双面玛莎

约翰·浩克斯 伊丽莎白·奥尔森 休·丹西 克里斯托弗·阿波特 布拉迪·科贝特 

生化危机4：来生

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 文特沃斯·米勒 金·寇兹 肖恩·罗伯茨 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 卡塞·巴恩菲尔德 史宾塞·洛克 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 塞尔乔·佩里斯·曼切塔 Boris Kodjoe 基姆·寇兹 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kaw 

逝去的爱情树

莱西·沙伯特 迈克尔·马德森 托马斯·伊恩·尼古拉斯 斯科特·格瑞恩斯 克莱儿·克拉莫 Brian Metcalf Jason James Anna Sophia Berglund 克里斯·科斯 Brian A·Metcalf Riccardo Suriano 安娜·索菲亚·伯格伦德 杰森·詹姆斯 布赖恩·A·梅特卡夫 理查德·苏里亚诺 鲍比·布洛克 Allison Poe 

失事

艾德里安·布洛迪 卡罗利娜·达韦纳 Ryan Robbins 艾德里安·霍姆斯 

水中女妖

保罗·吉亚玛提 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰弗里·怀特 鲍勃·巴拉班 萨莉塔·乔德霍里 弗莱迪·罗德里格兹 比尔·欧文 杰瑞德·哈里斯 M·奈特·沙马兰 

渗透行动

强尼·克鲁兹 娜塔丽·凯利 何丽·赫什 

十三号星期五

贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克 阿曼达·莱赫提 特拉维斯·范·文克 艾伦·余 瑞恩·汉森 德里克·梅耶斯 Nick Mennell 朱丽安娜·古尔 薇拉·福特 乔纳森·萨多斯基 本·费德曼 

失常女人

Nancy McKeon Michele Scarabelli Chelsea Field Gary Hudson 斯蒂芬·谢伦 Lyman Ward Katherine Ashby Robert Morelli Dorothée Berryman 切尔西·菲尔德 

死亡谷

凯瑟琳·希克斯 史蒂芬·麦克哈蒂 

深层恐惧

马修·戴维斯 布鲁斯·格林伍德 Olivia Williams 

时钟

尼尔·麦克唐纳 小库珀·古丁 小古巴·戈丁 Austin Abrams 杨希·亚瑞斯 妮基·艾考克斯 奥斯汀·艾布拉姆斯 戴恩·罗兹 Danielle Nicolet 维罗尼卡·贝里 Monica Acosta Angelena Swords 

深海大水怪

帕特里克·博金 丽赛特·安东尼 Brian Wimmer David Andriole Vernon Wells Lysa Apostle Chris Taaffe 弗农·威尔斯 

深海狂鲨

水深火热 深海变种 深蓝的海洋 深海恶鲨 

闪灵

杰克·尼科尔森 谢莉·杜瓦尔 丹尼·劳埃德 

瘦到死

罗伯特·约翰·伯克 乔·曼特纳 Kari Wuhrer 贝珊妮·乔伊·嘉里奥蒂 Lucinda Jenney 

鲨鱼湖泊

杜夫·龙格尔 莎拉·玛卢库·莱恩 詹姆斯·查尔克 埃莱·巴德汉 兰斯·E·尼克尔斯 约翰·希亚拉彻 泰德·弗格森 

鲨鱼季（普通话）

迈克尔·马德森 

鲨鱼季

迈克尔·马德森 

深海圆疑

达斯汀·霍夫曼 莎朗·斯通 塞缪尔·杰克逊 彼德·考约特 奎恩·拉提法 列维·施瑞博尔 Marga Gómez 

时光骇客

杰西·布拉德福特 鲍拉·加茜丝 迈克尔·比恩 罗宾·托马斯 朱丽亚·斯维尼 

四脚爬行的哥拉斯之原子怪兽（译制字幕版）

Paul Hubschmid 宝拉·雷蒙德 塞西尔·凯拉威 Kenneth Tobey Donald Woods 李·范·克里夫 斯蒂夫·布罗狄 Ross Elliott Jack Pennick Ray Hyke Michael Fox Alvin Greenman Frank Ferguson King Donovan 维拉·迈尔斯 Paul Picerni Fred Aldrich 詹姆斯·贝斯特 Edward Clark Louise Colombet Bob Easton Roy Enge 

鲨卷风5（普通话）

塔拉·雷德 杜夫·龙格尔 

十三号星期五4

Kimberly Beck 科里·费尔德曼 Erich Anderson 

圣诞妖怪：坎卜斯

亚当·斯科特 托妮·科莱特 艾莉森·托尔曼 大卫·科恩查内 康查塔·费雷尔 恩杰伊·安东尼 斯蒂芬妮娅·欧文 克里丝塔·施泰德 吉迪恩·埃默里 艾薇·乔治 柯蒂斯·沃威尔 贾斯汀·罗兰 

神秘河

西恩·潘 凯文·贝肯 蒂姆·罗宾斯 劳拉·琳妮 马西娅·盖伊·哈登 凯文·查普曼 劳伦斯·菲什伯恩 汤姆·盖里 埃米·罗森 斯宾塞·崔特·克拉克 

鲨卷风3（普通话）

塔拉·雷德 Ian Ziering 

死亡经历

扎克·沃德 凯尔·加斯 费莉莎·罗斯 

尸变2

布鲁斯·坎贝尔 莎拉·贝瑞 丹·希克斯 Kassie Wesley DePaiva 泰德·雷米 Denise Bixler Richard Domeier Lou Hancock 

