萌猪小弟

约瑟夫·劳伦斯 Jennifer Taylor 

每一天

列维·施瑞博尔 海伦·亨特 卡拉·古奇诺 布莱恩·丹内利 埃兹拉·米勒 

冒牌天神

金·凯瑞 摩根·弗里曼 詹妮弗·安妮斯顿 菲利普·贝克·霍尔 凯瑟琳·贝尔 丽萨·安·沃尔特 史蒂夫·卡瑞尔 诺拉·邓恩 埃迪·杰米森 保罗·萨特菲尔德 马克·基利 莎莉·柯克兰德 托尼·本内特 Timothy Di Pri Lou Felder 莉莲·亚当斯 克里斯托弗·达尔加 Jack Jozefson 马克·阿戴尔-里奥斯 Enrique Almeida 诺尔·古格雷米 罗兰多·莫利纳 埃米里奥·瑞弗拉 Madeline Lovejoy 丹·戴斯蒙德 罗伯特·柯蒂斯·布朗 迈克尔·布朗李 肖恩·罗宾 

秘密特工

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 休·格兰特 伊丽莎白·德比茨基 卢卡·卡尔瓦尼 西尔维斯特·格洛斯 杰瑞德·哈里斯 克里斯汀·伯克 大卫·贝克汉姆 

马戏团

查尔斯·卓别林 JohnRand AlbertAustin 

摩登时代

查理·卓别林 宝莲·高黛 亨利·伯格曼 

美国派4：集体露营

泰德·希根布尔克 阿莉尔·凯贝尔 杰森·厄尔斯 尤金·列维 克莱斯托·赖特宁 李俊义 马特·巴尔 克里斯·欧文 安吉拉·蕾托 金格·林恩·爱伦 

美国甜心（2001）

朱莉娅·罗伯茨 比利·克里斯托 凯瑟琳·泽塔·琼斯 约翰·库萨克 汉克·阿扎利亚 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 克里斯托弗·沃肯 艾伦·阿金 赛斯·格林 莱瑞·金 斯蒂夫·平克 雷恩·威尔森 

冒牌总统

凯文·克莱恩 西格妮·韦弗 

摩登原始人之摔跤赛攻击波

约翰·古德曼 伊丽莎白·帕金斯 里克·莫拉尼斯 罗茜·欧唐内 

妙趣沙展

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 Phil Hartman 格伦妮·海德利 Daryl Mitchell 马克斯·卡塞拉 Eric Edwards Dan Ferro 

美国风情画2

坎迪·克拉克 博·霍普金斯 朗·霍华德 保罗·勒马特 麦肯兹·菲利浦斯 查尔斯·马丁·史密斯 辛迪·威廉姆斯 Anna Bjorn John Brent Country Joe McDonald 斯科特·格林 James Houghton John Lansing Manuel Padilla Jr· Ken Place 玛丽·凯·普莱斯 Tom Ruben Will Seltzer Ralph Wilcox Carol Ann Williams 沃夫曼·杰克 罗姗娜·阿奎特 Eric Barnes 

摩登保姆

比尔·帕克斯顿 安东尼·迈克尔·豪尔 凯莉·勒布洛克 Suzanne Snyder Ilan Mitchell-Smith 

冒牌君主

理查德·德莱弗斯 劳尔·朱力亚 索尼娅·布拉加 

美国之旅（普通话）

艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 詹姆斯·厄尔·琼斯 

模特儿趣事

朱迪·霍利德 杰克·莱蒙 彼特·劳福德 怀特·毕塞尔 Ilka Chase Chick Chandler 温迪·巴里 康斯坦斯·贝内特 Connie Gilchrist Walter Klavun 

名花有主

罗克·赫德森 多莉丝·黛 托尼·兰道 洛克·哈德森 多丽丝·黛 托尼·兰德尔 桃丽丝·戴 赫伯·维格兰 爱德华·安德鲁斯 克林特·沃克 Dave Willock Aline Towne Hal March Patricia Barry 

漫漫长夜

查理·卓别林 Ben Turpin Bud Jamison 艾德娜·珀薇安丝 Leo White Fred Goodwins Charles Allen Dealey Frank Dolan W·Coleman Elam Earl Esola Eddie Fries Madrona Hicks Daniel P·Kelleher Eva Sawyer Lee Willard Fred Windemere Madrona Hicks Madrona Hicks Daniel P·Kelleher Da 

