梅林与龙之战

Simon Lloyd-Roberts Joseph Stacey 迪伦·琼斯 Hefin Wyn Carys Eleri Iona Thonger 尤尔根·普洛斯诺 

史酷比4：湖怪的诅咒

罗比·阿美尔 Michael Berryman 海莉福田贵代子 迈克尔·巴里曼 Mike Cochrane David Dedinsky 

小公主 1995

利塞尔·马修斯 利亚姆·坎宁安 伊莲诺·布罗 拉丝蒂·休默 阿瑟·马利特 凡妮莎·李·彻斯特 Stephen Taylor Fry Rachael Bella 

爱丽丝梦游仙境 1951

Kathryn Beaumont 艾德·温 理查德·海丁 斯特灵·哈洛威 希瑟·安吉尔 埃德·温 理查德·海顿 

珍妮的画像

珍妮弗·琼斯 约瑟夫·科顿 Ethel Barrymore Lillian Gish Cecil Kellaway 埃塞尔·巴里摩尔 丽莲·吉许 塞西尔·凯拉韦 

灰姑娘 美国版

艾琳·伍兹 Eleanor Audley 弗纳·费唐 Rhoda Williams James MacDonald Luis Van Rooten Don Barclay Verna Felton 

新木乃伊 国语

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 斯蒂芬·汤普森 Matthew Wilkas Sean Cameron Michael 尼尔·马斯克尔 Javier Botet 帕克·索耶 哈维尔·博泰特 马修·威尔卡斯 哈维尔·博特 

亚瑟王：斗兽争霸（普通话）

查理·汉纳姆 艾瑞克·巴纳 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 裘德·洛 杰曼·翰苏 米克尔·佩斯勃兰特 安娜贝拉·沃丽丝 凯蒂·麦克格拉思 

雷神3：诸神黄昏（中文版）

汤姆·希德勒斯顿 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁法洛 

美女与野兽 国语

罗比·本森 佩吉·奥哈拉 安吉拉·兰斯伯瑞 布莱德利·皮尔斯 弗兰克·维尔克 

文森特

文森特·普莱斯 

勇敢者的游戏：决战丛林

道恩·强森 凯文·哈特 杰克·布莱克 凯伦·吉兰 尼克·乔纳斯 瑞斯·达比 亚历克斯·沃尔夫 瑟达吕斯·布兰 摩根·特纳 鲍比·坎纳瓦尔 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 马克·埃文·杰克逊 玛琳·辛科 特雷西·邦纳 梅森·古乔内 玛莉贝丝·梦露 米西·派勒 杰米·雷内尔 卡尔利斯·布克 罗翰·昌德 Kevin Hart Nick Jonas 瑟达瑞斯·布雷恩 麦迪逊·伊斯曼 提姆·麦锡森 

星球大战9：天行者崛起

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·波耶加 马克·哈米尔 

午后的迷惘

梅雅·黛伦 Alexander Hammid 

青鸟（译制版）

秀兰·邓波儿 斯普林·白灵顿 尼格尔·布鲁斯 盖尔·桑德迦 埃迪·科林斯 Sybil Jason 杰西·拉尔夫 Helen Ericson Johnny Russell Laura Hope Crews Russell Hicks Cecilia Loftus Al Shean Gene Reynolds Stanley Andrews Frank Dawson 斯特灵·哈洛威 Thurston Hall Edwin Maxwell Herbert Evans Brandon Hurst Keith 

科学超级英雄

Eric Lim 

剧院

巴斯特·基顿 埃迪·柯林 Virginia Fox Joe Roberts 

ET外星人

亨利·托马斯 迪·沃伦斯 罗伯特·麦克纳夫顿 德鲁·巴里摩尔 彼德·考约特 C·Thomas Howell 童自荣 K·C·马特尔 埃丽卡·埃伦尼克 帕特·威尔士 迪·沃伦斯-斯通 C·托马斯·豪威尔 米尔特·科根 亚历克斯·丹尼尔斯 James Kahn 

飞屋环游记 国语

爱德华·阿斯纳 乔丹·长井 克里斯托弗·普卢默 戴尔里·林多 约翰·拉岑贝格 克里斯托弗·普鲁默 

诸神之战

诸神之战 

驯龙高手（普通话）

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 亚美莉卡·费雷拉 

巫师镇

未知

神奇女侠1984（普通话）

盖尔·加朵 克里斯·派恩 克里斯汀·韦格 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 

魔法奇缘2

艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 玛娅·鲁道夫 伊迪娜·门泽尔 詹姆斯·麦斯登 伊薇特·尼科尔·布朗 杰玛·梅斯 加布里埃拉·巴尔达奇诺 奥斯卡·努内斯 科尔顿·斯图尔特 葛瑞芬·纽曼 艾伦·图代克 詹姆斯·门罗·伊格尔哈特 Michael McCorry Rose 安·哈拉达 Gabriella Baldacchino Naoimh Morgan 肖恩·达根 布里吉德·莱希 埃马纽埃尔·奥克耶 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4 鼠来宝：鼠喉大作赞(台) 花鼠明星俱乐部：开心大唱游(港) Alvin and the Chipmunks 4 鼠来宝4：萌在囧途 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 

