饿鬼

吉娅达·德·劳伦蒂斯 马修·里沃德 凯特·米库奇 

赏金猎手（2010）

詹妮弗·安妮斯顿 杰拉德·巴特勒 克里斯汀·芭伦斯基 

水栖家族（1969）

托尼·兰德尔 珍妮特·利 吉姆·巴克斯 Tony Randall 

史努比，回家吧

比尔·莫伦茨 

鲨卷风5：全球鲨暴

伊恩·齐林 塔拉·雷德 卡茜·瑟波 玛歇娜·卢莎 科迪·林雷 克里斯·卡坦 凯蒂·普莱斯 Samantha Fox Jeff Rossen Clay Aiken 

鲨卷风5（普通话）

塔拉·雷德 杜夫·龙格尔 

鲨卷风5

塔拉·雷德 杜夫·龙格尔 

缩身

马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 杰森·苏戴奇斯 克里斯汀·韦格 

缩小人生（普通话）

马特·达蒙 克里斯汀·韦格 克里斯托弗·瓦尔兹 罗夫·拉斯加德 乌多·奇尔 Søren Pilmark 

耍酷一族

乔伊·劳伦·亚当斯 克莱尔·弗兰妮 David Klein 本·阿弗莱克 Jeremy London Jason Lee 

双生美莲达

拉妲·米契尔 约翰尼·李·米勒 拉里·派恩 科洛·塞维尼 

圣诞妖怪：坎卜斯

亚当·斯科特 托妮·科莱特 艾莉森·托尔曼 大卫·科恩查内 康查塔·费雷尔 恩杰伊·安东尼 斯蒂芬妮娅·欧文 克里丝塔·施泰德 吉迪恩·埃默里 艾薇·乔治 柯蒂斯·沃威尔 贾斯汀·罗兰 

神偷艳贼

神偷艳贼 

圣诞婚礼日

玛拉·索科洛芙 克里斯·卡马克 凯瑟琳·海克丝 凡妮莎·李·艾维甘 切兰·西蒙斯 乔治·温迪特 蓝尼·雅各布森 Levi Fiehler 

生活大爆炸 S6

吉姆·帕森斯 约翰尼·盖尔克奇 凯莉·库柯 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 玛尔戈·哈什曼 雷吉娜·金 威尔·惠顿 凯特·米库奇 

宿醉3

布莱德利·库珀 扎克·加利凡纳基斯 艾德·赫尔姆斯 贾斯汀·巴萨 

斯文败类

杰瑞·刘易斯 玛莎·海尔 达伦·麦克加文