彗星的轨迹

埃米·罗森 贾斯汀·朗 艾里克·温特 

海绵宝宝：营救大冒险

陈浩 冯盛 张遥函 罗杰·布帕斯 

何日卿再来

何日卿再来 

火爆群龙

保罗·纽曼 斯特罗瑟·马丁 迈克尔·昂吉恩 珍妮弗·沃伦 林赛·克洛斯 Jerry Houser Andrew Duncan Jeff Carlson Steve Carlson 

欢喜老冤家

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 安·玛格丽特 

花落遗恨天

花落遗恨天 

环游世界八十天（1956）

大卫·尼文 坎丁弗拉斯 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·牛顿 查尔斯·博耶 乔·E·布朗 玛蒂妮·卡洛 约翰·卡拉丁 

好妻子 美国版

艾琳·邓恩 加里·格兰特 兰道夫·斯科特 吉尔·帕特里克 安·休梅克 斯科蒂·贝克特 Mary Lou Harrington 

黑名单

黑名单 Hit List2010 黑名单 Hit List 

航行者

唐纳德·克里斯普 巴斯特·基顿 诺布尔·约翰逊 Clarence Burton Frederick Vroom Kathryn McGuire H·N·Clugston 弗雷德里克·弗鲁姆 

海滩救护队（普通话）

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 

糊涂大侦探

艾伦·阿金 弗兰克·芬莱 巴里·福斯特 德丽娅·布卡尔铎 

好莱坞妈妈的奥秘

Justine Bateman 乔治·汉密尔顿 劳拉·约翰逊 Martin Kove Stephanie Cameron 安德鲁·麦卡锡 安吉·艾佛哈特 

好运当头

马丁·肖特 丹尼·格洛弗 谢拉·柯雷 

灰姑娘之舞动奇迹

赛琳娜·戈麦斯 安德鲁·西雷 凯瑟琳·伊莎贝尔 艾米莉·帕金斯 简·林奇 Donald Adams Marcus T. Paulk 杰西卡·帕克·肯尼迪 Nicole LaPlaca 

憨豆特工2

罗温·艾金森 吉莲·安德森 多米尼克·威斯特 裴淳华 

婚礼夜

福兰克斯·莫恩司 吉纳为夫·布鲁里特 皮尔雷特·罗比太尔 

海克回家

艾伦·阿金 迈克尔·莱利 

好朋友去西部

John Lund Marie Wilson 戴安娜·琳 迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 

欢乐满人间（译制配音版）

朱丽·安德鲁斯 迪克·范戴克 戴维·汤姆林森 Glynis Johns 赫敏·巴德雷 Reta Shaw Karen Dotrice Matthew Garber 爱尔莎·兰切斯特 Arthur Treacher 雷金纳德·欧文 艾德·温 简·达维尔 Arthur Malet Marni Nixon 罗伯特·巴纳斯 Don Barclay Marjorie Bennett Marc Breaux Daws Butler Cyril Delevanti Marjorie Eaton Betty Lou 

哈德森之鹰

布鲁斯·威利斯 丹尼·爱罗 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·柯本 理查德·格兰特 桑德拉·伯恩哈德 Donald Burton 唐·哈维 大卫·卡罗素 安德鲁·布莱尼亚斯基 洛莱妮·图桑特 Burtt Harris 

好胆别走

马克·沃尔伯格 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 Avery Brooks 博基姆·伍德拜因 小安东尼奥·萨巴图 周佳纳 莱妮·卡赞 埃利奥特·古尔德 Sab Shimono 莱拉·罗琼 

花花公子（1950）

鲍勃·霍普 露西尔·鲍尔 布鲁斯·卡伯特 

哈啦大发师

艾斯·库珀 安东尼·安德森 塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer 尤金·里皮斯基 西恩·帕特里克·汤玛斯 Eve (II) 特洛伊·盖里迪 迈克尔·伊雷 Leonard Earl Howze 基思·戴维 Jazsmin Lewis Ice Cube 