通灵男孩诺曼

柯蒂·斯密特-麦菲 安娜·肯德里克 莱斯利·曼恩 约翰·古德曼 柯蒂·斯密特 克里斯托夫·梅兹 卡西·阿弗莱克 祖蒂·弗兰 Jeremy Shada 伯纳德·希尔 杰夫·格尔林 Tucker Albrizzi 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 伊莲妮·斯楚奇 科迪·斯密特·麦菲 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 杰里米·沙达 

太阳马戏团:遥远的世界

Erica Linz Igor Zaripov Lutz Halbhubner John Clarke Dallas Barnett Matt Gillanders Jeana Blackman Sophia Elisabeth Jason Berrent 克里斯·西尔科克 达拉斯·巴内特 约翰·梅布里 Andy Jones Benedikt Negro Tej Limlas Ly Spencer Novich Joel Baker 朱永棠 Khetanya Henderson Melena Rou 

复仇者联盟 普通话版

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 

黑夜传说：觉醒

凯特·贝金赛尔 斯蒂芬·瑞 迈克尔·伊雷 提奥·詹姆斯 英迪娅·埃斯利 桑德琳·霍尔特 查里斯·丹斯 Kristen Holden-Reid Jacob Blair Adam Reid Catlin Adams Robert Lawrenson 李·马贾道布 Tyler McClendon 帕卢 Ian Rozylo Benita Ha Christian Tessier Kurt Max Runte Mark Gibbon 理查德·盖特罗内Richard 丹·佩恩 韦斯·本特利 Joe Censo 

守护者联盟 国语

克里斯·派恩 休·杰克曼 裘德·洛 艾拉·菲舍尔 

黑夜传说4：觉醒

决战异世界：未来复苏3D(台) Underworld 4: New Dawn 

忍者神龟：变种大乱斗（普通话）

尼古拉斯·坎图 成龙 

陌生荒漠

史蒂夫·茨恩 凯文·赫夫南 杰夫·格尔林 杰克·阿贝尔 贾斯汀·朗 乔纳·希尔 艾什丽·斯科特 Jeff Garlin 

奇幻森林 普通话版

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 伊德瑞斯·艾尔巴 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·埃斯波西托 瑞提什·拉詹 盖瑞·山德林 

猎神：冬日之战（普通话）

克里斯·海姆斯沃斯 艾米莉·布朗特 Charlize Theron 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 

奇异博士（中文版）

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 Tory Kittles José Zúñiga 保罗·瑞 彼得·法尔克 朱莉安·摩尔 吉姆·比弗 何赛·祖尼加 恩佐·科伦蒂 托瑞·基特尔斯 Bonita Friedericy 杰西卡·巴斯 Adam Lieberman 杰森·巴特勒·哈纳 菲利普·K·迪克 亚当·列贝曼 谢尔盖·特里富诺维奇 乔纳森·汉斯雷 克里斯巴勒莫 何塞·祖尼加 查尔斯·拉西·陈 米兰达·弗利贡 托利·基特尔斯 迈克尔·特鲁科 Sergej Trifunovic 

奇怪博士

Chris Edgerly Susan Spano 

意乱情迷

朱虹 林申 于立桄 袁耀发 林雨申 于晓光 袁子皓 

加勒比海盗3 普通话版

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 周润发 比尔·奈伊 娜奥米·哈里斯 

加勒比海盗3：世界的尽头（普通话）

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 周润发 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 劳伦·马赫 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 凯斯·理查德兹 加桑·马苏德 哈基姆·凯-卡西姆 多米尼克·斯科特·凯伊 瓦妮莎·布兰奇 雷吉·李 马绍尔·曼尼什 安格斯·巴尼特 Giles New 塔卡尤 

马格瑞姆的神奇玩具店（普通话）

娜塔莉·波特曼 达斯汀·霍夫曼 扎奇·米尔斯 迈克·瑞巴 

蜘蛛侠1

克尔斯滕·邓斯特 托贝·马奎尔 威廉·达福 詹姆斯·弗兰科 克利夫·罗伯逊 露丝玛莉·哈里斯 J·K·西蒙 乔·曼根尼罗 托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 克里夫·罗伯逊 克里斯汀·邓斯特 罗斯玛丽·哈里斯 Gerry Becker 比尔·努恩 Jack Betts 斯坦利·安德森 罗恩·帕金斯 迈克尔·帕帕约翰 Cliff Robertson J·K·西蒙斯 斯坦·李 

太空旅客（普通话）

克里斯·帕拉特 詹妮弗·劳伦斯 劳伦斯·菲什伯恩 麦克·辛 Robert Larriviere 因德尔·库马尔· Jamie Soricelli 芭芭拉·琼斯 金伯利·巴蒂斯塔 Shelby Taylor Mullins Kevin Tan Julee Cerda Marie Burke Vince Foster Ana Gray Travis Thompson Aurora Perrineau Kristin Brock Stephen M·LaBar Jr· Jeff Olsen Kara Fl 