美凤夺鸾

狄安娜·德宾 查尔斯·劳顿 罗伯特·卡明斯 

美好的一年

罗素·克劳 玛丽昂·歌迪亚 艾比·考尼什 阿尔伯特·芬尼 弗莱迪·海默 

猫和老鼠-海盗寻宝

马克·哈米尔 凯茜·纳基麦 查尔斯·纳尔逊·赖利 

曼哈顿的槲寄生

曼哈顿的槲寄生 

麻雀变王妃2

卢克·梅伯利 Kam Heskin Clemency Burton-Hill 乔纳森·佛斯 

妙探寻凶

蒂姆·克里 艾琳·布伦南 玛德莲·卡恩 克里斯托弗·洛伊德 

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 

马达加斯加

本·斯蒂勒 大卫·休默 克里斯·洛克 贾达·萍克·史密斯 萨沙·拜伦·科恩 塞德里克·凯尔斯 安迪·里查克 克里斯·米勒 康拉德·弗农 埃里克·达尼尔 

蚂蚁杀手

马特·特拉梅 丹恩·艾琳 山姆·达蒙 

猛犸复活

猛犸复活 

冒烟

哈利·戴恩·斯坦通 切奇·马林 Strother Martin 伊迪·亚当斯 Harold Fong 

玫瑰舞后

罗莎琳德·拉塞尔 娜塔利·伍德 卡尔·莫尔登 杰克·本尼 Paul Wallace Betty Bruce Parley Baer Harry Shannon Morgan Brittany Ann Jillian Diane Pace Faith Dane Roxanne Arlen Jean Willes George Petrie Ben Lessy Guy Raymond Louis Quinn Dee Ann Johnston Trudi Ames Dina Claire Shirley 

母子威龙

西尔维斯特·史泰龙 爱丝特·盖蒂 乔贝兹·威廉姆斯 罗杰·里斯 马丁·费雷罗 J. Kenneth Campbell 杰拉德·萨尔汀 John Wesley 艾拉·乔伊斯 

美国鼠谭4

托马斯·戴克 多姆·德路易斯 莱西·沙伯特 Pat Musick 罗伯特·西斯 杰夫·贝内特 Joe Lala Susan Boyd Nehemiah Persoff 舍曼·霍华德 Candi Milo John Mariano John Garry Jane Singer 

麻烦中的女人

阿德琳妮·帕里奇 卡拉·古奇诺 康妮·布里登 埃曼纽尔·施莱琪 莎拉·克拉克 玛丽·谢尔顿 伊丽莎白·伯克利 卡梅隆·理查德森 

麻烦妈妈

乌玛·瑟曼 明妮·德里弗 安东尼·爱德华兹 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Daisy Tahan Alice Drummond 斯蒂芬妮·莎丝泰克 Minnie Driver 尼尔·哈夫 Vincent James Russo Samantha Bee Maya Ri Sanchez Jackie Stewart Jenny Kirlin Javier Picayo Carol Commissiong David Schallipp Matthew Schallipp 卡西迪·加德 David Kneere 

美色杀人狂2

米拉·库妮丝 威廉·夏特纳 罗宾·邓恩 林蒂·布丝 Charles Officer 米拉·库尼斯 贾斯汀·塞洛克斯 格兰特·维恩·戴维斯 Geraint Wyn Davies 杰林特·温·戴维斯 凯姆·彼瑞尔 

魔鞋

詹妮弗·格雷 罗伯·劳 Élisabeth Vitali 安德烈亚·费雷奥尔 

蜜蜂总动员

杰瑞·宋飞 蕾妮·齐薇格 马修·布罗德里克 约翰·古德曼 克里斯·洛克 

猫狗大战2

詹姆斯·麦斯登 尼克·诺特 克里斯蒂娜·艾伯盖特 贝特·米德勒 

冒牌的伯爵

埃里克·坎贝尔 查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 Leota Bryan May White 

魔鬼二世

阿诺·施瓦辛格 丹尼·德维托 艾玛·汤普森 

魔法黑森林

安娜·肯德里克 丹尼尔·赫特斯通 詹姆斯·柯登 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 露茜·彭奇 崔茜·尤玛 莉拉·克劳馥 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 克里斯·派恩 坦米·布兰查德 弗朗西斯·德·拉·图瓦 比利·马格努森 麦肯泽·毛祖 