海底总动员 普通话版

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 廉·达福 

黑色炸药

迈克尔·加·怀特 奥巴·巴巴图德 Kevin Chapman 阿瑟尼奥·豪尔 汤米·戴维森 

嗨！我的元首（译制配音版）

卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 费利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 Stanley Ridges 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne Halliwell Hobbes Miles Mander Rudolph Anders Paul Barrett Sven Hugo Borg Peter Caldwell Alec Craig Helmut Dantine Leslie Denison James 

婚宴桌牌19号

安娜·肯德里克 托尼·雷沃罗利 琼·斯奎布 

滑稽女郎

芭芭拉·史翠珊 奥马尔·沙里夫 沃尔特·皮金 Kay Medford 安妮·弗朗西丝 Mae Questel Lee Allen 杰拉德·摩尔 弗兰克·费伦 

哈洛与慕德

鲁思·戈登 巴德·库特 Vivian Pickles Ellen Geer Charles Tyner 鲁丝·戈登 西里尔·库萨克 维维安·皮克尔斯 艾伦·戈尔 埃里克·克里斯马斯 哈尔·阿什贝 

花街女郎

杰克·莱蒙 雪莉·麦克雷恩 Lou Jacobi Bruce Yarnell Herschel Bernardi Hope Holiday Joan Shawlee 格雷斯·李·惠特尼 Paul Dubov Howard McNear Cliff Osmond Diki Lerner Herb Jones Ruth Earl Jane Earl Tura Satana Lou Krugman James Brown Bill Bixby John Alvin Susan Woods Harriett 

欢愉主妇

阿格尼丝·基特尔森 HenrikRafaelsen JoachimRafaelsen 

孩子们都很好

朱丽安·摩尔 安妮特·贝宁 马克·鲁弗洛 

回到未来

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 克里斯平·格洛弗 托马斯·F·威尔森 克劳迪娅·韦尔斯 

黑衣人

汤米·李·琼斯 威尔·史密斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布 强·格瑞斯 

黑衣人2

汤米·李·琼斯 威尔·史密斯 雷普·汤恩 

火星人玩转地球

杰克·尼科尔森 皮尔斯·布鲁斯南 莎拉·杰西卡·帕克 罗德·斯泰格尔 格伦·克洛斯 安妮特·贝宁 丹尼·德维托 马丁·肖特 迈克尔·J·福克斯 卢卡斯·哈斯 

糊涂太空人（译制字幕版）

杰瑞·刘易斯 康妮·史蒂文斯 罗伯特·莫利 丹尼斯·韦弗 Howard Morris 布莱恩·凯斯 Dick Shawn 安妮塔·艾克伯格 William O\'Connell Bobo Lewis 西戈·鲁曼 Milton Frome Alexander D\'Arcy 琳达·哈里逊 詹姆斯·布洛林 Michael Jackson Colonel John \'Shorty\' Powers Albert Astar James Bacon 弗里兹·费尔德 波利斯 

黑衣人（普通话）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·诺费奥 雷普·汤恩 托尼·谢尔博 希奥布翰·法隆 Mike Nussbaum 强·格瑞斯 Sergio Calderón Carel Struycken 弗瑞德里克·林恩 Richard Hamilton Kent Faulcon John Alexander Keith Campbell Ken Thorley 帕特里克·布列恩 贝基·安·贝克 西恩·瓦兰 Harsh Nayyar Michael Willis Willie C·Carpen 

黑衣人2（普通话）

汤米·李·琼斯 威尔·史密斯 雷普·汤恩 劳拉·弗林·鲍尔 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 托尼·谢尔博 帕特里克·沃伯顿 Jack Kehler 大卫·克罗斯 Colombe Jacobsen-Derstine G·Gordon Baer Michael Rivkin Michael Bailey Smith Lenny Venito Howard Spiegel Alpheus Merchant Jay Johnston Joel McKinnon Miller Derek Cecil Se 