屠夫的妻子

黛米·摩尔 杰夫·丹尼尔斯 乔治·杜兹达扎 玛丽·斯汀伯根 弗兰西斯·麦克多蒙德 玛格丽特·柯林 马克斯·佩利希 黛安·萨林格 克里斯托弗·迪朗 米瑞安·玛格莱斯 路易斯·阿瓦洛斯 斯科特·汤普森·贝克 Thomas 海伦汉芙特 

魔法奇缘2：解除魔法

艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 玛娅·鲁道夫 伊迪娜·门泽尔 詹姆斯·麦斯登 加布里埃拉·巴尔达奇诺 奥斯卡·努内斯 杰玛·梅斯 伊薇特·尼科尔·布朗 科尔顿·斯图尔特 詹姆斯·门罗·伊格尔哈特 安·哈拉达 Naoimh Morgan Naoimh Morgan 肖恩·达根 布里吉德·莱希 埃马纽埃尔·奥克耶 

飞鸭向前冲 普通话版

未知 

多力特的奇幻冒险（普通话）

小罗伯特·唐尼 汤姆·赫兰德 拉米·马雷克 麦克·辛 小罗伯特唐尼 迈克尔·辛 艾玛·汤普森 拉尔夫·费因斯 安东尼奥·班德拉斯 玛丽昂·歌迪亚 赛琳娜·戈麦斯 

黑白魔女库伊拉（普通话）

艾玛·斯通 艾玛·汤普森 马克·斯特朗 保罗·沃尔特·豪泽 艾米丽·比查姆 

蜘蛛侠：纵横宇宙（普通话）

沙梅克·摩尔 海莉·斯坦菲尔德 奥斯卡·伊萨克 杰克·约翰逊 

丛林奇航

幻险森林奇航(港) 丛林巡航 森林河流之旅 丛林奇航 Jungle Cruise 

惊奇队长2（普通话）

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 塞缪尔·杰克逊 

鳄鱼莱莱

哈维尔·巴登 吴恬敏 斯科特·麦克纳里 温斯洛·费格雷 布伦特·吉尔曼 肖恩·蒙德兹 Winslow Fegley 艾戈·乌迪姆 Lyric Hurd Jason Kravits Ben Palacios Joshua Vasquez Marc Farley 塞尔-维斯库索 亚当·莫瑞 马克·威尔斯 Shawn Mendes 

超级马力欧兄弟大电影

克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 安雅·泰勒·乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 科甘·迈克尔·凯 塞斯·罗根 弗莱德·阿米森 塞巴斯蒂安·马尼斯科 查尔斯·马丁内斯 凯文·迈克尔·理查德森 卡里·佩顿 杰西卡·迪西可 科甘-迈克尔·凯 朱丽叶·巴勒斯特 里诺·罗马诺 约翰·迪·马吉欧 艾瑞克·鲍扎 斯科特·门维尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 阿什利·伯奇 雷切尔·巴特拉 凯茜·卡瓦蒂妮 Aaron Hendry 安迪·赫希 菲尔·拉马 杰里米·马克斯韦尔 Eric Osmond 李·肖顿 克里·萨莫 

雷霆沙赞！众神之怒（普通话）

扎卡里·列维 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 海伦·米伦 刘玉玲 

正义联盟（普通话）

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 

雷神3：诸神黄昏 普通话版

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 安东尼·霍普金斯 马克·鲁法洛 马克·鲁弗洛 Tessa Thompson 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 卢·费里诺 伊德瑞斯·艾尔巴 

穿靴子的猫2

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 哈维·吉兰 弗洛伦丝·皮尤 奥利维娅·科尔曼 雷·温斯顿 萨姆森·卡约 约翰·木兰尼 瓦格纳·马拉 达明·乔伊·伦道夫 安东尼·门德斯 Kevin McCann 

雷霆沙赞！众神之怒

扎克瑞·莱维 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 瑞秋·齐格勒 亚当·布罗迪 罗斯·巴特勒 D·J·科特罗纳 格雷斯·卡罗琳·柯里 梅根·古德 刘玉玲 杰曼·翰苏 海伦·米伦 费滋·赫尔曼 陈琦烨 约万·阿曼德 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 盖尔·加朵 扎卡里·列维 

X特遣队：全员集结

伊德里斯·艾尔巴 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 约翰·塞纳 杰·科特尼 维奥拉·戴维斯 塔伊加·维迪提 艾莉丝·布拉加 内森·菲利安 迈克尔·鲁克 大卫·达斯马齐连 斯托姆·瑞德 黄美玲 胡安·迭戈·博托 西尔维斯特·史泰龙 约翰·奥斯特兰德 弗卢拉·博格 皮特·戴维森 肖恩·古恩 史蒂夫·阿吉 伊德瑞斯·艾尔巴 玛歌特·罗比