魔法黑森林（中文版）

安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 比利·马格努森 

马达加斯加3（普通话）

本·斯蒂勒 贾达·萍克特·史密斯 克里斯·洛克 大卫·休默 杰西卡·查斯坦 

冒牌卡萨诺瓦

鲍勃·霍普 琼·芳登 Audrey Dalton 巴兹尔·雷斯伯恩 休·马洛威 

冒牌高手

史蒂夫·茨恩 山姆·洛克威尔 迈克尔·勒纳 保罗·吉亚玛提 Seth Herzog Allen Swift 克里斯蒂娜·科克 约翰·汉博格 Ali Marsh Ray Iannicelli Michael Showalter Jacob Reynolds 乔什·帕斯 Don Picard Mark Shanahan Ian Helfer Dee Dee Friedman 约翰·托梅 Emily Doubilet Raymond Serra 哈维·费斯特恩 彼特·丁拉基 Michael Schmidt 埃里 

冥界警局

瑞安·雷诺兹 杰夫·布里吉斯 玛丽·露易斯·帕克 凯文·贝肯 吴汉章 罗伯特·克耐普 麦克·奥麦利 戴文·雷特瑞 斯蒂芬妮·莎丝泰克 玛丽莎·米勒 

明星少女养成记

山姆·洛克威尔 菲丽西提·霍夫曼 阿曼达·皮特 艾莉森·珍妮 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 

马里布绑票案

杰米·肯尼迪 泰·迪格斯 安东尼·安德森 雷吉娜·霍尔 布莱尔·安德伍德 达米恩·韦恩斯 

美国空姐

美国空姐 

美国派2：处男有喜

贾森·比格斯 艾迪·凯伊·托马斯 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 莎诺·伊丽莎白 克里斯·克莱因 娜塔莎·雷昂 塔拉·雷德 西恩·威廉·斯科特 米娜·苏瓦丽 克里斯·欧文 泰拉·瑞德 尤金·列维 卡西·阿弗莱克 

妈妈的大男孩

黛安·基顿 乔恩·海德 杰夫·丹尼尔斯 安娜·法瑞丝 

冒牌天神2

史蒂夫·卡瑞尔 摩根·弗里曼 劳伦·格拉汉姆 吉米·本内特 约翰尼·西蒙斯 约翰·古德曼 旺达·塞克丝 约翰·迈克尔·辛吉斯 莫莉·香侬 乔纳·希尔 艾德·赫尔姆斯 

马格瑞姆的玩具店

达斯汀·霍夫曼 杰森·贝特曼 扎奇·米尔斯 娜塔莉·波特曼 娜塔丽·波特曼 乔纳森·鲍茨 泰德·路德齐克 

美眉校探

美眉校探 

美丽替身

朗·里维斯顿 佐伊·卡赞 杰克·约翰逊 Jake Johnson 丹尼·普迪 斯特灵·比尤芒 约翰·卡洛·林奇 Shae D'lyn Frances Shaw Dale Raoul Sabrina Lloyd 杰瑞米·霍华德 Jennifer Lafleur 杰克·M·约翰森 雪伊·德林恩 弗兰西斯·肖 珍妮弗·拉弗勒 丹尼·朴迪 

谜中秘

加里·格兰特 詹姆斯・柯本 沃尔特・马修 奥黛丽・赫本 奥黛丽·赫本 Walter Matthau 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 沃尔特·马修 奈德·格拉斯 斯坦利·多南 多米尼克·米诺 Ned Glass 雅克·马林 保罗·博尼法 托马斯·切利姆斯基 詹姆斯·柯本 

谜中之谜（译制配音版）

加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪 Dominique Minot Ned Glass Jacques Marin Paul Bonifas Thomas Chelimsky Marc Arian Claudine Berg Marcel Bernier Georges Billy Albert Daumergue Raoul Delfosse Lucien Desagneaux 斯坦利·多南 Colin Drake Jean Gold Chantal Goya C 

魔法保姆麦克菲

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿 

美人鱼 2006

艾玛·罗伯茨 Joanna 'JoJo' Levesque Sara Paxton Jake McDorman 阿莉尔·凯贝尔