猴把戏

加里·格兰特 金杰·罗杰斯 查尔斯·科本 玛丽莲·梦露 

糊涂太空人

杰瑞·刘易斯 康妮·史蒂文斯 罗伯特·莫利 丹尼斯·韦弗 霍华德·莫里斯 

后备计划

詹妮弗·洛佩兹 艾历克斯·奥洛林 麦可拉·沃金丝 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 安东尼·安德森 丹妮尔·阿克斯 瑙伦·德沃芙 梅丽莎·麦卡西 唐·阿伯纳西 

黑衣人3

威尔·史密斯 乔什·布洛林 汤米·李·琼斯 杰梅奈·克莱门特 

滑动门

格温妮丝·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 Zara Turne 道格拉斯·迈克弗兰 Paul Brightwell Nina Young 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 彼得·休伊特 艾拉·琼斯 

糊涂拍档

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 波莉·伯根 Marion Marshall Eddie Mayehoff 

海扁王2：危在蛋夕

亚伦·泰勒-约翰逊 科洛·莫瑞兹 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Chloë Moretz 克里斯托夫·梅兹-·· 金·凯瑞 亚伦·泰勒·约翰逊 科洛·格蕾斯·莫瑞兹 琳德西·冯塞卡 约翰·雷吉扎莫 唐纳德·法森 林蒂·布丝 摩里斯·切斯塔特 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 

候补男友

候补男友 

灰姑娘的故事2

赛琳娜·戈麦斯 简·林奇 凯瑟琳·伊莎贝尔 安德鲁·西雷 

黄昏之恋 57版

加里·库柏 奥黛丽·赫本 莫里斯·切瓦力亚 Van Doude Lise Bourdin 加里·库珀 约翰·麦盖沃 范都德 莱丝·伯丁 Olga Valéry 保罗·博尼法 

红楼艳史

C·奥布雷·史密斯 Elizabeth Patterson Ethel Griffies 莫里斯·切瓦力亚 珍妮特·麦克唐纳 查尔斯·拉格尔斯 

回到未来2

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 

回到未来3

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 玛丽·斯汀伯根 托马斯·F·威尔森 莉·汤普森 伊丽莎白·苏 小哈里·凯瑞 弗利 

海底总动员

威廉·达福 艾伯特·布鲁克斯 布拉德·加内特 奥斯汀·彭德尔顿 艾伦·德詹尼丝 亚历山大·古尔德 艾莉森·珍妮 

好家伙（1990）

罗伯特·德尼罗 雷·利奥塔 乔·佩西 罗林·布兰考 保罗·索维诺 乔·派西 洛南·布雷科 迈克·斯塔尔 Tony Darrow 弗兰克·文森特 弗兰克·西维罗 

欢乐满人间

朱丽·安德鲁斯 迪克·范·戴克 爱尔莎·兰切斯特 David Tomlinson 格莱妮丝·约翰斯 

婚礼策划者

詹妮弗·洛佩兹 马修·麦康纳 贾斯汀·钱伯斯 布里吉特·威尔逊 凯文·波拉克 阿历克斯·罗克 佛莱德·威拉特 朱迪·格雷尔 

婚礼歌手

亚当·桑德勒 德鲁·巴里摩尔 克里斯蒂娜·泰勒 艾伦·卡瓦特 马修·格拉夫 

谎言的诞生

瑞奇·热维斯 珍妮弗·加纳 乔纳·希尔 罗伯·劳 蒂娜·菲 杰森·贝特曼 杰弗里·塔伯 菲奥纽拉·弗拉纳根 克里斯多弗·盖斯特 德瑞玛·沃克 爱德华·诺顿 

黑色党徒

约翰·大卫·华盛顿 亚当·德赖弗 托弗·戈瑞斯 劳拉·哈里尔 科瑞·霍金斯 加斯帕·帕科农 瑞安·艾戈尔德 弗雷德里克·韦勒 保罗·沃尔特·豪泽 阿什莉·阿特金森 哈里·贝拉方特 罗伯特·约翰·伯克 Michael Buscemi Bob Angelini 亚历克·鲍德温 John David Washington 科里·霍金斯