丧尸乐园

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 艾玛·斯通 艾梅柏·希尔德 阿比吉尔·布莱斯林 阿比盖尔·布兰斯林 比尔·默瑞 阿比盖尔·布蕾斯琳 

生化危机6：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 罗拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 李準基 露比·罗丝 伊恩·马肯 Iain Glen 伊恩·格伦 弗雷泽·杰姆斯 Rola 威廉·利维 鲁比·洛斯 

狩猎传说（普通话）

Christopher Copeland Hannah Wallace Jeff Causey Justin Steeley Alex Ballew 

水下危机

妲露拉·莱莉 

杀手乔

马修·麦康纳 埃米尔·赫斯基 朱诺·坦普尔 托马斯·哈登·丘奇 

沙海狂鲨

罗伯托·阿奎尔 朱莉·伯曼 达纳·卡尼 克里斯蒂娜·科里利亚诺 柯林·纳麦克 

杀出个黎明2：嗜血狂魔

罗伯特·帕特里克（Robert Patrick) Bo Hopkins 罗伯特·帕特里克 Duane Whitaker 缪斯·沃森 布雷特·哈里森 博·霍普金斯 杜恩·惠特克 雷蒙德·克鲁兹 James Parks Stacie Randall 布鲁斯·坎贝尔 

死亡占卜

奥利维亚·库克 安娜·科托 达伦·卡加索夫 比安卡·A·桑托斯 

瞬间坍塌

克里斯·马尔基 Karen Landry 琳妮·奎格蕾 Michael Cornelison Clint Curtis Chris Mulkey Ryan Gourley Travis Slade Reinders Linnea Quigley Angela Gollan 凯伦·兰德瑞 特拉维斯·斯莱德·任达斯 瑞恩·格雷 

史前巨鳄3

科林·费格森 杨茜·巴特勒 凯茜·巴恩费尔德 Kirsty Mitchell 罗珊妮·帕雷特 

十三号星期五6

十三号星期五6 

十三号星期五2

十三号星期五2 

十三号星期五3

十三号星期五3 

杀人（1961）

格伦·考伯特 帕特丽夏·布莱斯林 尤金妮娅·列昂托维奇 琼·马歇尔 

杀人

詹姆斯·韦斯特菲尔德 Glenn Corbett Patricia Breslin Eugenie Leontovich Alan Bunce Richard Rust 

十三猛鬼

托尼·夏尔赫布 艾伯丝·戴维兹 马修·里沃德 莎诺·伊丽莎白 JR·波恩 

山姆的夏天

约翰·雷吉扎莫 米拉·索维诺 珍妮弗·艾斯波西多 阿德里安·布洛迪 迈克尔·瑞斯玻利 

市政厅

阿尔·帕西诺 约翰·库萨克 布里吉特·芳达 丹尼·爱罗 

撕裂惊爆点

撕裂惊爆点 

十二猴子

布鲁斯·威利斯 玛德琳·斯托 布拉德·皮特 乔恩·塞达 弗兰克·乔辛 大卫·摩斯 丽莎·盖伊·汉密尔顿 克里斯托弗·普卢默 

杀机边缘人

约翰·利思戈 洛丽塔·大卫多维奇 斯蒂文·鲍尔 弗朗西斯·斯特恩哈根 格雷格·亨利 约翰·利特高 弗兰西斯·斯特恩哈根 汤姆·鲍尔 梅尔·哈里斯 Teri Austin Gabrielle Carteris Barton Heyman 

神鬼帝国

Kari Wuhrer Boris Petroff 贾森·斯科特·李 约翰·莱特 

撕裂记忆体

保罗·沃克 派珀·佩拉博 布鲁克琳·普劳克斯 鲍勃·冈顿 朗贝尔·维尔森 琳达·卡德里尼 托尼·库兰 马尔科姆·古德温 Ross McMillan 阿隆·休斯 肖恩·海托西 Tracy McMahon Leigh Enns 泰·伍德 科里·卡西迪 

生化危机4：战神再生（普通话）

米拉·乔沃维奇 文特沃斯·米勒 艾丽·拉特 基姆·寇兹 肖恩·罗伯茨 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 史宾塞·洛克 Boris Kodjoe 西耶娜·盖尔利 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kawai 中岛美嘉 Takato Yamashita Hiromi Okuyama E 

死寂

唐尼·沃尔伯格 安贝·瓦莱塔 瑞恩·柯万腾 迈克尔·费尔曼 

深海狂鲨3

深海狂鲨3 Deep Blue Sea 32020 深海狂鲨3 Deep Blue Sea 3 

死寂逃亡 普通话版

琪兰·席普卡 斯坦利·图齐 约翰·考伯特 米兰达·奥图 萨拉·阿伯特 史坦利·图齐 Miranda Otto 米兰达·奥托 

十一罗汉

十一罗汉 

鲨海 国语

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 马修·莫迪恩 圣地亚哥·瑟甘拉 克里斯·J·约翰逊 

史前巨鲨（普通话）

迈克尔·马德森 伊戈·米基塔斯 

世界的末日

Jhey Castles 

鲨卷风6

Ian Ziering 塔拉·雷德 贾达·弗雷德兰德